2.1. Rice samplesPaddy-rice samples

2.1. Rice samples
Paddy-rice samples (KDML 105 variety) were obtained from
three different growth sites in the Tung Kula Rong-Hai region
(Roi-Et province), in northeastern Thailand as described in Table
1. These grains were milled to separate husk from brown rice
and germ was manually removed from brown rice but not included
in the analysis. Then the brown rice was polished to obtain milled
rice and bran. All fractions, exception the bran, were ground and
passed through a 500 lm sieve screen. Moisture was determined
by drying at 110 C to constant mass. This and all other analysis
were performed using triplicate samples and analytical results
were expressed on a dry matter basis. The samples were stored
at 20 C prior to analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ตัวอย่างข้าวตัวอย่างข้าวเปลือก (มะลิ 105 หลากหลาย) ได้รับมาจากอเมริกาเติบโตที่แตกต่างกันสามในเขตทุ่งกุลาร้องไห(จังหวัดร้อยเอ็ด), ในภาคอีสานที่อธิบายไว้ในตาราง1. ธัญพืชเหล่านี้ที่ปลายเพื่อแยกแกลบออกจากข้าวกล้องและจมูกถูกเอาออกด้วยตนเองจากข้าวกล้อง แต่ไม่รวมในการวิเคราะห์ แล้วข้าวถูกขัดเงารับปลายข้าวและรำ เศษส่วนทั้งหมด ยกเว้นรำ ดิน และผ่านหน้าจอ 500 lm ตะแกรง กำหนดความชื้นโดยการอบแห้งที่ 110 C เพื่อมวลคง นี้และวิเคราะห์อื่น ๆได้ดำเนินการโดยใช้ตัวอย่าง triplicate และผลวิเคราะห์ได้แสดงในเรื่องแห้ง ตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่ 20 C ก่อนวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ตัวอย่างข้าวตัวอย่างข้าวข้าว (KDML 105 หลากหลาย) ที่ได้รับจากสามเว็บไซต์การเจริญเติบโตที่แตกต่างกันในทุ่งกุลาภูมิภาคร่องไห่(จังหวัดร้อยเอ็ด) ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตามที่อธิบายไว้ในตารางที่1 ธัญพืชเหล่านี้ถูกบดแกลบที่จะแยกออกจากข้าวกล้องและจมูกถูกลบออกด้วยตนเองจากข้าวกล้องแต่ไม่รวมอยู่ในการวิเคราะห์ จากนั้นข้าวกล้องถูกขัดที่จะได้รับบดข้าวและรำข้าว เศษส่วนทั้งหมดยกเว้นรำเป็นพื้นดินและผ่านตะแกรงหน้าจอ 500 ลูเมน ความชื้นที่ถูกกำหนดโดยการอบแห้งที่อุณหภูมิ 110 องศาเซลเซียสเพื่อมวลคงที่ นี้และการวิเคราะห์อื่น ๆได้รับการดำเนินการโดยใช้ตัวอย่างเพิ่มขึ้นสามเท่าและผลการวิเคราะห์ถูกแสดงบนพื้นฐานแห้ง กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ที่ 20 องศาเซลเซียสก่อนที่จะมีการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . ข้าวตัวอย่าง
ข้าวตัวอย่าง ( ขาวดอกมะลิ 105 ที่ได้จาก
3 การเจริญเติบโตของเว็บไซต์ในทุ่งกุลาร้องไห้ เขต
( จังหวัดร้อยเอ็ด ) ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยตามที่อธิบายไว้ในโต๊ะ
1 ธัญพืชเหล่านี้ถูกบดแยกแกลบจากข้าวและจมูกข้าวได้ด้วยตนเอง
ลบออกจากข้าวกล้อง แต่ไม่รวม
ในการวิเคราะห์ แล้วข้าวกล้องเป็นข้าวสาร
ขัดเพื่อขอรับข้าวและรำข้าว ทั้งหมดเศษส่วนข้อยกเว้นจมูกข้าว มีพื้น
ผ่าน 500 LM ตะแกรงหน้าจอ ความชื้นตั้งใจ
โดยการอบแห้งที่ 110  C เพื่อมวลคงที่ . นี้และทั้งหมดอื่น ๆการวิเคราะห์
แสดงผลวิเคราะห์ตัวอย่างและการทำสำเนาสามฉบับ
แสดงออกบนพื้นฐานแห้ง ตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้
 20  C ก่อนการวิเคราะห์