Separately, National Assembly Speak

Separately, National Assembly Speaker Marzouq Al-Ghanem said yesterday that Kuwait-Bahrain relations are historical and deep-rooted and cannot be affected by personal statements following demands by a number of MPs for action against MP Abdulhameed Dashti for statements deemed offensive to the Gulf state. Ghanem said that any statements issued by individuals or MPs against any country are their personal views and do not represent anyone else or the National Assembly. He insisted that such personal views will never impact the solid relations at all levels that exist between Bahrain and Kuwait.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยก ชาติประกอบลำโพง Marzouq Al-Ghanem กล่าวว่า คูเวตบาห์เรนสัมพันธ์ deep-rooted และประวัติศาสตร์ และไม่ได้รับผลกระทบ โดยงบส่วนบุคคลตามความต้องการตามหมายเลขของ MPs สำหรับการดำเนินการกับ MP อับดุลหะมีด Dashti สำหรับคำว่าก้าวร้าวรัฐอ่าว Ghanem กล่าวว่า คำสั่งใด ๆ ออกจากประเทศใด ๆ โดยบุคคลหรือ MPs เป็นมุมมองส่วนบุคคลของตน และหมายถึงใครหรือสมัชชาแห่งชาติ เขายืนยันว่า มุมมองส่วนบุคคลดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงในทุกระดับที่มีอยู่ระหว่างบาห์เรนและคูเวต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกสมัชชาแห่งชาติลำโพง Marzouq Al-Ghanem กล่าวเมื่อวานนี้ว่าความสัมพันธ์คูเวตบาห์เรนมีประวัติศาสตร์และหยั่งรากลึกและไม่สามารถรับผลกระทบจากงบส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ความต้องการจากจำนวนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรดำเนินการกับ MP Abdulhameed Dashti งบถือว่าไม่เหมาะสมกับรัฐอ่าว . Ghanem กล่าวว่างบที่ออกโดยบุคคลหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกับประเทศใด ๆ ที่มีมุมมองส่วนบุคคลของพวกเขาและไม่ได้เป็นตัวแทนคนอื่นหรือสมัชชาแห่งชาติ เขายืนยันว่ามุมมองส่วนบุคคลดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงในทุกระดับที่มีอยู่ระหว่างประเทศบาห์เรนและคูเวต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยก , ประธานสมัชชาแห่งชาติ marzouq อัล ghanem กล่าวเมื่อวานนี้ว่า คูเวต บาห์เรนมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และหยั่งรากลึก และไม่ได้รับผลกระทบจากข้อความส่วนตัวตามความต้องการ โดยจำนวน ส.ส. ที่กระทำผิด และ abdulhameed Dashti สำหรับข้อความหมิ่นอ่าวรัฐghanem กล่าวว่าข้อความใด ๆที่ออกโดยบุคคล หรือ ส.ส. กับประเทศใดๆ เป็นมุมมองส่วนบุคคลของพวกเขาและไม่ได้เป็นตัวแทนใคร หรือสภาแห่งชาติ เขายืนกรานว่า ความคิดเห็นส่วนตัวดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงในระดับต่างๆ ที่มีอยู่ระหว่างบาห์เรนและคูเวต