Although some commentators have sug

Although some commentators have suggested that motherhood
may have positive implications for some disadvantaged girls
with few educational or job prospects,19,28,39 there is, indeed, evidence
that early pregnancy and parenthood exacerbate the problems
of young women from disadvantaged backgrounds. In
terms of health, several studies have reported longer-term problems,
such as depressive symptomology and somatic illness, in
the year after delivery.40,41
Vulnerability to clinical depression and depressive symptomology
in the year after delivery was investigated in a study
involving adolescent mothers aged 14–18 and a closely matched
sample of nulliparous adolescent girls.40 The key finding from
this study was the lack of evidence that childbearing places
teenagers at increased risk of depression during the early weeks
after delivery. However, at the 12-month assessment, higher
rates of somatic symptoms of depression were found among the
childbearing subjects than among their nulliparous peers.
Furthermore, a retrospective study of patients in one general
practice reported that the consultation rate for teenage mothers inthe two years after confinement was higher than that of their nulliparous
peers.41 Although teenage mothers also had higher consultation
rates than their nulliparous peers before pregnancy,
which initially suggests that the higher consultation rate or health
problems after pregnancy are not necessarily associated with
pregnancy and motherhood, further analysis indicated that,
before pregnancy, consultations were most often for gynaecological
problems, whereas after pregnancy, teenage mothers commonly
presented somatic symptoms. This evidence again suggests
that teenage motherhood is associated with psychological
disturbance and somatic illness. However, neither of the above
studies, which report that teenage mothers have more health
problems than their nulliparous peers, compared teenage mothers
with older mothers. Having children is stressful for women of all
ages, and there is little evidence that adverse health consequences
are any more prevalent among young mothers than
among older mothers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการแสดงบางอย่างได้แนะนำให้มารดาอาจมีผลบวกบางหญิงรองมีการศึกษาน้อย หรืองาน ลูกค้า 19, 28, 39 มี จริง หลักฐานว่า ก่อนตั้งครรภ์และ parenthood ทำให้รุนแรงปัญหาหญิงสาวจากรองพื้น ในเงื่อนไขของสุขภาพ การศึกษาหลายได้รายงานปัญหาเยือนdepressive symptomology และเจ็บป่วย somatic ในในปี delivery.40,41ช่องโหว่ในการซึมเศร้าทางคลินิกและ depressive