A Michigan OSHA enforcement inspect

A Michigan OSHA enforcement inspection was conducted
in the Simulation Room, which included querying coworkers
about breathing problems. Air concentrations of
MDI were below the level of detection. The inspection
revealed that many employees working in the Simulation
Room had no knowledge or training about MDI, including
the inadequacy of surgical masks. The industrial hygienist
noted that latex gloves worn by the radiation therapists were
not protective against isocyanates [NIOSH, 1999a], and
recommended butyl, nitrile, or neoprene gloves. Among the
nine co-workers interviewed, one had developed asthma and
one other radiation therapist had developed breathing
problems consistent with asthma since working with MDI.
A medical surveillance program for workers in the area with
potential exposure to MDI was recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีดำเนินการตรวจสอบบังคับใช้ OSHA มิชิแกนห้องจำลอง ซึ่งรวมการสอบถามเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับปัญหาในการหายใจ อากาศความเข้มข้นของไอต่ำกว่าระดับของการตรวจสอบได้ การตรวจสอบเปิดเผยให้พนักงานทำงานในการจำลองมีความรู้หรือฝึกอบรมเกี่ยวกับ MDI ไม่รวมinadequacy ของรูปแบบการผ่าตัด Hygienist อุตสาหกรรมตั้งข้อสังเกตว่า ถุงมือยางที่สวมใส่ โดยนักบำบัดรังสีได้ไม่ป้องกันกับ isocyanates [NIOSH, 1999a], และแนะนำถุงมือด..., ระบบรอบ หรือ neoprene ระหว่าง9 ร่วมงานสัมภาษณ์ หนึ่งได้พัฒนาโรคหอบหืด และนักบำบัดรังสีหนึ่งอื่น ๆ ได้พัฒนาขึ้นหายใจปัญหาที่สอดคล้องกับโรคหอบหืดตั้งแต่ทำงานกับ MDIโปรแกรมเฝ้าระวังทางการแพทย์สำหรับผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่ด้วยMDI อาจสัมผัสถูกแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบการบังคับใช้มิชิแกน OSHA
ได้ดำเนินการในห้องจำลองซึ่งรวมถึงการสอบถามเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับปัญหาการหายใจ
ความเข้มข้นของอากาศของ
MDI อยู่ต่ำกว่าระดับของการตรวจสอบ การตรวจสอบเปิดเผยว่าพนักงานหลายคนที่ทำงานในการจำลองห้องไม่มีความรู้หรือการฝึกอบรมเกี่ยวกับMDI รวมทั้งไม่เพียงพอของหน้ากากผ่าตัด hygienist อุตสาหกรรมตั้งข้อสังเกตว่าถุงมือยางสวมใส่โดยนักบำบัดการฉายรังสีก็ไม่ได้ป้องกันisocyanates [NIOSH, 1999a] และบิวทิลแนะนำไนไตรล์หรือถุงมือยาง ท่ามกลางเก้าร่วมงานสัมภาษณ์หนึ่งมีการพัฒนาโรคหอบหืดและหนึ่งในนักบำบัดรังสีอื่นๆ ที่มีการพัฒนาหายใจปัญหาที่สอดคล้องกับโรคหอบหืดตั้งแต่ทำงานกับMDI. โปรแกรมการเฝ้าระวังทางการแพทย์สำหรับคนงานในพื้นที่ที่มีการสัมผัสศักยภาพที่จะ MDI แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบการบังคับใช้ของ OSHA ดำเนินการ
ในห้องจำลอง ซึ่งได้แก่ สอบถามเพื่อนร่วมงาน
เกี่ยวกับปัญหาการหายใจ ความเข้มข้นของอากาศ
MDI ต่ำกว่าระดับของการตรวจสอบ การตรวจสอบพบว่า พนักงานใน
หลายห้องจำลอง
ไม่มีความรู้หรือฝึกอบรมเรื่อง MDI , รวมทั้ง
ขาดหน้ากากผ่าตัด ส่วนอุตสาหกรรม
hygienistสังเกตที่ยางถุงมือสวมใส่โดยรังสี therapists มี
ไม่ป้องกันอย่าง 1999a ไอโซไซยาเนต [ , ] ,
แนะนำบิวทิล , ไนไตร , หรือ neoprene ถุงมือ ระหว่าง
เก้าเพื่อนร่วมงานจำนวนหนึ่งมีการพัฒนาโรคหอบหืด และอีกหนึ่งรังสีบำบัดได้พัฒนา

ปัญหาการหายใจที่สอดคล้องกับโรคหอบหืดตั้งแต่ทำงานกับ MDI .
การเฝ้าระวังโปรแกรมทางการแพทย์สำหรับคนงานในพื้นที่ที่มีศักยภาพการเป็น MDI
แนะนำ