(1) Cut out the 6 solar array panel

(1) Cut out the 6 solar array panels (sheet 1). Score only the glueing tabs (not the
lines across the middle part of the solar arrays), and fold the tabs upwards, i.e. in
towards the coloured side.
(2) Cut out the 18 pieces of the multi-layer insulation panels, or MLI (sheets 2{4).
Do not score or fold any of these pieces, or their glueing tabs.
(3) Cut out the 6 pieces of the service module (sheet 5). Score and fold all glueing
tabs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ตัดออกจากแผงสุริยะ 6 (แผ่น 1) คะแนนเฉพาะแท็บ glueing (ไม่การบรรทัดในส่วนกลางของอาร์เรย์พลังงานแสงอาทิตย์), และพับแท็บขึ้นไป เช่นในไปทางด้านสี(2) ตัดออกจากชิ้นส่วนของแผ่นฉนวนหลายชั้น หรือ MLI (แผ่น 2 { 4) 18คะแนน หรือพับชิ้นส่วนเหล่านี้ หรือแท็บ glueing ของพวกเขา(3) ตัดออก 6 ชิ้นของโมบริการ (แผ่น 5) คะแนน และพับ glueing ทั้งหมดแท็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ตัดออกจาก 6 แผงพลังงานแสงอาทิตย์ (1 แผ่น) คะแนนเพียงแท็บอัดกาว
(ที่ไม่ได้เป็นเส้นในส่วนตรงกลางของแผงเซลล์แสงอาทิตย์)
และพับแท็บขึ้นเช่นในไปทางด้านสี.
(2) ตัดออกจาก 18 ชิ้นส่วนของแผงฉนวนกันความร้อนหลายชั้นหรือ MLI (แผ่นที่ 2 {4).
อย่าคะแนนหรือพับใด ๆ ของชิ้นส่วนเหล่านี้หรือแท็บ glueing ของพวกเขา.
(3) ตัดออกจาก 6 ชิ้นส่วนของโมดูลบริการ (แผ่น 5) คะแนนและพับ glueing
ทุกแท็บ