Iran's authorities have arrested se

Iran's authorities have arrested several organisers of a demonstration at the tomb of pre-Islamic King Cyrus the Great, local media report.
They say the activists were detained for violating "the values" of the Islamic Republic of Iran and chanting nationalistic slogans.
Sunday's rally was held in Pasargadae, 630km (390 miles) south of Tehran.
Cyrus, who ruled in the 6th Century BC, reputedly established the first universal declaration of human rights.
Activists believe that 30 October marks the day Cyrus conquered Babylon in modern-day Iraq and declared all peoples equal in his Achaemenid Empire.
He is said to have freed slaves, including thousands of Jews.
On Sunday, thousands of people reportedly gathered around the ancient tomb in the desert - despite attempts by the police to block the roads and divert traffic in the area.
Iranian nationalists have marked the "Day of Cyrus" for the past several years - but not in such large numbers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่ของอิหร่านได้จับกุมที่เก็บหลายของการสาธิตที่สุสานของกษัตริย์ Cyrus อิสลามก่อนรายงานสื่อดี ท้องถิ่นพวกเขากล่าวว่า นักเคลื่อนไหวที่ถูกกักตัวละเมิด "ค่า" ของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน และคำขวัญชาติสวดมนต์ชุมนุมวันอาทิตย์ถูกจัดขึ้นใน Pasargadae, 630 กม. (390 ไมล์) ทางตอนใต้ของเตหะรานCyrus ผู้ปกครองในศตวรรษที่ 6 เอนก่อตั้งที่แรกปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนักเคลื่อนไหวเชื่อว่า 30 ตุลาคมหมายวัน Cyrus เอาชนะบาบิโลนในสมัยอิรัก และประกาศทุกคนเท่าเทียมกันในจักรวรรดิอคีเมนียะห์ของเขาเขาบอกว่า จะได้ลงทาส รวมทั้งชาวยิวนับพันวันอาทิตย์ คนรายงานรวบรวมรอบหลุมฝังศพโบราณในทะเลทราย - แม้มีความพยายามโดยตำรวจบล็อกถนน และเบี่ยงเบนการจราจรในพื้นที่นักชาตินิยมอิหร่านได้ทำเครื่องหมาย "วัน Cyrus" ผ่านมาหลาย ปี - แต่ไม่ใช่ ในจำนวนมากดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ของอิหร่านได้จับหลายการจัดงานของการสาธิตที่หลุมฝังศพของก่อนอิสลามคิงไซรัสมหาราชรายงานของสื่อท้องถิ่น.
พวกเขากล่าวว่านักเคลื่อนไหวถูกกักตัวไว้สำหรับการละเมิด "ค่า" ของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านและสวดมนต์คำขวัญชาตินิยม.
การชุมนุมในวันอาทิตย์ ที่จัดขึ้นใน Pasargadae, 630km (390 ไมล์) ทางตอนใต้ของกรุงเตหะราน.
ไซรัสผู้ปกครองในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาลก่อตั้งขึ้นโด่งดังปฏิญญาสากลแรกของสิทธิมนุษยชน.
กิจกรรมเชื่อว่า 30 ตุลาคมเครื่องหมายวัน Cyrus เอาชนะบาบิโลนในสมัยอิรัก และประกาศว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันใน Achaemenid อาณาจักรของเขา.
เขาบอกว่าจะมีการปลดปล่อยทาสรวมทั้งจำนวนของชาวยิว.
เมื่อวันอาทิตย์ที่คนหลายพันคนรวมตัวกันข่าวรอบหลุมฝังศพโบราณในทะเลทราย - แม้จะมีความพยายามโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อป้องกันถนนและเบี่ยงเบนความสนใจ . การจราจรในพื้นที่
เจ็บแค้นอิหร่านมีการทำเครื่องหมาย "วันของไซรัส" เป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา - แต่ไม่ได้อยู่ในจำนวนมากดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่อิหร่านได้จับกุมหลายเหตุการณ์การประท้วงที่สุสานก่อนอิสลามกษัตริย์ไซรัสมหาราช รายงานของสื่อท้องถิ่นพวกเขากล่าวว่านักเคลื่อนไหวถูกขังในข้อหาละเมิด " คุณค่า " ของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านและสวดคำขวัญเกี่ยวกับความรักชาติการชุมนุมจัดขึ้นในวันอาทิตย์ pasargadae 630km , ( 390 ไมล์ ) ใต้ของเตหะรานไซรัส ที่ปกครองในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช , reputedly ก่อตั้งปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนนักเคลื่อนไหวเชื่อว่า 30 ตุลาคมเป็นวันไซรัสเอาชนะบาบิโลนในสมัยอิรักและประกาศทุกคนเท่าเทียมกันในจักรวรรดิของเขาเขากล่าวว่ามีการปลดปล่อยทาส รวมถึงพันของยิววันอาทิตย์ นับพันคนรวมตัวกันรอบ ๆมีหลุมศพโบราณในทะเลทราย - แม้จะพยายามโดยตำรวจปิดกั้นถนนและเบี่ยงเบนการจราจรในพื้นที่ชาตินิยมชาวอิหร่านมีเครื่องหมาย " วันของไซรัส " ติดต่อกันมาหลายปี แต่ไม่ได้อยู่ในขนาดใหญ่เช่นตัวเลข