Unjustified consumer injury is the

Unjustified consumer injury is the primary focus of the FTC Act, and the most important of the three S&H criteria. By itself it can be sufficient to warrant a finding of unfairness. The Commission's ability to rely on an independent criterion of consumer injury is consistent with the intent of the statute, which was to "[make] the consumer who may be injured by an unfair trade practice of equal concern before the law with the merchant injured by the unfair methods of a dishonest competitor."11

The independent nature of the consumer injury criterion does not mean that every consumer injury is legally "unfair," however. To justify a finding of unfairness the injury must satisfy three tests. It must be substantial; it must not be outweighed by any countervailing benefits to consumers or competition that the practice produces; and it must be an injury that consumers themselves could not reasonably have avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดเจ็บผู้บริโภค unjustified เป็นโฟกัสหลักของการกระทำเหมือน และสำคัญที่สุดของเกณฑ์ 3 S และ H ด้วยตัวเอง ก็สามารถเพียงพอที่จะรับประกันการค้นหาของ unfairness ของคณะกรรมาธิการความสามารถในการใช้เกณฑ์ความอิสระของการบาดเจ็บของผู้บริโภคที่ไม่สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของกฎหมาย ซึ่งจะ "[ทำ] ผู้บริโภคที่อาจจะเสียหาย โดยไม่เป็นธรรมทางการค้ามีความกังวลเท่าก่อนกฎหมายกับผู้ขาย ที่บาดเจ็บ โดยวิธีการไม่เป็นธรรมของคู่แข่งไม่" 11ลักษณะของเกณฑ์บาดเจ็บผู้บริโภคอิสระหมายความว่า การบาดเจ็บทุกผู้บริโภคว่ากฎหมาย "ไม่เป็นธรรม อย่างไรก็ตาม ในการค้นหาของ unfairness รับบาดเจ็บต้องตอบสนองในการทดสอบ 3 ต้องพบ ไม่ต้องมี outweighed โดยประโยชน์ใด ๆ countervailing ผู้บริโภคหรือการแข่งขันที่ฝึกหัดการผลิต และต้องมีการบาดเจ็บที่ผู้บริโภคเองอาจไม่สมเหตุสมผลได้หลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบาดเจ็บของผู้บริโภคที่ไม่ยุติธรรมเป็นจุดสนใจหลักของพระราชบัญญัติ FTC และที่สำคัญที่สุดในสามของ S & H เกณฑ์ โดยตัวมันเองก็สามารถเพียงพอที่จะรับประกันการค้นพบของความอยุติธรรม ความสามารถของคณะกรรมาธิการที่จะพึ่งพาเกณฑ์ที่เป็นอิสระของการบาดเจ็บของผู้บริโภคที่มีความสอดคล้องกับเจตนาของกฎหมายซึ่งก็คือ "[ทำ] ของผู้บริโภคที่อาจจะได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมของความกังวลเสมอกันในกฎหมายกับผู้ประกอบการค้าได้รับบาดเจ็บจาก วิธีการที่ไม่เป็นธรรมของคู่แข่งที่ไม่สุจริต. "11 ลักษณะที่เป็นอิสระจากเกณฑ์การบาดเจ็บของผู้บริโภคไม่ได้หมายความว่าผู้บริโภคทุกคนได้รับบาดเจ็บถูกต้องตามกฎหมาย "เป็นธรรม" แต่ แสดงให้เห็นถึงการค้นพบของความอยุติธรรมที่ได้รับบาดเจ็บจะต้องตอบสนองความสามการทดสอบ มันจะต้องเป็นอย่างมาก; มันจะต้องไม่ถูกเมื่อเทียบกับผลประโยชน์ใด ๆ ที่ตอบโต้กับผู้บริโภคหรือการแข่งขันที่ปฏิบัติผลิต; และมันจะต้องได้รับบาดเจ็บที่ผู้บริโภคตัวเองไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้พอสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุของการบาดเจ็บของผู้บริโภคคือ โฟกัสหลักของ FTC ทำ และที่สำคัญที่สุดของ& H 3 เป็นเกณฑ์ โดยตัวของมันเองสามารถจะเพียงพอที่จะรับประกันการค้นหาความอยุติธรรม . คณะกรรมการของความสามารถในการพึ่งพาเกณฑ์อิสระของการบาดเจ็บผู้บริโภคสอดคล้องกับเจตนาของการชุมนุม ,ซึ่งคือการ " [ ให้ ] ผู้บริโภค ที่อาจจะบาดเจ็บจากการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมทางการค้าของเท่ากับความกังวลก่อนกฎหมายกับพ่อค้าบาดเจ็บโดยวิธีการทุจริตธรรมของคู่แข่ง " 11

อิสระธรรมชาติของผู้บริโภคได้รับบาดเจ็บเกณฑ์ไม่ได้หมายความว่าผู้บริโภคทุกคนบาดเจ็บกฎหมาย " ไม่ยุติธรรม " อย่างไรก็ตาม การปรับการหาความบาดเจ็บต้องตอบสนองสามการทดสอบมันต้องเป็นรูปธรรม มันต้องไม่ตอบโต้ใด ๆประโยชน์ outweighed โดยผู้บริโภคหรือการแข่งขันการปฏิบัติที่ผลิต และต้องมีการบาดเจ็บที่ผู้บริโภคเองอาจไม่สมควรจะหลีกเลี่ยง