Nectar, a leading Southern Californ

Nectar, a leading Southern California product design consultancy, has selected twenty exciting and potentially trendsetting new concepts from designers at all levels to be included in EcoTopia. The juried group exhibition is set to open March 15, 2010 at Nectar's office/studio in Long Beach. It will feature designs for new products from designers of all experience levels specifically aimed at fostering a healthy ecosystem and a more sustainable society. Concepts to be included will cover areas as diverse as electronics and home furnishings, gardening, and fashion. "Although we expected to receive some very good ideas, we are delighted with the quality and level of innovation that we've seen in the EcoTopia submissions," said Nectar Senior Designer Yutaka Kazamaki. Kazamaki, who has been spearheading EcoTopia from its inception. "The range of concepts is very exciting, as is the fact that these creations come to us from designers not only from California and throughout the United States, but from countries all over the world," Mr. Kazamaki said. "We think that underlines the fact that both good design and sustainability are now truly global matters. We at Nectar are very happy to be a part of that."

Read more: http://www.dexigner.com/news/20183

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหวาน การนำแคลิฟอร์เนียภาคใต้ผลิตภัณฑ์ออกแบบให้คำปรึกษา เลือกยี่สิบตื่นเต้น และอาจคุณแนวคิดใหม่จากนักออกแบบระดับที่จะรวมใน EcoTopia ที่ นิทรรศการกลุ่ม juried ถูกตั้งค่าให้เปิดสำนักงาน/สตูดิโอในหาดของ 15 มีนาคม 2010 ที่น้ำหวาน มันจะปลอดออกผลิตภัณฑ์ใหม่จากนักออกแบบประสบการณ์ทุกระดับโดยเฉพาะมุ่งทำนุบำรุงระบบนิเวศสุขภาพและสังคมที่ยั่งยืนมากขึ้น แนวคิดที่จะรวมจะครอบคลุมพื้นที่ที่มีความหลากหลายที่เป็นอิเล็กทรอนิกส์ และเฟอร์นิเจอร์ สวน และแฟชั่น "แม้เราคาดว่าจะได้รับความคิดบางอย่างดี เรามีความยินดีกับคุณภาพและระดับของนวัตกรรมที่เราเคยเห็นในส่ง EcoTopia, " กล่าวว่า น้ำหวานอาวุโสออกยูทากะ Kazamaki Kazamaki ที่มีการ spearheading EcoTopia จากมา นาย Kazamaki กล่าวว่า "ช่วงของแนวคิดคือน่าตื่นเต้นมาก เป็นความจริงที่ว่า สร้างสรรค์เหล่านี้มาให้เรา จากนักออกแบบไม่เพียง จากแคลิฟอร์เนีย และ ทั่วสหรัฐอเมริกา แต่ จากประเทศทั่วโลก "เราคิดว่าที่ขีดเส้นใต้ความจริงที่พร้อมให้บริการออกแบบและพัฒนาอย่างยั่งยืนอยู่ในขณะนี้เรื่องโลกอย่างแท้จริง ที่น้ำหวานใจจะ เป็นส่วนหนึ่งของที่นั้น"อ่านเพิ่มเติม: http://www.dexigner.com/news/20183

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำทิพย์, ชั้นนำของแคลิฟอร์เนียตอนใต้การให้คำปรึกษาการออกแบบผลิตภัณฑ์ได้เลือกยี่สิบที่น่าตื่นเต้นและอาจสมัยแนวคิดใหม่จากนักออกแบบในทุกระดับจะรวมอยู่ใน Ecotopia นิทรรศการกลุ่มรีด์มีการตั้งค่าที่จะเปิด 15 มีนาคม 2010 ที่สำนักงานของน้ำทิพย์ / สตูดิโอในลองบีช มันจะมีการออกแบบสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่จากนักออกแบบทุกระดับประสบการณ์ที่มุ่งเน้นเฉพาะการอุปถัมภ์ระบบนิเวศที่มีสุขภาพดีและสังคมที่ยั่งยืนมากขึ้น แนวคิดที่จะรวมจะครอบคลุมพื้นที่ที่หลากหลายเช่นเครื่องใช้ไฟฟ้าและของตกแต่งบ้านทำสวนและแฟชั่น "แม้ว่าเราจะคาดว่าจะได้รับบางความคิดที่ดีมากเรามีความยินดีที่มีคุณภาพและระดับของนวัตกรรมที่เราได้เห็นในการส่ง Ecotopia" น้ำทิพย์ออกแบบอาวุโสยูทากะ Kazamaki กล่าวว่า Kazamaki ผู้ซึ่งได้รับหัวหอก Ecotopia จากต้น "ช่วงของแนวความคิดที่น่าตื่นเต้นมากเป็นความจริงที่ว่าสร้างสรรค์เหล่านี้มาให้เราจากนักออกแบบไม่เพียง แต่จากแคลิฟอร์เนียและทั่วสหรัฐอเมริกา แต่จากประเทศทั่วโลก" นาย Kazamaki กล่าวว่า ". เราคิดว่าตอกย้ำความจริงที่ว่าทั้งการออกแบบที่ดีและความยั่งยืนในขณะนี้เป็นเรื่องระดับโลกอย่างแท้จริงขณะที่น้ำทิพย์มีความสุขมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่." อ่านเพิ่มเติม: http://www.dexigner.com/news/20183

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำทิพย์ ผู้นําแคลิฟอร์เนียภาคใต้ออกแบบผลิตภัณฑ์ให้เลือก 20 ที่น่าตื่นเต้นและอาจ trendsetting แนวคิดใหม่จากนักออกแบบในทุกระดับจะรวมอยู่ใน ecotopia . การ juried งานแสดงสินค้ากลุ่มถูกตั้งค่าให้เปิด 15 มีนาคม 2553 ที่สำนักงานของน้ำหวาน / สตูดิโอ ในลองบีชมันจะมีแบบสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่จากนักออกแบบทุกระดับ โดยเฉพาะประสบการณ์ที่มุ่งการสร้างระบบนิเวศสุขภาพและสังคมที่ยั่งยืนมากขึ้น แนวคิดที่จะรวมจะครอบคลุมพื้นที่ต่าง ๆ เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และอุปกรณ์ตกแต่ง บ้าน สวน และแฟชั่น " . แม้ว่าเราคาดว่าจะได้รับความคิดที่ดีมากเรามีความยินดีที่มีคุณภาพและระดับของนวัตกรรม ที่เราเคยเห็นใน ecotopia ส่ง " กล่าวว่านักออกแบบอาวุโส น้ำทิพย์ ยูทากะ kazamaki . kazamaki ที่ได้รับ หัวหอก ecotopia ตั้งแต่แรกเริ่ม " ช่วงของแนวคิดที่น่าตื่นเต้นมากที่คือความจริงที่ว่าเหล่านี้กระทั่งมาถึงเราจากนักออกแบบที่ไม่เพียง แต่จากแคลิฟอร์เนียและทั่วสหรัฐอเมริกาแต่จากทุกประเทศทั่วโลก " นาย kazamaki กล่าว เราคิดว่าที่ขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่าทั้งการออกแบบที่ดีและยั่งยืนเป็นระดับโลกอย่างแท้จริงที่สำคัญ เราที่น้ำหวานมีความสุขมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่ . "

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.dexigner . com / ข่าว / 20183