symptomologyในปีหลังจากส่งถูกตรวจสอบในการศึกษาเกี่ยวข้องกับมารดาวัยรุ่นอายุ 14-18 และจับคู่อย่างใกล้ชิดชิ้นงานตัวอย่างของ girls.40 วัยรุ่น nulliparous คีย์การค้นหาจากการศึกษานี้คือการ ขาดหลักฐานที่ childbearingวัยรุ่นที่เสี่ยงโรคซึมเศร้าในช่วงสัปดาห์ก่อนหลังจากจัดส่ง อย่างไรก็ตาม ที่ประเมินเดือน 12 สูงราคา somatic อาการของภาวะซึมเศร้าพบระหว่างการหัวข้อ childbearing กว่าระหว่างเพื่อนของ nulliparousนอกจากนี้ ย้อนรอยการศึกษาของผู้ป่วยในทั่วไปปฏิบัติได้รายงานว่า อัตราการให้คำปรึกษาในมารดาวัยรุ่นในสองปีหลังจากเข้าไม่สูงกว่าว่าตน nulliparouspeers.41 แม้ว่ามารดาวัยรุ่นยังมีสูงให้คำปรึกษาราคาพิเศษกว่าเพื่อนของ nulliparous ก่อนตั้งครรภ์ซึ่งตอนแรกแนะนำที่ปรึกษาอัตราสูงหรือสุขภาพปัญหาหลังคลอดไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับตั้งครรภ์และมารดา เพิ่มเติมวิเคราะห์ระบุว่าก่อนตั้งครรภ์ ให้คำปรึกษากับได้บ่อยที่สุดสำหรับ gynaecologicalปัญหา ในขณะที่หลังจากตั้งครรภ์ วัยรุ่นแม่โดยทั่วไปแสดงอาการ somatic หลักฐานนี้แนะนำอีกครั้งว่ามารดาวัยรุ่นเกี่ยวข้องกับจิตใจรบกวนและการเจ็บป่วย somatic อย่างไรก็ตาม ไม่ข้างต้นศึกษา ซึ่งรายงานว่า มารดาวัยรุ่นมีสุขภาพมากขึ้นปัญหามากกว่ากับเพื่อน ๆ ของเขา nulliparous เปรียบเทียบมารดาวัยรุ่นกับแม่รุ่นเก่า เด็กต้องมีเครียดสำหรับผู้หญิงทั้งหมดอายุ และมีหลักฐานน้อยผลกระทบสุขภาพร้ายนั้นมีแพร่หลายในหมู่มารดาเด็กกว่าอีกระหว่างมารดาเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าบางคนบอกว่าแม่อาจมีผลกระทบในเชิงบวกสำหรับสาว ๆ บางคนที่ด้อยโอกาสมีไม่กี่ศึกษาหรือโอกาสในการทำงาน, 19,28,39 มีจริงหลักฐานว่าการตั้งครรภ์ในช่วงต้นและบิดามารดารุนแรงปัญหาของหญิงสาวจากภูมิหลังที่ด้อยโอกาส ในแง่ของสุขภาพการศึกษาหลายได้รายงานปัญหาระยะยาวเช่นsymptomology ซึมเศร้าและความเจ็บป่วยทางร่างกายในปีหลังจากdelivery.40,41 ช่องโหว่กับภาวะซึมเศร้าทางคลินิกและ symptomology ซึมเศร้าในปีหลังการส่งมอบการตรวจสอบในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับวัยรุ่นมารดาที่อายุ 14-18 และจับคู่อย่างใกล้ชิดตัวอย่างgirls.40 วัยรุ่นครรภ์แรกการค้นพบที่สำคัญจากการศึกษาครั้งนี้คือการขาดของหลักฐานที่คลอดบุตรสถานที่วัยรุ่นที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของภาวะซึมเศร้าในช่วงสัปดาห์แรกๆหลังคลอด อย่างไรก็ตามในการประเมิน 12 เดือนสูงกว่าอัตราของอาการร่างกายของภาวะซึมเศร้าที่พบในหมู่วิชาคลอดบุตรกว่าในหมู่เพื่อนครรภ์แรกของพวกเขา. นอกจากนี้การศึกษาย้อนหลังของผู้ป่วยในทั่วไปหนึ่งในการปฏิบัติรายงานว่าอัตราการให้คำปรึกษาสำหรับคุณแม่วัยรุ่น inthe สองปี หลังจากที่คุมขังสูงกว่าของพวกเขา nulliparous peers.41 แม้ว่ามารดาวัยรุ่นยังมีการให้คำปรึกษาที่สูงขึ้นอัตรากว่าเพื่อนnulliparous