A hunter loses his way in the jungl

A hunter loses his way in the jungle as he pursues a barking deer he has wounded. When he realizes he is being stalked by a tiger, he clambers up a tree and, after a night of terror and self-pity, finally musters enough courage to confront the king of the jungle. The outcome of the encounter is unexpected.
Based on this simple plot, Sila Komchai has written an extremely rich and complex novel about self-discovery, coloured with superb descriptions of the Thai jungle.
The hero, an archetypal 1970s left-wing militant, discovers that most of his fears and woes are self-created, and learns the paramount importance of self-control and peace of mind. In its intensity and focus, The path of the tiger could have been titled “The young man and the jungle”, as it has strong parallels with The Old Man and the Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮันเตอร์การสูญเสียทางของเขาในป่าเป็นเขา pursues กวางเห่าที่เขาได้รับบาดเจ็บ เมื่อเขาตระหนักถึงเขาจะถูกไล่ โดยเสือ เขา clambers ขึ้นต้นไม้ แล้ว หลังจากคืนที่น่าสะพรึงกลัวและ self-pity สุดท้าย musters เพียงพอที่กล้าเผชิญหน้าพระป่า ผลของการพบที่ไม่คาดคิดขึ้นอยู่กับพล็อตเรื่องนี้ ศิลา Komchai ได้เขียนนวนิยายรวยมาก และซับซ้อนเกี่ยวกับ self-discovery สีกับคำอธิบายเยี่ยมป่าไทยพระเอก เป็นอย่างไร archetypal ทศวรรษ 1970 ฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง พบว่า ส่วนใหญ่ของความทุกข์โศกและความกลัวของเขาจะสร้างตนเอง และเรียนรู้ความสำคัญสูงสุดของอารมณ์และความสงบสุขของจิตใจ ในความเข้มและความของ เส้นทางของเสือสามารถมีได้ชื่อ "หนุ่มคนและป่า" เป็น parallels แข็งกับชายทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสูญเสียทางของเขาในป่าที่เขาแสวงหาเก้งเขาได้รับบาดเจ็บ เมื่อเขารู้ตัวดีว่าเขาจะถูกไล่โดยเสือเขา clambers ขึ้นต้นไม้และหลังจากคืนแห่งความหวาดกลัวและความสงสารความกล้าหาญที่สุด musters พอที่จะเผชิญหน้ากับกษัตริย์ของป่า ผลของการเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิด.
จากพล็อตนี้ง่ายศิลา Komchai ได้เขียนนวนิยายมากหลากหลายและซับซ้อนเกี่ยวกับการค้นพบตัวเองสีมีรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมของป่าไทย.
พระเอกเป็นปี 1970 ตามแบบฉบับปีกซ้ายสงครามค้นพบ ว่าส่วนใหญ่ของความกลัวและ woes ของเขาที่สร้างขึ้นเองและเรียนรู้ถึงความสำคัญสำคัญยิ่งของการควบคุมตนเองและความสงบของจิตใจ ในความรุนแรงและมุ่งเน้นเส้นทางของเสือจะได้รับเรื่อง "ชายหนุ่มและป่า" ในขณะที่มันมีความคล้ายคลึงที่แข็งแกร่งกับเฒ่าผจญทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักล่าที่หลงทางในป่าเขา แสวงหาเก้งเขาได้รับบาดเจ็บ เมื่อเขาตระหนักว่าเขาถูกสะกดรอยตามโดยเสือเขา clambers ขึ้นไปบนต้นไม้ และหลังจากที่คืนของความหวาดกลัวและสงสารตนเอง ในที่สุดหนึ่งรวบรวมความกล้าพอที่จะเผชิญหน้ากับเจ้าป่า ผลการพบกันเป็นเรื่องไม่คาดฝัน
ขึ้นอยู่กับพล็อตที่เรียบง่ายนี้ศิลาได้เขียน komchai แสนรวยและซับซ้อนนวนิยายเกี่ยวกับการค้นพบตนเอง สีมีรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมของป่าไทย .
พระเอกเป็นเทพสงครามยุค 70 ปีกซ้าย , ค้นพบว่าส่วนใหญ่ของความกลัวของเขาและ woes ถูกสร้างขึ้นด้วยตนเอง และเรียนรู้ถึงความสำคัญยิ่งของการควบคุมตนเองและความสงบของจิตใจ ในความเข้มของมัน และโฟกัสเส้นทางของเสือจะได้รับชื่อว่า " ชายหนุ่มและป่า " เป็นเส้นขนานที่แข็งแกร่งกับเฒ่าทะเล .