was originally developed in english

was originally developed in english. It was translated to thai by two bilingual experts and the translation version was back-translated to english by two bilingual experts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เดิมถูกพัฒนาขึ้นในอังกฤษ ภาษาไทย โดยผู้เชี่ยวชาญสองภาษาที่สอง และรุ่นแปลถูกแปลกลับไปอังกฤษโดยผู้เชี่ยวชาญสองภาษาที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกพัฒนามาเป็นภาษาอังกฤษ มันได้รับการแปลเป็​​นภาษาไทยโดยสองผู้เชี่ยวชาญภาษาและรุ่นที่แปลได้กลับแปลเป็​​นภาษาอังกฤษโดยสองผู้เชี่ยวชาญภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัฒนาเดิมในภาษาอังกฤษ มันแปลเป็นไทยโดยสองผู้เชี่ยวชาญภาษาและการแปลรุ่นกลับมาแปลเป็นภาษาอังกฤษสองภาษาโดยผู้เชี่ยวชาญ