The data on ambient levels shows th

The data on ambient levels shows that a population's exposure to both benzene and PAHs is much greater in a metropolis such as Bangkok compared to a rural area with significantly less traffic. This is hardly surprising as benzene and PAHs are known traffic-related pollutants. Concentrations of PAHs measured in this study are comparable to those measured in other big cities around the world, including Hradec Kralove, the Czech Republic (5.20 and 2.07 ng/m3, respectively, measured indoors in a polluted and non-polluted area and 12.70 and 4.40 ng/m3, respectively, measured outdoors; Fiala et al., 2001), in Montreal, Canada (3.0 and 2.1 ng/m3, respectively, measured indoors in a polluted and non-polluted area, and 22.9 and 1.9 ng/m3, respectively, measured outdoors; Vyskocil et al., 2000), and in Athens, Greece (10.87 ng/m3 measured outdoors; Kyrtopoulos et al., 2001). At the same time, possible exposure to other sources of these pollutants, such as cigarette smoke, open air burning, and charcoal grilling practices must be kept in consideration when attempting to link these exposure levels to health effects. In our study, we have excluded subjects from smoker's families so as to minimize exposure of study subjects to cigarette smoke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลชั้นล้อมรอบแสดงว่า ประชากรของเบนซีนและสาร PAHs เป็นมากในเมืองเช่นกรุงเทพฯ เปรียบเทียบกับพื้นที่ชนบทที่ มีการจราจรน้อยกว่ามาก นี่คือแทบไม่น่าแปลกใจเป็นเบนซีนและสาร PAHs กันมลพิษที่เกี่ยวข้องกับการจราจร ความเข้มข้นของสาร PAHs ในการศึกษานี้จะเทียบเท่ากับในเมืองใหญ่ทั่วโลก รวม Hradec Kralove สาธารณรัฐเช็ก (5.20 และ 2.07 ng/m3 ตามลำดับ วัดในบริเวณที่เปื้อน และไม่มีการปนเปื้อนและ 12.70 และ 4.40 ng/m3 ตามลำดับ วัดกลางแจ้ง Fiala et al. 2001), มอนทรีออล แคนาดา (3.0 และ 2.1 ng/m3 ตามลำดับ วัดในบ้านเสีย และไม่มีการปนเปื้อนพื้นที่ และ 22.9 และ 1.9 ng/m3 ตามลำดับ วัดกลางแจ้ง Vyskocil et al. 2000), และ ในเอเธนส์ กรีซ (10.87 ng/m3 วัดกลางแจ้ง Kyrtopoulos et al. 2001) ในเวลาเดียวกัน ได้สัมผัสกับแหล่งอื่น ๆ ของสารมลพิษเหล่านี้ เช่นควันบุหรี่ เปิดอากาศที่เผาไหม้ และถ่านย่างปฏิบัติต้องอยู่ในการพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับแสงเหล่านี้ผลกระทบต่อสุขภาพ ในการศึกษาของเรา เรามีรวมวิชาจากครอบครัวของผู้สูบบุหรี่เพื่อลดแสงวิชาศึกษาควันบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลในระดับรอบแสดงให้เห็นว่าการได้รับของประชากรทั้งเบนซินและสาร PAHs มากขึ้นในเขตเช่นกรุงเทพฯเมื่อเทียบกับพื้นที่ชนบทที่มีการจราจรอย่างมีนัยสำคัญน้อย นี้แทบจะไม่น่าแปลกใจเบนซินและสาร PAHs เป็นที่รู้จักกันมลพิษเกี่ยวข้องกับการจราจร ความเข้มข้นของสาร PAHs วัดในการศึกษาครั้งนี้เทียบได้กับวัดในเมืองใหญ่อื่น ๆ ทั่วโลกรวมทั้ง Hradec Kralove, สาธารณรัฐเช็ก (5.20 และ 2.07 ng / m3 ตามลำดับวัดบ้านในพื้นที่ปนเปื้อนและไม่ปนเปื้อนและ 12.70 และ 4.40 ng / m3 ตามลำดับวัดนอก; Fiala, et al, 2001) ในมอนทรีออ, แคนาดา (3.0 และ 2.1 ng / m3 ตามลำดับวัดบ้านในพื้นที่ปนเปื้อนและไม่ปนเปื้อนและ 22.9 และ 1.9 ng / m3. ตามลำดับวัดนอก; Vyskocil, et al, 2000) และในเอเธนส์, กรีซ (10.87 ng / m3 วัดนอก.. Kyrtopoulos, et al, 2001) ในขณะเดียวกันการเปิดรับแสงที่เป็นไปได้จากแหล่งอื่น ๆ ของสารมลพิษเหล่านี้เช่นควันบุหรี่, การเผาไหม้แบบเปิดโล่งและการปฏิบัติย่างถ่านจะต้องเก็บไว้ในการพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับแสงของภาพเหล่านี้ให้กับผลกระทบต่อสุขภาพ ในการศึกษาของเราเราได้รับการยกเว้นวิชาจากครอบครัวของผู้สูบบุหรี่เพื่อลดความเสี่ยงของการศึกษาวิชากับควันบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเกี่ยวกับระดับของอุณหภูมิ พบว่าประชากรการเปิดรับทั้งเบนซินและสารยิ่งใหญ่ในเขต เช่น เขตเมื่อเทียบกับชนบทกับการจราจรมากน้อยกว่ากัน นี้เป็นที่น่าแปลกใจแทบจะเป็นเบนซินและการจราจรที่เกี่ยวข้องและเป็นที่รู้จักกันมลพิษ วัดความเข้มข้นของสารในการศึกษานี้เปรียบเทียบได้กับวัดในเมืองใหญ่ ๆทั่วโลก รวมทั้ง hradec kralove สาธารณรัฐเช็ก ( 5.20 และ 2.07 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ วัดข้างในในที่เสียและไม่เสียพื้นที่และ 12.70 และ 4.40 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ โดยธรรมชาติ ฟีอาล่า et al . , 2544 ) ใน มอนทรีออล , แคนาดา ( 3.0 และ 2.1 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ วัดข้างในในที่เสียและไม่เสียพื้นที่และ 22.9% และ 1.9 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ โดยธรรมชาติ vyskocil et al . , 2000 ) และในเอเธนส์ , กรีซ ( 10.87 ng / m3 วัด kyrtopoulos et al , ธรรมชาติ . , 2001 ) ในเวลาเดียวกัน ที่สุดจากแหล่งอื่น ๆของสารมลพิษเหล่านี้ เช่น ควันบุหรี่ เปิดแอร์ไหม้ และถ่านย่างการปฏิบัติจะต้องเก็บไว้ในการพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับความเสี่ยงเหล่านี้เพื่อผลด้านสุขภาพ ในการศึกษาของเรา เราได้ถูกแยกออกจากครอบครัวของคนสูบบุหรี่เพื่อลดความเสี่ยงของประชากรที่สูบบุหรี่