Google Spain SL, Google Inc. v Agen

Google Spain SL, Google Inc. v Agencia Española de Protección de Datos, Mario Costeja González (2014) is a decision by the Court of Justice of the European Union (CJEU). It held that an internet search engine operator is responsible for the processing that it carries out of personal information which appears on web pages published by third parties.

The outcome of the ruling is that an internet search engine must consider requests from individuals to remove links to freely accessible web pages resulting from a search on their name. Grounds for removal include cases where the search result(s) "appear to be inadequate, irrelevant or no longer relevant or excessive in the light of the time that had elapsed.":92 If the search engine rejects the request, the individual may ask relevant authorities to consider the case. Under certain conditions, the search engine may be ordered to remove the links from search results.

The decision confirms a so-called right to be forgotten mooted in the proposed General Data Protection Regulation, due to take effect in late 2014, although the Court did not explicitly grant such a right, depending instead on the data subject's rights deriving from Articles 7 (respect for private and family life) and 8 (protection of personal data) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Google สเปน SL, Google Inc. v Agencia Española de Protección de Datos, Mario Costeja González (2014) เป็นการตัดสินใจ โดยการศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรป (CJEU) มันขึ้นว่า ตัวดำเนินการเครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตเป็นความรับผิดชอบสำหรับการประมวลผลที่ได้จากข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งปรากฏบนหน้าเว็บที่เผยแพร่ โดยบุคคลที่สามผลของการปกครองเป็นเครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตต้องพิจารณาคำร้องขอจากบุคคลเอาลิงค์ไปยังเว็บเพจสามารถเข้าถึงได้อย่างอิสระที่เป็นผลจากการค้นหาในชื่อ เหตุผลการกำจัดรวมถึงกรณีที่การค้นหา result(s) "ปรากฏจะไม่เพียงพอ ไม่เกี่ยวข้อง หรือไม่เกี่ยวข้อง หรือมากเกินไปนี้เวลาที่ผ่านไปได้" : 92 ถ้ากูเกิลปฏิเสธการร้องขอ บุคคลอาจขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการพิจารณาคดี ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง อาจสั่งโปรแกรมค้นหาการลบการเชื่อมโยงจากผลการค้นหาการตัดสินใจยืนยันว่า สิทธิ์ที่จะลืม mooted ในการนำเสนอทั่วไปข้อมูลป้องกันระเบียบ เนื่องจากใช้ผลในปลายปี 2557 แม้ว่าศาลได้ไม่ชัดเจนให้สิทธิดังกล่าวเป็น แทนตามสิทธิของเรื่องข้อมูลบริษัทฯ จากบทความ 7 (เคารพชีวิตส่วนตัว และครอบครัว) และ 8 (คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล) ของกฎบัตรของสิทธิขั้นพื้นฐานของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Google SL สเปน, กูเกิลอิงค์โว Agencia Españolaเด PROTECCION de Datos มาริโอ Costeja González (2014) คือการตัดสินใจโดยศาลพิพากษาของสหภาพยุโรป (CJEU) มันถือได้ว่าผู้ประกอบการเครื่องมือค้นหาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการประมวลผลที่จะดำเนินการออกของข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งจะปรากฏบนหน้าเว็บที่เผยแพร่โดยบุคคลที่สาม. ผลของการพิจารณาคดีที่เป็นที่เครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตจะต้องพิจารณาการร้องขอจากบุคคลที่จะลบการเชื่อมโยงไป สามารถเข้าถึงหน้าเว็บได้อย่างอิสระที่เกิดจากการค้นหาในชื่อของพวกเขา พื้นที่สำหรับการกำจัดรวมถึงกรณีที่ผลการค้นหา (s) "ดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่เกี่ยวข้องหรือมากเกินไปในแง่ของเวลาที่ผ่านไป." 92 เครื่องมือค้นหาหากปฏิเสธการร้องขอของแต่ละบุคคลอาจจะถาม หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการพิจารณาคดี ภายใต้เงื่อนไขบางเครื่องมือค้นหาอาจจะสั่งการลบการเชื่อมโยงจากผลการค้นหา. ยืนยันการตัดสินใจที่ถูกต้องที่เรียกว่าจะลืมหลักการในการป้องกันข้อมูลที่นำเสนอกฎระเบียบทั่วไปเนื่องจากมีผลบังคับใช้ในช่วงปลายปี 2014 ถึงแม้ว่าศาลได้ ไม่ได้ให้ความชัดเจนเช่นที่เหมาะสมขึ้นอยู่แทนในเรื่องสิทธิของข้อมูลมาจากบทความ 7 (เคารพส่วนตัวและชีวิตครอบครัว) และ 8 (คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล) ของกฎบัตรสิทธิพื้นฐานของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Google สเปน SL , Google Inc v agencia เมืองโอลาเดเอสปา protecci เลออง เดอ ข้อมูล มาริโอ้ costeja . kgm gonz lez ( 2014 ) คือ การตัดสินใจโดยศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป ( cjeu ) มันถือได้ว่าเป็นเครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตผู้ประกอบการรับผิดชอบในการประมวลผลที่ดำเนินการของข้อมูลส่วนบุคคลที่ปรากฏบนหน้าเว็บที่เผยแพร่โดยบุคคลที่สาม .

ผลของการปกครองคือการที่เครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตจะต้องพิจารณาการร้องขอจากบุคคลเพื่อลบการเชื่อมโยงอิสระสามารถเข้าถึงหน้าเว็บที่เป็นผลมาจากการค้นหาในชื่อของพวกเขา สนามสำหรับการรวมกรณีที่ผลการค้นหา ( s ) " ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ ที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่ที่เกี่ยวข้องหรือมากเกินไปในแง่ของเวลาที่ผ่านไป " :ถ้าเครื่องมือค้นหาปฏิเสธคำขอ บุคคลอาจขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการพิจารณาคดี ภายใต้เงื่อนไขบางเครื่องมือค้นหาอาจจะสั่งให้เอาลิงค์จากผลลัพธ์การค้นหา

ตัดสินใจยืนยันสิทธิ์ที่เรียกว่าถูกลืม mooted ในเสนอข้อมูลทั่วไปการคุ้มครองระเบียบ เนื่องจากจะมีผลในปลายปี 2014 ,แม้ว่าศาลไม่ได้อย่างชัดเจนให้เช่นขวาขึ้นแทนในเรื่องของสิทธิที่ได้รับข้อมูลจากบทความ 7 ( เคารพชีวิตส่วนตัวและครอบครัว ) และ 8 ( การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ) ของกฎบัตรสิทธิพื้นฐานของสหภาพยุโรป