the late 1940s with the passage of

the late 1940s with the passage of the Monopolies and Restrictive Practices Act 1948.
This Act, which established the Monopolies Commission (later the Monopolies and
Mergers Commission), empowered it to investigate industries in which any single firm
(a unitary monopoly), or a group of firms acting together

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลายปี 1940 กับทางเดินของการผูกขาดและการปฏิบัติที่เข้มงวดการกระทำ 1948.
การกระทำนี้ซึ่งเป็นที่ยอมรับการผูกขาดคณะกรรมการ (ต่อมาผูกขาดและการควบรวมกิจการนายหน้า
) เพิ่มขีดความสามารถในการตรวจสอบมันในอุตสาหกรรมใด ๆ ซึ่ง บริษัท เดียว
(ผูกขาดรวมกัน) หรือกลุ่มของ บริษัท ที่ทำหน้าที่ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2483 เรื่อง Monopolies และเข้มงวดปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ 1948.
บัญญัตินี้ ซึ่งก่อตั้งนาย Monopolies (ภายหลัง Monopolies และ
ครอบงำเสริม), อำนาจการตรวจสอบอุตสาหกรรมในที่ใด ๆ ของบริษัทเดียว
(แบบ unitary ผูกขาด), หรือกลุ่มบริษัทที่ทำหน้าที่ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงปลายปี 1940 ที่ผ่านไปของผูกขาดและจำกัดการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ 1948 .
ตามพระราชบัญญัตินี้ซึ่งสร้างขึ้นผูกขาดคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชน(ใน ภายหลัง ที่ผูกขาดและคณะกรรมาธิการ
ควบรวมกิจการ)มีอำนาจให้กับอุตสาหกรรมตรวจสอบที่บริษัทเดียว
(การผูกขาดอะตอม)หรือกลุ่มของบริษัทร่วมกันกระทำ