Section 78 Whenever it appears that

Section 78 Whenever it appears that there exists an extenuating circumstance, whether or not there be an increase or reduction of the punishment according to the provisions of this Code or the other law, the Court may, if it is suitable, reduce the punishment to be inflicted on the offender by not more than one-half.

Extenuating circumstances may include lack of intelligence, serious distress, previous good conduct, the repentance and the efforts made by the offender to minimize the injurious consequence of the offence, voluntary surrender to an official, the information given or the Court for the benefit of the trial, or the other circumstance which the Court considers to be of similar nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 78 เมื่อปรากฏว่า มีสถานการณ์เป็น extenuating ว่า หรือไม่มีเป็นการเพิ่มขึ้นหรือลดโทษตามบทบัญญัติของรหัสนี้ หรืออื่น ๆ กฎหมาย ศาล ถ้ามันไม่เหมาะสม ลดโทษที่เกิดจากผู้กระทา โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งExtenuating สถานการณ์อาจรวมถึงขาดการข่าวกรอง ทุกข์ร้ายแรง ประพฤติดีก่อนหน้า การกลับใจ และความพยายามที่จะทำ โดยผู้กระทำผิดเพื่อลดโทษอันตรายของความผิด สมัครใจจำนนอย่างเป็นทางการ ข้อมูลที่ได้รับ หรือศาลเพื่อประโยชน์แก่การทดลอง หรือสถานการณ์อื่น ๆ ซึ่งศาลพิจารณาเป็นลักษณะคล้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 78 เมื่อใดก็ตามที่ปรากฏว่ามีอยู่กรณีขัดข้องหรือไม่จะมีการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของการลงโทษตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่น ๆ ที่ศาลอาจถ้ามันเหมาะลดการลงโทษที่จะ การต่อสู้กับผู้กระทำความผิดไม่เกินครึ่งหนึ่ง. เหตุขัดข้องอาจรวมถึงการขาดของปัญญาความทุกข์ร้ายแรงประพฤติดีก่อนหน้านี้การกลับใจและความพยายามที่ทำโดยผู้กระทำผิดเพื่อลดผลอันตรายของการกระทำผิดยอมจำนนโดยสมัครใจไปอย่างเป็นทางการ ข้อมูลที่ได้รับหรือศาลเพื่อประโยชน์ของการพิจารณาคดีหรือกรณีอื่น ๆ ที่ศาลพิจารณาแล้วจะมีลักษณะคล้ายคลึงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 78 เมื่อปรากฏว่ามีเหตุขัดข้องหรือไม่มีการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของการลงโทษตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่น ศาลอาจจะถ้ามันเหมาะ ลดการลงโทษจะลงโทษผู้กระทำความผิด โดยในไม่เกินครึ่งหนึ่งเหตุขัดข้องอาจรวมถึงการขาดปัญญา ร้ายแรง ความทุกข์ , รวน , การกลับใจและความพยายามที่ทำโดยผู้กระทำความผิดเพื่อบรรเทาผลร้ายแห่งความผิด การสมัครใจยอมจำนนอย่างเป็นทางการระบุข้อมูลหรือศาลเพื่อประโยชน์ในการทดลอง หรือสถานการณ์อื่น ๆที่ศาลพิจารณาเป็นธรรมชาติ ที่คล้ายกัน