Regional integration is at the hear

Regional integration is at the heart of our ASEAN Community efforts. Thailand sees the
emerging ASEAN Community as another important milestone in an evolving process towards
closer regional integration.   
The ASEAN Community is envisioned to be a peaceful, stable and prosperous community that
can effectively address present and future challenges, play a constructive role in the global
community and make meaningful contributions to regional and international peace and
security
"""""""""""""""""""""""'

The strategy analyses the expected scenarios in ASEAN in 2015 and their impacts to Thai people and Thai higher education system. The liberalisation of trade in education services and the future employment in ASEAN are among the important scenarios in the strategy. The liberalisation of trade in education services will increase the flow of education services in both electronic and tradition. Hence, the OHEC expected the increasing mobility of student and degree programme in the region. The mobility of student includes the vertical (going aboard for higher degree) and horizontal (going aboard for the part of the expecting degree) mobility. While the mobility of programme consists of joint programme, on-line programme, and the establishment of foreign institutions in the region. The future employment in ASEAN will require the graduates to have additional skills apart from their professional skill such as English and other languages used in ASEAN and inter-cultural skill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาครวมเป็นหัวใจของความพยายามของประชาคมอาเซียน ประเทศไทยมองเห็นการเกิดประชาคมอาเซียนเป็นอีกก้าวสำคัญในกระบวนการพัฒนาต่อการรวมภูมิภาคใกล้ชิด ประชาคมอาเซียนมีจินตนาการเป็น ชุมชนที่เงียบสงบ มั่นคง และเจริญรุ่งเรืองที่สามารถมีประสิทธิภาพความท้าทายในอนาคต และปัจจุบัน มีบทบาทสร้างสรรค์ในโลกชุมชนและทำให้มีผลงานเพื่อสันติภาพนานาชาติ และภูมิภาค และรักษาความปลอดภัย"""""""""""""""""""""""'กลยุทธ์การวิเคราะห์สถานการณ์ต่าง ๆ ที่คาดว่าในอาเซียนใน 2015 และผลที่กระทบกับคนไทยและระบบการศึกษาไทย เปิดเสรีการค้าบริการการศึกษาและการจ้างงานในอนาคตในอาเซียนมีสถานการณ์สำคัญในกลยุทธ์การ เปิดเสรีการค้าบริการการศึกษาจะเพิ่มขั้นตอนการบริการการศึกษาทั้งทางอิเล็กทรอนิกส์และประเพณี ดังนั้น OHEC คาดว่าจะเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นของนักเรียนและหลักสูตรการศึกษาในภูมิภาค เคลื่อนไหวของนักศึกษารวมแนวตั้ง (ไปต่างประเทศในระดับที่สูง) และเคลื่อนไหวในแนวนอน (ไปต่างประเทศในส่วนของระดับ expecting) ในขณะที่เคลื่อนไหวของโครงการประกอบด้วยโครงการร่วม โครงการง่ายดาย และการจัดตั้งสถาบันต่างประเทศในภูมิภาค การจ้างงานในอนาคตในอาเซียนจะต้องมีผู้สำเร็จการศึกษาให้มีทักษะเพิ่มเติมจากฝีมือมืออาชีพภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ที่ใช้ในอาเซียนและระหว่างวัฒนธรรมทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูรณาการในภูมิภาคที่เป็นหัวใจของความพยายามของประชาคมอาเซียนของเรา ประเทศไทยเห็น
ประชาคมอาเซียนเกิดขึ้นเป็นอีกก้าวสำคัญในกระบวนการพัฒนาไปสู่
​​การรวมกลุ่มในภูมิภาคใกล้ชิด.   
ประชาคมอาเซียนเป็นจินตนาการที่จะเป็นความสงบสุขของชุมชนที่มีเสถียรภาพและความเจริญรุ่งเรืองที่
มีประสิทธิภาพสามารถรับมือกับความท้าทายในปัจจุบันและอนาคตมีบทบาทที่สร้างสรรค์ในระดับโลก
ชุมชน และให้มีส่วนร่วมที่มีความหมายเพื่อความสงบสุขในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศและ
การรักษาความปลอดภัย
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" กลยุทธ์การวิเคราะห์สถานการณ์คาดว่าในภูมิภาคอาเซียนในปี 2015 และผลกระทบของพวกเขาเพื่อไทย คนไทยและระบบการศึกษาที่สูงขึ้น. การเปิดเสรีการค้าบริการการศึกษาและการจ้างงานในอนาคตในภูมิภาคอาเซียนเป็นหนึ่งในสถานการณ์ที่สำคัญในกลยุทธ์. การเปิดเสรีการค้าบริการการศึกษาจะช่วยเพิ่มการไหลเวียนของการบริการการศึกษาทั้งในอิเล็กทรอนิกส์และประเพณี. ดังนั้น , คณะกรรมการการอุดมศึกษาคาดว่าการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นของโครงการนักเรียนและระดับในภูมิภาค. การเคลื่อนไหวของนักศึกษารวมถึงแนวตั้ง (ไปต่างประเทศสำหรับระดับที่สูงขึ้น) และแนวนอน (ไปต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาระดับปริญญาคาดหวังว่า) การเคลื่อนไหว ในขณะที่การเคลื่อนไหวของโครงการประกอบด้วยโครงการร่วมโปรแกรมออนไลน์และการจัดตั้งสถาบันต่างประเทศในภูมิภาค การจ้างงานในอนาคตอาเซียนจะต้องมีผู้สำเร็จการศึกษาที่จะมีทักษะเพิ่มเติมนอกเหนือจากทักษะอาชีพของพวกเขาเช่นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ที่ใช้ในอาเซียนและทักษะระหว่างวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกลุ่มในภูมิภาคที่เป็นหัวใจของความพยายามของประชาคมอาเซียนของเรา ประเทศไทยเห็น
เกิดประชาคมอาเซียนเป็นอีกก้าวสำคัญในการพัฒนากระบวนการบูรณาการในภูมิภาคต่อ

