10.3 The Company should establish p

10.3 The Company should establish procedures in its SMS to identify equipment and
technical systems the sudden operational failure of which may result in hazardous
situations. The SMS should provide for specific measures aimed at promoting the
reliability of such equipment or systems. These measures should include the regular testing
of stand-by arrangements and equipment or technical systems that are not in continuous
use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.3 บริษัทฯ ควรสร้างกระบวนการในการ SMS ระบุอุปกรณ์ และเทคนิคระบบความล้มเหลวในการดำเนินงานอย่างฉับพลันซึ่งอาจทำอันตรายจากสถานการณ์ ควรให้ SMS เฉพาะมาตรการที่มุ่งส่งเสริมการความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์หรือระบบดังกล่าว มาตรการเหล่านี้ควรมีการทดสอบอย่างสม่ำเสมอยืนตามการจัดการ และอุปกรณ์ หรือระบบทางเทคนิคที่ไม่ต่อเนื่องการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.3 บริษัท ควรกำหนดวิธีการในการส่ง SMS ในการระบุและอุปกรณ์
ทางเทคนิคระบบความล้มเหลวในการดำเนินงานอย่างฉับพลันซึ่งอาจส่งผลให้เกิดอันตราย
สถานการณ์ SMS ที่ควรจัดให้มีมาตรการที่เฉพาะเจาะจงมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริม
ความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์หรือระบบดังกล่าว มาตรการเหล่านี้ควรจะรวมถึงการทดสอบปกติ
ของการยืนโดยการเตรียมการและอุปกรณ์หรือระบบทางเทคนิคที่มีอย่างต่อเนื่องไม่ได้อยู่ใน
การใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.3 บริษัทควรสร้างกระบวนการในการระบุอุปกรณ์และทาง SMSระบบล้มเหลวงานกระทันหันซึ่งอาจส่งผลอันตรายสถานการณ์ ( ควรมีมาตรการเฉพาะเพื่อส่งเสริมความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์หรือระบบ มาตรการเหล่านี้รวมถึงการทดสอบปกติจัดเรียงโดยอุปกรณ์หรือระบบที่ไม่ต่อเนื่องใช้