(CNN)It used to be that guests asso

(CNN)It used to be that guests associated hotels with a physical address: a static, brick-and-mortar establishment to which they could always return.

That concept is becoming outmoded, as evidenced by the finalists of this year's Radical Innovation Award, which highlights unique concepts in hospitality design.
The winner of the annual award receives $10,000 to further their idea and will be announced on October 5.
"We don't need another new brand that can be replicated 200 times. We need qualitative improvements in hospitality concepts and travel experiences for the industry," says John Hardy, founder of Radical Innovation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(CNN) จะใช้เป็นที่พักโรงแรมที่เกี่ยวข้องกับอยู่จริง: การจัดตั้งคง อิฐ และปูนที่ซึ่งพวกเขาจะสามารถกลับจะกลายเป็น outmoded แนวคิดที่ได้ ทลายเข้ารอบสุดท้ายของปีนี้รุนแรงนวัตกรรมปี ซึ่งเน้นเฉพาะแนวคิดในการออกแบบบริการผู้ชนะรางวัลประจำปีได้รับ 10,000 ดอลลาร์ ต่อความคิดของพวกเขา และจะประกาศในวันที่ 5 ตุลาคม"เราไม่จำเป็นอีกแบรนด์ใหม่ที่สามารถถูกจำลองแบบ 200 เท่านั้น เราต้องปรับปรุงคุณภาพในบริการแนวคิด และประสบการณ์ในอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว"กล่าวว่า จอห์น Hardy ผู้ก่อตั้งนวัตกรรมรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(CNN) จะใช้เป็นว่าผู้เข้าพักที่เกี่ยวข้องโรงแรมที่มีที่อยู่ทางกายภาพ: ก. คงอิฐและปูนสถานประกอบการที่พวกเขามักจะกลับมา

แนวคิดที่กำลังเป็นที่ล้าสมัยเป็นหลักฐานโดยผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของรางวัลนวัตกรรมหัวรุนแรงของปีนี้ ซึ่งไฮไลท์แนวความคิดในการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันการต้อนรับ.
ผู้ชนะของรางวัลประจำปีได้รับ $ 10,000 ต่อความคิดของพวกเขาและจะมีการประกาศ 5 ตุลาคม
"เราไม่จำเป็นต้องอีกแบรนด์ใหม่ที่สามารถทำซ้ำ 200 ครั้ง. เราจำเป็นต้องมีการปรับปรุงคุณภาพในการต้อนรับขับสู้ แนวความคิดและประสบการณ์การเดินทางสำหรับอุตสาหกรรม "จอห์นฮาร์ดี้ผู้ก่อตั้งนวัตกรรมหัวรุนแรงกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) เคยเป็นแขกของโรงแรมที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่ทางกายภาพ : ไฟฟ้าสถิต , อิฐและปูน ซึ่งพวกเขาก็สามารถสร้างผลตอบแทนแนวคิดเป็นล้าสมัย เป็นหลักฐานโดยผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลนวัตกรรมที่รุนแรงในปีนี้ ซึ่งเน้นแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ในการออกแบบการบริการผู้ชนะของรางวัลประจำปีได้รับ $ 10 , 000 ต่อความคิดของตนเอง และจะประกาศผลในวันที่ 5 ตุลาคม ." เราไม่ต้องการอีกหนึ่งแบรนด์ใหม่ที่สามารถจำนวน 200 ครั้ง เราต้องการปรับปรุงคุณภาพด้านการบริการและประสบการณ์การเดินทางสำหรับอุตสาหกรรม , " กล่าวว่าจอห์นฮาร์ดี , ผู้ก่อตั้งของนวัตกรรมที่รุนแรง