ใกล้ๆ    ประชาคมอาเซียนเป็นวิสัยทัศน์ที่จะเป็นชุมชนที่สงบ มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง
ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถรับมือกับความท้าทายในปัจจุบันและในอนาคต บทบาทที่สร้างสรรค์ในระดับโลก
ชุมชน และให้ความหมายต่อสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคและ

'

""""""""""""""""""""""" ระหว่างประเทศกลยุทธ์วิเคราะห์คาดว่าสถานการณ์ในอาเซียนในปี 2015 และผลกระทบต่อประชาชนไทยและสถาบันอุดมศึกษาไทยระบบ การเปิดเสรีการค้าบริการ การศึกษา และการจ้างงานในอนาคต อาเซียนอยู่ระหว่างสถานการณ์ที่สำคัญในกลยุทธ์การเปิดเสรีการค้าบริการ การศึกษา จะช่วยเพิ่มการไหลเวียนของบริการการศึกษาทั้งในอิเล็กทรอนิกส์และประเพณี ดังนั้น สกอ. คาดเพิ่มความคล่องตัวของนักเรียน และระดับโครงการในภูมิภาค การเคลื่อนไหวของนักศึกษารวมถึงแนวตั้ง ( ไปต่างประเทศในระดับสูง ) และแนวนอน ( ไปต่างประเทศสำหรับส่วนหนึ่งของหวังปริญญา ) การเคลื่อนไหวในขณะที่การเคลื่อนไหวของหลักสูตร ประกอบด้วย หลักสูตรร่วม ออนไลน์ โปรแกรม และการจัดตั้งสถาบันต่างประเทศในภูมิภาค การจ้างงานในอนาคต อาเซียนจะต้องให้บัณฑิตมีทักษะเพิ่มเติมนอกเหนือจากทักษะวิชาชีพของตนเอง เช่น ภาษาอังกฤษ และภาษาอื่น ๆที่ใช้ในอาเซียนและระหว่าง
ทักษะวัฒนธรรม