Maria Guyomar de Pinha taught how t

Maria Guyomar de Pinha taught how to make thong yod to the people of Thailand. It has been transmitted in the family and distributed among Thailand until present.She left a cookbook of Thai hybrids as a memorial of the relationship between Thailand and Portugal over 500 years.Thong yod was represented as the unique culture of Thailand and was paired with Thai dishes since ancient times. It is demonstrated the delicacy of the process of making, starting of raw materials to the meticulous taste, color, smell, appearance and beautiful decoration, which varies according to the dessert itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maria Guyomar de Pinha สอนวิธีทำทองหยอดเพื่อคนไทย มีการส่งในครอบครัว และแจกจ่ายระหว่างไทยจนถึงปัจจุบัน เธอออกจากตำราของลูกผสมไทยเป็นอนุสรณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างไทยและโปรตุเกส 500 ปี ทองหยอดรับการแสดงเป็นวัฒนธรรมเป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทย และถูกจับคู่กับอาหารไทยตั้งแต่สมัยโบราณ มันจะแสดงให้เห็นความประณีตของขั้นตอนการทำ เริ่มดิบพิถีพิถันรส สี กลิ่น ลักษณะ และตกแต่งสวยงาม ซึ่งขึ้นอยู่กับขนมตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้าวทองกีบม้าสอนวิธีที่จะทำให้ยอดทองให้กับคนไทย มันได้รับการถ่ายทอดในครอบครัวและกระจายในประเทศไทยจน present.She ซ้ายตำราของลูกผสมไทยเป็นที่ระลึกของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและโปรตุเกสกว่า 500 years.Thong ยอดที่ถูกแสดงเป็นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยและได้รับการจับคู่กับไทย อาหารมาตั้งแต่สมัยโบราณ มันแสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนของขั้นตอนการทำเริ่มต้นของวัตถุดิบเพื่อรสชาติพิถีพิถันสีกลิ่นลักษณะและการตกแต่งที่สวยงามซึ่งแตกต่างกันไปตามขนมเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าประสบการณ์ที่สอนวิธีการทำทองหยอดให้แก่ประชาชนชาวไทย มันได้ถูกถ่ายทอดในครอบครัวและจำหน่ายในประเทศไทยจนถึงปัจจุบัน เธอทิ้งตำราอาหารไทยลูกผสม เป็นอนุสรณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างไทยและโปรตุเกส 500 ปี ทองหยอดได้แสดงเป็นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทย และอยู่คู่กับอาหารไทยมาตั้งแต่สมัยโบราณ มันแสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อน ของกระบวนการผลิต ตั้งแต่วัตถุดิบที่พิถีพิถัน รสชาติ กลิ่น สี รูปลักษณ์ สวยงาม ตกแต่ง ซึ่งแตกต่างกันไปตามขนมนั่นเอง