the doing of the act would affect r

the doing of the act would affect rights or interests (other than native title rights and interests) of Aboriginal peoples or Torres Strait Islanders (whether arising under legislation, at common law or in equity and whether or not rights of usage);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำพระราชบัญญัติจะมีผลกระทบต่อสิทธิหรือผลประโยชน์ (ไม่ใช่เป็นเรื่องสิทธิและผลประโยชน์) ของสงวนคนหรือชาวช่องแคบทอร์เรส (ว่าเกิดขึ้นภายใต้กฎหมาย กฎหมายทั่วไป หรือ ในหุ้น และรับสิทธิการใช้);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำของการกระทำจะส่งผลกระทบต่อสิทธิหรือผลประโยชน์ (นอกเหนือจากสิทธิชื่อพื้นเมืองและผลประโยชน์) ของชนพื้นเมืองหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เร (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นภายใต้กฎหมายที่กฎหมายหรือในส่วนของหรือไม่และสิทธิของการใช้งาน);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำของทำจะส่งผลกระทบต่อสิทธิและผลประโยชน์อื่น ๆ ( กว่าสิทธิชื่อพื้นเมืองและความสนใจของประชาชนชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสดั้งเดิมหรือ ( ไม่ว่าจะเกิดขึ้นภายใต้กฎหมาย ในกฎหมายหรือในหุ้นหรือไม่ สิทธิในการใช้ )