their relationship progressed into

their relationship progressed into something much emotionally deeper and more perhaps even spiritually important to both of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ของหน้าไปเพียงใดเป็นสิ่งสำคัญมากบางทีแม้แต่กับพวกเขาทั้งสอง และลึกมากอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นสิ่งที่ก้าวหน้ามากอารมณ์ลึกและอื่น ๆ อาจจะยิ่งมีความสำคัญทางจิตวิญญาณทั้งสองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ของพวกเขาขึ้นเป็นอย่างมาก อารมณ์ลึกและบางทีแม้แต่จิตวิญญาณที่สำคัญทั้งสองของพวกเขามากขึ้น