The BPI uses a simple numeric scale

The BPI uses a simple numeric scale of 0–10 and asks patients to rate both the intensity of their pain and the degree to which it interferes with activities. As it is common for pain to vary across the day, the BPI assesses pain over the past 24 hours as well as their current pain status. The 0–10 scale is explained to the patient as 0 being the complete absence of pain and 10 the worst pain ever experienced. Four items ask about pain severity and 7 items about interference with activity. Respondents are
asked about their worst pain and least pain in the past 24 hours; their average pain for past 24 hours; and their
current pain assessment at the time the inventory is
being completed. From a clinical perspective, pain severity
scores are collapsed to describe the absence of pain
(0), mild pain range (1–4), moderate pain (5–6), and
severe pain (7–10) (Li, Harris, Hadi, & Chow, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BPI การใช้ระดับตัวเลขได้ 0 – 10 และถามผู้ป่วยเพื่อประเมินความรุนแรงทั้งความเจ็บปวดของพวกเขาและระดับที่จะรบกวนกิจกรรม ก็ทั่วไปสำหรับความเจ็บปวดจะแตกต่างกันวัน BPI การประเมินอาการปวดผ่านตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมารวมทั้งสถานะปัจจุบันปวด ขนาด 0-10 อธิบายผู้ป่วยเป็นการอาการปวดเลวร้ายที่สุดที่เคยมีประสบการณ์การขาดงานที่สมบูรณ์ของความเจ็บปวดและ 10 0 4 รายการถามเกี่ยวกับอาการปวดรุนแรงและ 7 สินค้าเกี่ยวกับรบกวนกิจกรรม มีผู้ตอบถามเกี่ยวกับอาการปวดเลวร้ายที่สุดของพวกเขาและความเจ็บปวดน้อยที่สุดใน 24 ชั่วโมงผ่านมา อาการปวดเฉลี่ยของพวกเขาผ่านมา 24 ชั่วโมง และของพวกเขาปัจจุบันประเมินความเจ็บปวดในขณะสินค้าคงคลังเป็นให้เสร็จสิ้น จากมุมมองทางคลินิก อาการปวดรุนแรงคะแนนถูกยุบเพื่ออธิบายการขาดงานของอาการปวด(0), อาการปวดไม่รุนแรงช่วง (1-4), บรรเทาอาการปวด (5 – 6), และรุนแรงเจ็บปวด (7-10) (Li แฮร์ริส ฮาดิ และ Chow, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BPI ใช้ขนาดที่เรียบง่ายของตัวเลข 0-10 และขอให้ผู้ป่วยให้คะแนนทั้งความรุนแรงของความเจ็บปวดของพวกเขาและระดับที่มันรบกวนกับกิจกรรม ในฐานะที่มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับความเจ็บปวดที่จะแตกต่างกันในวันที่ BPI ประเมินความเจ็บปวดที่ผ่านมา 24 ชั่วโมงเช่นเดียวกับสถานะปัจจุบันของพวกเขาเจ็บปวด 0-10 จะอธิบายให้ผู้ป่วยเป็น 0 เป็นขาดสมบูรณ์ของความเจ็บปวดและ 10 ความเจ็บปวดที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีประสบการณ์ สี่รายการถามเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความรุนแรง 7 รายการที่เกี่ยวกับการรบกวนกับกิจกรรม ผู้ตอบแบบสอบถามจะถูก
ถามเกี่ยวกับความเจ็บปวดที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาและความเจ็บปวดน้อยในที่ผ่านมา 24 ชั่วโมง; ความเจ็บปวดของพวกเขาเฉลี่ยสำหรับที่ผ่านมา 24 ชั่วโมง; ของพวกเขาและ
การประเมินความเจ็บปวดในเวลาปัจจุบันสินค้าคงคลังจะ
เสร็จสมบูรณ์ จากมุมมองทางคลินิกรุนแรงปวด
คะแนนจะทรุดตัวลงที่จะอธิบายตัวตนของความเจ็บปวด
(0), ช่วงความเจ็บปวดอ่อน (1-4), ปวดปานกลาง (5-6) และ
อาการปวดอย่างรุนแรง (7-10) (หลี่แฮร์ริส ฮาดีและ Chow, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ตัวเลขที่เรียบง่ายของ BPI ขนาด 0 – 10 และขอให้ผู้ป่วยให้คะแนนทั้งความรุนแรงของความเจ็บปวดของพวกเขา และการที่มันรบกวนกับกิจกรรม มันเป็นปกติสำหรับอาการปวดจะแตกต่างกันไปในแต่ละวัน , BPI ประเมินความเจ็บปวดตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้งภาวะความเจ็บปวดในปัจจุบัน0 – 10 ระดับคือการอธิบายให้คนไข้เป็น 0 การขาดที่สมบูรณ์ของความเจ็บปวดและ 10 ความเจ็บปวดที่เลวร้ายที่สุดที่เคย 4 รายการ ถามเรื่องความรุนแรงของความเจ็บปวดและ 7 รายการเกี่ยวกับการรบกวนกับกิจกรรม ผู้ตอบแบบสอบถามมี
ถามเกี่ยวกับความปวดและเจ็บปวดน้อยที่สุดในรอบ 24 ชั่วโมง อาการปวดโดยเฉลี่ยของพวกเขาสำหรับที่ผ่านมา 24 ชั่วโมง ; และ
ปัจจุบันการประเมินความเจ็บปวดเวลาที่สินค้าคงคลัง คือ
จะเสร็จสมบูรณ์ . จากมุมมองทางคลินิก , คะแนนความรุนแรง
ความเจ็บปวดจะยุบเพื่ออธิบายการขาดของความเจ็บปวด
( 0 ) , ช่วงปวดไม่รุนแรง ( 1 - 4 ) , ปวดปานกลาง ( 5 – 6 ) และ
ความเจ็บปวดรุนแรง ( 7 – 10 ) ( หลี่ แฮร์ริส ถึง& , เชา , 2007 )