Standard Chartered erroneously made

Standard Chartered erroneously made a payment of USD 33,592.32 which was falling due on 13 Oct 2015 (Invoice # : TMY 15311-330-07), instead of USD 33,592.32 (Invoice # : TMY 15310-294-07) falling due on 21 Sep 2015, this happened due to a confusion as both invoices have the same value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดตั้งใจทำเงิน 33,592.32 เหรียญสหรัฐซึ่งมีอยู่ครบใน 13 2015 oct (ใบ#: TMY 15311-330-07), แทน 33,592.32 USD (วอยซ์#: TMY 15310-294-07) ตกครบบน 21 Sep 2015 นี้เกิดขึ้นเนื่องจากความสับสนกันเป็นใบแจ้งหนี้ทั้งสองมีค่าเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ไม่สมควรได้ชำระเงินของ USD 33,592.32 ซึ่งลดลงอันเนื่องมาจากเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2015 (ใบแจ้งหนี้: TMY 15311-330-07) แทน 33,592.32 เหรียญสหรัฐ (ใบแจ้งหนี้: TMY 15310-294-07) ที่ลดลงอันเนื่องมาจากเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2015 นี้เกิดขึ้นเนื่องจากความสับสนเป็นใบแจ้งหนี้ทั้งสองมีค่าเท่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ดผิดจ่ายเงิน USD 33592.32 ซึ่งล้มเนื่องจากวันที่ 13 ตุลาคม 2015 ( ใบแจ้งหนี้# : TMY 15311-330-07 ) แทน USD 33592.32 ( ใบแจ้งหนี้# : TMY 15310-294-07 ) ล้มเนื่องจากวันที่ 21 ก.ย. 2558 นี้เกิดขึ้นเนื่องจากความสับสนทั้งในใบแจ้งหนี้ที่มีค่าเดียวกัน