What about tourism?
A. From the data I see and reports from the states, tourism has largely recovered. We stepped up early in 2010 to give the states money to promote their tourism. That was important. Nearly all of the $236 million we committed for tourism promotion has been paid. That, combined with state and local budgets, seems to have been effective. New records continue to be set in many areas. According to Visit Florida, the second quarter of 2013 was the largest second quarter for visitation in the state’s history. And through the first three quarters of 2013, Florida welcomed 72.6 million visitors, up more than 3% from 2012. Alabama is also seeing records. In August 2013, Orange Beach surpassed $2 million in lodging tax revenue for the first time in a single month. Orange Beach City Administrator Ken Grimes said the area is seeing a consistent pattern of growth after the oil spill, and the area set records for three straight years coming out of the downturn. He called that growth a trend. I am sure it is exciting for the community to see such tourism growth.
สิ่งที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว?
A. จากข้อมูลที่ฉันเห็นและรายงานจากรัฐการท่องเที่ยวกู้คืนมาได้ส่วนใหญ่ เราก้าวขึ้นมาในช่วงต้นปี 2010 เพื่อให้รัฐเงินเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่สำคัญ เกือบทั้งหมดของ $ 236,000,000 เรามุ่งมั่นในการส่งเสริมการท่องเที่ยวได้รับการจ่ายเงิน ที่รวมกับงบประมาณของรัฐและท้องถิ่นดูเหมือนจะเป็นที่มีประสิทธิภาพ ระเบียนใหม่ยังคงตั้งอยู่ในหลายพื้นที่ ตามไปฟลอริด้าในไตรมาสสองของปี 2013 เป็นไตรมาสที่สองที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการสำรวจในประวัติศาสตร์ของรัฐ และผ่านสามไตรมาสแรกของปี 2013, ฟลอริด้าต้อนรับ 72600000 ผู้เข้าชมมากขึ้นกว่า 3% จากปี 2012 อลาบามายังจะเห็นการบันทึก ในสิงหาคม 2013, ออเรนจ์บีชแซง 2,000,000 $ ในรายได้จากภาษีที่พักสำหรับครั้งแรกในเดือนเดียว ผู้ดูแลระบบออเรนจ์บีชเมืองเคนกริมส์กล่าวว่าพื้นที่จะเห็นรูปแบบที่สอดคล้องของการเติบโตหลังจากการรั่วไหลของน้ำมันและพื้นที่ที่ตั้งไว้สำหรับปีที่สามตรงออกมาจากการชะลอตัวมา ที่เขาเรียกว่าการเจริญเติบโตที่แนวโน้ม ผมแน่ใจว่ามันเป็นที่น่าตื่นเต้นสำหรับชุมชนที่จะเห็นการเติบโตของการท่องเที่ยวดังกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
