In northern Thailand the seasons ar

In northern Thailand the seasons are clearly defined. Between November and May the weather is mostly dry, however this is broken up into the periods November to February and March to May. The later of these two periods has the higher relative temperatures as although the northeast monsoon does not directly effect the northern area of Thailand, it does cause cooling breezes from November to February. The other northern season is from May to November and is dominated by the southwest monsoon, during which time rainfall in the north is at its heaviest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาคเหนือ ฤดูกาลชัดเจนกำหนดไว้ ระหว่างเดือนพฤศจิกายนและพฤษภาคมส่วนใหญ่เป็นอากาศแห้ง แต่นี้คือความแตกในรอบเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนกุมภาพันธ์และเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม หลังจากรอบสองมีอุณหภูมิสัมพัทธ์สูงเป็นถึงแม้ว่ามรสุมตะวันออกเฉียงเหนือไม่ตรงผลกระทบพื้นที่ภาคเหนือของไทย มันทำให้ลมระบายความร้อนจากเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ ฤดูกาลเหนือคือพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน และถูกครอบงำ โดยมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ในช่วงเวลาที่ปริมาณน้ำฝนในภาคเหนือเป็นที่ที่มี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคเหนือของประเทศไทยฤดูกาลที่มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจน ระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนพฤษภาคมสภาพอากาศเป็นส่วนใหญ่แห้งอย่างไรก็ตามเรื่องนี้แตกออกเป็นงวดพฤศจิกายน-กุมภาพันธ์และมีนาคม-พฤษภาคม ต่อมาของทั้งสองช่วงเวลาที่มีอุณหภูมิที่สูงขึ้นเมื่อเทียบเป็นแม้ว่ามรสุมตะวันออกเฉียงเหนือจะไม่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศไทยโดยตรงก็ไม่ก่อให้เกิดการระบายความร้อนลมจากพฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ ฤดูกาลภาคเหนืออื่น ๆ คือตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนพฤศจิกายนและถูกครอบงำโดยมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ช่วงเวลาที่ปริมาณน้ำฝนในภาคเหนือเป็นที่หนักที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคเหนือฤดูกาลชัดเจน . ระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนพฤษภาคมอากาศจะแห้งมาก แต่นี้จะแตกออกเป็นช่วง พฤศจิกายน ถึง กุมภาพันธ์ และมีนาคม - พฤษภาคม ต่อมาทั้ง 2 ช่วงมีอุณหภูมิสูงกว่าญาติเป็นแม้ว่ามรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ไม่ได้มีผลโดยตรงในพื้นที่ภาคเหนือมันทำให้ลมเย็นจากพฤศจิกายน - กุมภาพันธ์ ฤดูกาลของอื่น ๆจากพฤษภาคม - พฤศจิกายน และถูกครอบงำโดยลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งในระหว่างนั้นปริมาณน้ำฝนในภาคเหนืออยู่ที่หนักที่สุด