the church's structure is so sturdy

the church's structure is so sturdy it might be expected to remain in the fire without burning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างของคริสตจักรเพื่อให้ทนทานมันอาจจะคาดว่าจะยังคงอยู่ในกองไฟโดยไม่ต้องเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างของศาสนจักรมีความแข็งแรงมากจนอาจคาดว่าจะยังคงอยู่ในไฟโดยไม่มีการเผาไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบสถ์มีโครงสร้างที่แข็งแกร่งดังนั้นหนึ่งอาจคิดว่ามันไม่ไหม้ในไฟ