The Commerce Minister has urged the

The Commerce Minister has urged the Thai private sector not to interfere with the tensions in Indonesia. He said the Ministry has been closely monitoring the situation in Indonesia, and it is believed that the Indonesian riots will not affect Thailand’s trade and investment. He said that, so far, no decisions have been received from Thai investors about the impact of the situation on their operations in that country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ได้เรียกร้องให้ภาคเอกชนไทยไม่ให้รบกวนความตึงเครียดในอินโดนีเซีย เขากล่าวว่า กระทรวงได้ถูกอย่างใกล้ชิดตรวจสอบสถานการณ์ในอินโดนีเซีย และเชื่อว่า เกิกอินโดนีเซียจะไม่มีผลต่อการค้าและการลงทุนของประเทศไทย เขากล่าวว่า ฉะนี้ ตัดสินใจไม่ได้รับจากนักลงทุนไทยเกี่ยวกับผลกระทบของสถานการณ์ในการดำเนินงานในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ได้เรียกร้องให้ภาคเอกชนไทยไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความตึงเครียดในอินโดนีเซีย เขากล่าวว่ากระทรวงได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดสถานการณ์ในประเทศอินโดนีเซียและมีความเชื่อว่าการจลาจลอินโดนีเซียจะไม่ส่งผลกระทบต่อการค้าการลงทุนของไทย เขากล่าวว่าจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตัดสินใจที่ได้รับการตอบรับจากนักลงทุนไทยเกี่ยวกับผลกระทบของสถ​​านการณ์ในการดำเนินงานของพวกเขาในประเทศนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ได้กระตุ้นให้ภาคเอกชนของไทยไม่อะไรรบกวนกับความตึงเครียดในอินโดนีเซีย เขากล่าวว่ากระทรวงได้รึเปล่าติดตามอย่างใกล้ชิด สถานการณ์ในอินโดนีเซีย และเชื่อกันว่า การจลาจลของอินโดนีเซียจะไม่ส่งผลกระทบต่อการค้าของไทยรึเปล่าเหรอ . เขากล่าวว่า ดังนั้น ไกลไม่มีการตัดสินใจที่ได้รับการตอบรับจากนักลงทุนไทยเกี่ยวกับผลกระทบอะไรของสถานการณ์ในการดําเนินงานของพวกเขาในประเทศ