For JAL First Class and Business Cl

For JAL First Class and Business Class. Born in Saga Prefecture in 1980. Works at top French restaurants, such as “L'Astrance” in Paris. Opens “Hiroki 88@Infusion” in Singapore in September 2009, and in November, wins the Best New Concept Award 2010 in a competition sponsored by the Restaurant Association of Singapore, making him the most talked about chef in town.
Opens “SOLA” in 5e arrondissement of Paris in December 2010, and receives a one star rating for France in March 2012, just over a year after opening his restaurant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจลเฟิร์สคลาสและชั้นธุรกิจ เกิดในจังหวัดซากะในปี 1980 ทำงานที่ฝรั่งเศสภัตตาคาร เช่น "L'Astrance" ในปารีส เปิด "Hiroki 88@Infusion" ในสิงคโปร์ ในเดือน 2009 กันยายน และ ในเดือน พฤศจิกายน ชนะดีที่สุดใหม่แนวคิดรางวัล 2010 ในการแข่งขันที่สนับสนุน โดยสมาคมร้านอาหารสิงคโปร์ ทำให้เขาพูดมากที่สุดเกี่ยวกับพ่อครัวในเมืองเปิด "ถั่วเหลือง" ในเมนท์ 5e คือแบบของปารีสในเดือนธันวาคม 2553 พ.ศ. และได้รับการจัดอันดับดาวหนึ่งสำหรับฝรั่งเศสในเดือน 2012 มีนาคม เพียงกว่าปีหลังจากเปิดร้านอาหารของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ JAL เฟิร์สคลาสและชั้นธุรกิจ เกิดในจังหวัดซะงะในปี 1980 ทำงานที่ร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นนำเช่น "L'Astrance" ในกรุงปารีส เปิด "ฮิโรกิ 88 @ Infusion" ในสิงคโปร์ในเดือนกันยายนปี 2009 และในเดือนพฤศจิกายนชนะ Best New Concept Award 2010 ในการแข่งขันได้รับการสนับสนุนโดยสมาคมร้านอาหารของสิงคโปร์ทำให้เขาพูดถึงมากที่สุดในเมืองเชฟ.
เปิด "โซล่า" ใน เขตที่ 5e ของกรุงปารีสในเดือนธันวาคม 2010 และได้รับการจัดอันดับดาวดวงหนึ่งสำหรับประเทศฝรั่งเศสในเดือนมีนาคมปี 2012 เพียงปีหลังจากเปิดร้านอาหารของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ JAL ชั้นหนึ่งและชั้นธุรกิจ เกิดใน Saga Prefecture ใน 2523 ทำงานที่ร้านอาหารด้านบน ภาษาฝรั่งเศส เช่น " l'astrance " ในปารีส เปิด " ฮิโรกิ 88 @ ชง " ในสิงคโปร์ในเดือนกันยายน 2009 และในเดือนพฤศจิกายน , ชนะดีที่สุดรางวัล 2010 ในแนวคิดใหม่ การแข่งขัน สนับสนุนโดย สมาคมภัตตาคารของสิงคโปร์ ทำให้เขาพูดถึงมากที่สุด
พ่อครัวในเมืองเปิด " โซล่า " ในเขต 5th ของกรุงปารีสในเดือนธันวาคม 2010 และได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งในดาวที่ฝรั่งเศสในเดือนมีนาคม 2012 , เพียงกว่าหนึ่งปีหลังจากเปิดร้านของเขา