2011-2015 was the warmest five-year

2011-2015 was the warmest five-year period on record globally and for all continents apart from Africa (second warmest). Temperatures for the period were 0.57 °C (1.03 °F) above the average for the standard 1961-1990 reference period. The warmest year on record to date was 2015, during which temperatures were 0.76 °C (1.37 °F) above the 1961-1990 average, followed by 2014. The year 2015 was also the first year in which global temperatures were more than 1 °C above the pre-industrial era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2554-2558 เป็นระยะเวลาห้าปีอบอุ่นบนระเบียนทั่วโลก และ สำหรับทุกทวีปนอกจากแอฟริกา (สองอบอุ่น) อุณหภูมิสำหรับงวดถูก 0.57 ° C (° 1.03 F) สูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับรอบระยะเวลามาตรฐาน 1961-1990 อ้างอิง ปีอบอุ่นบนคอร์ดวันที่ 2015 ที่อุณหภูมิ 0.76 ° C (1.37 ° F) เฉลี่ย 1961-1990 ตามมา ด้วย 2014 ปี 2558 เป็นปีแรกที่อุณหภูมิของโลกได้มากกว่า 1 ° C ข้างต้นในยุคก่อนอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2011-2015 เป็นระยะเวลาห้าปีที่ร้อนที่สุดในบันทึกทั่วโลกและสำหรับทุกทวีปนอกเหนือจากแอฟริกา (สองอันอบอุ่น) อุณหภูมิสําหรับงวด 0.57 ° C (1.03 ° F) สูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับงวด 1961-1990 อ้างอิงมาตรฐาน ปีที่ร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์วันเป็นปี 2015 ในระหว่างที่อุณหภูมิ 0.76 องศาเซลเซียส (1.37 ° F) เหนือ 1961-1990 โดยเฉลี่ยแล้วตามด้วยปี 2014 ในปี 2015 ยังเป็นปีแรกที่อุณหภูมิของโลกได้มากขึ้นกว่า 1 ° C ข้างต้นยุคก่อนอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ห้าปีระยะเวลาในการบันทึก คือ อบอุ่น ทุกทวีป ทั่วโลก และห่างจากแอฟริกา ( อบอุ่นวินาที ) อุณหภูมิในช่วงเวลาเป็น 0.57 ° C ( 1.03 ° F ) สูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับ 1961-1990 อ้างอิงมาตรฐานระยะเวลา อบอุ่นในวันที่ถูกบันทึกในปี 2015 , ในระหว่างที่อุณหภูมิที่ 0.76 ° C ( 1.37 ° F ) เหนือ 1961-1990 เฉลี่ยตามโดย 2014 ปี 2015 เป็นปีแรกที่อุณหภูมิของโลกได้มากกว่า 1 ° C สูงกว่าอุตสาหกรรมยุคก่อน