While directors are responsible for

While directors are responsible for this stewardship it is not unusual that will delegate this responsibility to management (business and IT) who are expected to develop the necessary capability to deliver the performance expected. Whilst managing risk and ensuring compliance are essential components of good governance, the primary focus is on delivering value and managing performance (i.e. "Governance, Value delivery and Performance management" (GVP)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะกรรมการรับผิดชอบการดูแลนี้ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะมอบหมายความรับผิดชอบนี้จะจัดการ (ธุรกิจและมัน) ที่คาดว่าจะพัฒนาความสามารถในการจำจะส่งมอบประสิทธิภาพการทำงานที่คาดว่า ในขณะที่การจัดการความเสี่ยง และใจปฏิบัติตามกฎระเบียบเป็นส่วนประกอบสำคัญของธรรมาภิบาล โฟกัสหลักมีค่าส่งมอบ และการจัดการประสิทธิภาพการทำงาน (เช่น "ภิบาล ค่าจัดส่งและการจัดการประสิทธิภาพการทำงาน" (GVP))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คณะกรรมการมีความรับผิดชอบในการดูแลเรื่องนี้มันเป็นเรื่องปกติท​​ี่จะมอบหมายความรับผิดชอบนี้เพื่อการจัดการ (ธุรกิจและไอที) ที่คาดว่าจะพัฒนาความสามารถที่จำเป็นในการส่งมอบประสิทธิภาพการทำงานที่คาดว่าจะ ในขณะที่การบริหารความเสี่ยงและการปฏิบัติเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการกำกับดูแลกิจการที่ดีที่มุ่งเน้นหลักอยู่ในการส่งมอบคุณค่าและการจัดการผลการปฏิบัติงาน (คือ "การกำกับดูแลการส่งมอบคุณค่าและการจัดการประสิทธิภาพ" (GVP))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้บริหารรับผิดชอบด้วยการดูแลมันเป็นเรื่องปกติที่จะมอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้จัดการ ( ธุรกิจ ) ที่คาดว่าจะพัฒนาความสามารถที่จำเป็นเพื่อส่งมอบประสิทธิภาพที่คาดหวัง ขณะที่การจัดการความเสี่ยงและสร้างความสอดคล้องเป็นองค์ประกอบสำคัญของหลักธรรมาภิบาล เน้นหลักในการส่งค่าและการจัดการประสิทธิภาพ ( เช่น" ไทย ค่าจัดส่งและการจัดการประสิทธิภาพ " ( encyclopedia )