ของพวกเขาก่อนที่จะตั้งครรภ์แรกที่แสดงให้เห็นว่าอัตราที่สูงขึ้นหรือการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพปัญหาหลังการตั้งครรภ์ที่ไม่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องมีการตั้งครรภ์และแม่ต่อไปการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าก่อนการตั้งครรภ์ให้คำปรึกษาส่วนใหญ่มักจะนรีเวชปัญหาในขณะที่หลังการตั้งครรภ์แม่วัยรุ่นทั่วไปที่นำเสนออาการร่างกาย หลักฐานนี้อีกครั้งแสดงให้เห็นว่าแม่วัยรุ่นมีความเกี่ยวข้องกับทางด้านจิตใจความวุ่นวายและความเจ็บป่วยทางร่างกาย แต่ไม่ดังกล่าวข้างต้นศึกษาซึ่งรายงานว่าแม่วัยรุ่นมีสุขภาพที่มากขึ้นปัญหาnulliparous กว่าเพื่อนของพวกเขาเมื่อเทียบมารดาวัยรุ่นที่มีคุณแม่ที่มีอายุมากกว่า มีเด็กจะเครียดสำหรับผู้หญิงทุกวัยและมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่ผลกระทบด้านสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ใดๆ ที่แพร่หลายมากขึ้นในหมู่คุณแม่ยังสาวกว่าของมารดาที่มีอายุมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าบางส่วนแสดงความเห็น พบว่า มีความเป็นแม่
อาจมีผลกระทบในเชิงบวกสำหรับผู้หญิงด้อยโอกาส
กับโอกาสการศึกษา หรืองานน้อย 19,28,39 มีแน่นอนหลักฐาน
การตั้งครรภ์ที่ต้นและครอบครัวเพิ่มปัญหา
ของหญิงสาวจากภูมิหลังที่ไร้ประโยชน์ ใน
แง่สุขภาพ การศึกษาหลายแห่งได้รายงานปัญหาระยะยาว
เช่น โรคซึมเศร้า และการเจ็บป่วยทางกาย symptomology ใน
ปีหลังจากการส่งมอบ 40,41
ความเสี่ยงโรคซึมเศร้า โรคซึมเศร้า และ symptomology
ในปีหลังจากการสอบสวนในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับมารดาวัยรุ่น
อายุ 14 ปี และ 18 และอย่างใกล้ชิดตรงกับ
ตัวอย่าง nulliparous วัยรุ่น girls.40 การหาคีย์จาก
การศึกษานี้ขาด หลักฐานว่าการคลอดบุตรที่
วัยรุ่นที่เพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้าในช่วงต้นสัปดาห์
หลังจากการจัดส่ง อย่างไรก็ตาม ใน 12 เดือน การประเมินอัตราที่สูง
อาการทางกายของภาวะซึมเศร้าพบ
การคลอดบุตรวิชากว่าในหมู่ของตน nulliparous ปล .
นอกจากนี้ การศึกษาย้อนหลังในผู้ป่วยหนึ่งทั่วไป
การปฏิบัติ รายงานว่า อัตราการให้คำปรึกษาสำหรับมารดาวัยรุ่นใน 2 ปีหลังคลอด พบว่า peers.41 nulliparous
ของพวกเขาแม้ว่ามารดาวัยรุ่นมีอัตราที่สูงกว่าตน nulliparous ปรึกษา

เพื่อนก่อนการตั้งครรภ์ ซึ่งตอนแรกที่ชี้ให้เห็นว่าอัตราที่สูงขึ้นหรือปรึกษาปัญหาสุขภาพ
หลังจากการตั้งครรภ์จะไม่ต้องเกี่ยวข้องกับ
การตั้งครรภ์และมารดา , การวิเคราะห์ต่อไปพบว่า
ก่อนการตั้งครรภ์ การหารือส่วนใหญ่มักจะมีปัญหาไม่อยู่
และหลังจากการตั้งครรภ์ มารดาวัยรุ่น มักแสดงอาการทางกาย
. หลักฐานนี้ชี้ให้เห็นว่า การเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง

รบกวนจิตและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับโซมาติก . อย่างไรก็ตาม ทั้ง ด้านบน
ศึกษาซึ่งรายงานว่า มารดาวัยรุ่นมีปัญหาสุขภาพ
มากกว่าของพวกเขา nulliparous เพื่อนเมื่อเทียบกับมารดาวัยรุ่น
กับมารดาที่มีอายุมากกว่า มีเด็กที่เครียดสำหรับผู้หญิงทุก
อายุ และมีหลักฐานน้อยมากที่ไม่พึงประสงค์ผลสุขภาพ
อะไรที่แพร่หลายมากขึ้นของมารดาเด็กกว่า
ของมารดาที่มีอายุมากกว่า