This paragraph shall specify the sy

This paragraph shall specify the system requirements, if any, concerned with software
quality factors identified in the contract. Examples include quantitative requirements
regarding system functionality (the ability to perform all required functions),
reliability (the ability to perform with correct, consistent results), maintainability (the
ability to be easily corrected), availability (the ability to be accessed and operated
when needed), flexibility (the ability to be easily adapted to changing requirements),
portability (the ability to be easily modified for a new environment), reusability (the
ability to be used in multiple applications), testability (the ability to be easily and
thoroughly tested), usability (the ability to be easily learned and used), and other
attributes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อหน้านี้จะระบุข้อกำหนดของระบบ ถ้ามี เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ปัจจัยคุณภาพที่ระบุในสัญญา ตัวอย่างเช่นความต้องการเชิงปริมาณเกี่ยวกับฟังก์ชันการทำงานของระบบ (ความสามารถในการดำเนินการฟังก์ชันที่จำเป็นทั้งหมด),ความน่าเชื่อถือ (ความสามารถในการทำงานกับผลลัพธ์ที่ถูกต้อง สอดคล้องกัน) maintainability (สามารถแก้ไขได้), ความพร้อมใช้งาน (ความสามารถในการเข้าถึง และดำเนินเมื่อจำเป็น), ความยืดหยุ่น (สามารถทำงานได้อย่างง่ายดายปรับเปลี่ยนความต้องการ),พอร์ต (สามารถปรับเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมใหม่ได้) reusability (ความสามารถในการใช้งานในโปรแกรมประยุกต์หลาย), testability (สามารถทำงานได้ง่าย และอย่างละเอียดทดสอบ), ใช้ความรู้ได้ง่าย และใช้), และอื่น ๆแอตทริบิวต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรคนี้จะระบุข้อกำหนดระบบถ้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟแวร์
ที่มีคุณภาพปัจจัยที่ระบุไว้ในสัญญา ตัวอย่างเช่นความต้องการเชิงปริมาณ
เกี่ยวกับการทำงานของระบบ (ความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ที่จำเป็นทั้งหมด)
ความน่าเชื่อถือ (ความสามารถในการดำเนินการกับที่ถูกต้องผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน), การบำรุงรักษา (
ความสามารถในการแก้ไขได้อย่างง่ายดาย) ความพร้อม (ความสามารถในการเข้าถึงและดำเนินการ
เมื่อ จำเป็น), มีความยืดหยุ่น (ความสามารถที่จะปรับตัวได้อย่างง่ายดายเพื่อการเปลี่ยนแปลงความต้องการ),
พกพา (ความสามารถที่จะแก้ไขได้อย่างง่ายดายสำหรับสภาพแวดล้อมใหม่), นำมาใช้ใหม่ (
ความสามารถในการที่จะใช้ในการใช้งานหลาย) ตรวจสอบได้ (ความสามารถในการได้อย่างง่ายดายและ
การทดสอบอย่างละเอียด), การใช้งาน (ความสามารถในการเรียนรู้ได้อย่างง่ายดายและใช้) และอื่น ๆ
คุณลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วรรคนี้จะต้องระบุความต้องการระบบ ถ้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์
ปัจจัยคุณภาพที่ระบุไว้ในสัญญา ตัวอย่าง ได้แก่ ปริมาณความต้องการ
เกี่ยวกับการทํางานระบบ ( ความสามารถในการทำหน้าที่ที่จำเป็นทั้งหมด )
2 ( ความสามารถที่จะแสดงผลที่สอดคล้องกันที่ถูกต้อง ) , ผญา (
ความสามารถที่จะแก้ไขได้ง่าย )ห้องพัก ( ความสามารถในการเข้าถึงและดำเนินการ
เมื่อจำเป็น ) , ความยืดหยุ่น ( ความสามารถในการดัดแปลงได้ง่ายการเปลี่ยนแปลงความต้องการ ) ,
พกพา ( ความสามารถที่จะแก้ไขได้อย่างง่ายดายเพื่อสิ่งแวดล้อมใหม่ ) นี้ (
ความสามารถที่จะใช้ในโปรแกรมประยุกต์หลายโปรแกรม ) , testability ( ความสามารถในการได้อย่างง่ายดายและ
การทดสอบอย่างละเอียด ) , การใช้งาน ( ความสามารถในการได้อย่างง่ายดายเรียนรู้และใช้ )และคุณลักษณะอื่น ๆ