BANGKOK, 28 December 2010 (NNT) – A

BANGKOK, 28 December 2010 (NNT) – A team from the Public Health Ministry has raided four illegal abortion venues in one day, expecting more to be found.

The four places found operating illegal abortion consisted of three clinics and one apartment within Bangkok. The team led by Public Health Minister Jurin Laksanawisit confiscated a large number of medical equipments and medicines for abortion from the apartment alone.

Mr Jurin said the arrest was a follow-up after the finding of 2,002 aborted fetuses in a temple morgue. He added that four types of clinics which tend to provide illegal abortion services are those dealing with beauty, family planning, drug rehabilitation, and plastic surgery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ 28 2553 ธันวาคม NNT) – ทีมจากกระทรวงสาธารณสุขมีเอกชน 4 สถานที่ทำแท้งผิดกฎหมายในวันหนึ่ง ต้องเพิ่มเติมให้แก่สถานสี่พบปฏิบัติการทำแท้งผิดกฎหมายประกอบด้วยคลินิกสามและอพาร์ทเมนท์หนึ่งภายในกรุงเทพมหานคร ทีมที่นำ โดยรัฐมนตรีสาธารณสุข Jurin Laksanawisit เอาอุปกรณ์ทางการแพทย์และยาสำหรับทำแท้งจากอพาร์ทเมนท์เพียงอย่างเดียวเป็นจำนวนมากนาย Jurin กล่าวว่า การจับกุมถูกติดตามหลังจากการค้นหาของ fetuses 2,002 ถูกยกเลิกใน morgue วัด เขาเสริมว่า สี่ประเภทของคลินิกซึ่งมีแนวโน้มในการให้บริการทำแท้งที่ผิดกฎหมายเป็นผู้จัดการ การวางแผนครอบครัว ยาฟื้นฟู และศัลยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 28 ธันวาคม 2010 (NNT) -. ทีมงานจากกระทรวงสาธารณสุขได้บุกเข้าไปในสี่สถานที่การทำแท้งที่ผิดกฎหมายในวันหนึ่งคาดหวังมากขึ้นที่จะพบสี่สถานที่พบจากการดำเนินงานการทำแท้งที่ผิดกฎหมายประกอบด้วยสามคลินิกและพาร์ทเมนท์หนึ่งในเขตกรุงเทพฯ ทีมงานนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขจุรินทร์สุขภาพษฎ์ยึดเป็นจำนวนมากของอุปกรณ์ทางการแพทย์และยารักษาโรคจากการทำแท้งพาร์ทเมนต์เพียงอย่างเดียว. นายจุรินทร์กล่าวว่าการจับกุมเป็นติดตามหลังจากการค้นพบของ 2002 อ่อนที่ถูกทำแท้งในโรงเก็บศพวัด เขาเสริมว่าสี่ประเภทของคลินิกซึ่งมีแนวโน้มที่จะให้บริการทำแท้งที่ผิดกฎหมายเป็นผู้ที่จัดการกับความงาม, การวางแผนครอบครัวฟื้นฟูยาเสพติดและการทำศัลยกรรมพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 28 ธันวาคม 2553 ( nnt ) –ทีมจากกระทรวงสาธารณสุขได้บุกเข้าไปในสถานที่ทำแท้งเถื่อนใน 4 วัน คาดว่ากว่าจะพบ

4 สถานที่พบปฏิบัติการผิดกฎหมายการทำแท้งประกอบด้วยสามคลินิกและห้องหนึ่งภายในกรุงเทพฯทีมที่นำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขซึ่งจัดยึดตัวเลขขนาดใหญ่ของอุปกรณ์ทางการแพทย์และยารักษาโรคสำหรับการทำแท้งจากอพาร์ทเม้นท์อยู่คนเดียว

นายซึ่งกล่าวว่า การจับกุมเป็นการติดตามผลหลังจากการค้นหาของ 2002 ถูกยกเลิกทารกในวัดห้องดับจิต เขาเสริมว่าสี่ประเภทของคลินิกซึ่งมีแนวโน้มที่จะให้บริการทำแท้งเถื่อน เป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับความงาม การวางแผนครอบครัวยาฟื้นฟู และศัลยกรรมพลาสติก