to raise levels of service and qual

to raise levels of service and quality across the whole water industry. Since central
government didn’t have enough money available, privatisation was seen as the best way to
generate enough income to pay for essential overhauls, as well as improvements to comply
with demand in European legislation. Household customers currently have no choice about
who provides their water. Unlike gas and electricity, it is entirely dependent on where they
live. The regulators ensure that customers are getting value for money and a good quality
product, when and where they need it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกระดับบริการและคุณภาพในอุตสาหกรรมน้ำทั้งหมด ตั้งแต่กลางรัฐบาลไม่มีเงินพอใช้ privatisation ถูกเห็นเป็นดีสุดสร้างรายได้เพียงพอชำระค่า overhauls ที่จำเป็น รวมทั้งการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องมีความต้องการในยุโรป บ้านลูกค้าในปัจจุบันมีทางเลือกไม่เกี่ยวกับที่ให้น้ำของพวกเขา ซึ่งแตกต่างจากก๊าซและไฟฟ้า ทั้งหมดขึ้นอยู่กับตำแหน่งพวกเขาอาศัยอยู่ เคร่งครัดให้แน่ใจว่า ลูกค้าจะได้รับค่าเงินและคุณภาพดีผลิตภัณฑ์ พวกเขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อยกระดับการให้บริการและคุณภาพในอุตสาหกรรมน้ำทั้งหมด ตั้งแต่กลางรัฐบาลไม่ได้มีเงินมากพอแปรรูปถูกมองว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างรายได้มากพอที่จะจ่ายสำหรับการซ่อมบำรุงที่จำเป็นรวมทั้งการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการในการออกกฎหมายยุโรป ลูกค้าที่ใช้ในครัวเรือนในปัจจุบันไม่มีทางเลือกเกี่ยวกับการที่ให้น้ำของพวกเขา ซึ่งแตกต่างจากก๊าซและไฟฟ้ามันทั้งหมดขึ้นอยู่กับที่พวกเขาอาศัยอยู่ หน่วยงานกำกับดูแลให้แน่ใจว่าลูกค้าจะได้รับความคุ้มค่าและคุณภาพที่ดีของผลิตภัณฑ์, เวลาและสถานที่ที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มระดับของการบริการและคุณภาพ ในอุตสาหกรรมน้ำทั้งหมด เนื่องจากไม่มีรัฐบาลกลาง
มีเงินเพียงพอ พร้อมใช้งาน ที่ถูกมองว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุด

สร้างรายได้พอจ่ายที่จำเป็น overhauls ตลอดจนการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการ
ในกฎหมายยุโรป ลูกค้าในขณะนี้ไม่มีทางเลือกเกี่ยวกับ
ใครมีน้ำของพวกเขาแตกต่างจากก๊าซและไฟฟ้า มันเป็นทั้งหมดขึ้นอยู่กับที่พวกเขา
อยู่ เร็คกูเลเตอร์ ให้แน่ใจว่า ลูกค้าได้รับความคุ้มค่าและผลิตภัณฑ์คุณภาพ
ที่ดีเมื่อและที่พวกเขาต้องการมัน