In May 1970 the Monty Python team s

In May 1970 the Monty Python team stayed at the Gleneagles Hotel (which is referred to in "The Builders" episode) in Torquay whilst filming on location.[1] John Cleese became fascinated with the behaviour of the owner, Donald Sinclair, whom Cleese later described as "the rudest man I've ever come across in my life." [2] This behaviour included Sinclair throwing a timetable at a guest who asked when the next bus to town would arrive;[citation needed] and placing Eric Idle's briefcase (put to one side by Idle while waiting for a car with Cleese) behind a wall in the garden on the suspicion that it contained a bomb (Sinclair explained his actions by claiming the HOTEL had 'staff problems').[3] He also criticised the American-born Terry Gilliam's table manners for not being "British" (that is, he switched hands with his fork whilst eating). Cleese and Booth stayed on at the HOTEL after filming, furthering their research of the HOTEL owner. Cleese later played a hotel owner called Donald Sinclair in the 2001 movie Rat Race.

At the time, Cleese was a writer on the 1970s British TV sitcom Doctor in the House for London Weekend Television. An early prototype of the character that became known as Basil Fawlty was developed in an episode ("No Ill Feeling") of the third Doctor series (titled Doctor at Large). In this edition, the main character checks into a small town hotel, his very presence seemingly winding up the aggressive and incompetent manager (played by Timothy Bateson) with a domineering wife. The show was broadcast on 30 May 1971.[4] Cleese parodied the contrast between organisational dogma and sensitive customer service in many personnel training videotapes issued with a serious purpose by his company, Video Arts.

Cleese said in 2008 that the first Fawlty Towers script, written with then-wife Connie Booth, was rejected by the BBC. At a 30th-anniversary event honouring the show, Cleese said,

"Connie and I wrote that first episode and we sent it in to Jimmy Gilbert," the executive "whose job it was to assess the quality of the writing said, and I can quote [his note to me] fairly accurately, 'This is full of clichéd situations and stereotypical characters and I cannot see it as being anything other than a disaster.' And Jimmy himself said, 'You're going to have to get them out of the hotel, John, you can't do the whole thing in the hotel.' Whereas, of course, it's in the hotel that the whole pressure cooker builds up."[5]

Cleese was paid £6,000 for 43 weeks' work and supplemented his income by appearing in television advertisements.[5][6]

Bill Cotton, the BBC's Head of Light Entertainment in the mid-1970s, said[citation needed] after the first series was produced that the show was a prime example of the BBC's relaxed attitude to trying new entertainment formats and encouraging new ideas. He said that when he read the first scripts he could see nothing funny in them but trusting that Cleese knew what he was doing, he gave the go-ahead.[citation needed] He said that the commercial channels, with their emphasis on audience ratings, would never have let the programme get to the production stage on the basis of the scripts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1970 พฤษภาคม ทีมมอนตีงูอยู่ที่โรงแรม Gleneagles (ซึ่งเรียกว่าในตอน "ผู้รับเหมา") ในโตเกียวขณะถ่ายทำในสถานนั้น [1] จอห์น Cleese กลายเป็นตื่นตาตื่นใจกับพฤติกรรมของเจ้า โดนัลด์นแคลร์ ที่ Cleese อธิบายในภายหลังว่า "การ rudest ชายที่ผมได้เคยเจอในชีวิตของฉัน" [2] พฤติกรรมนี้รวมนแคลร์ขว้างปาตารางเวลาที่ลูกค้าที่ถามเมื่อรถบัสเมืองถัดไปจะมาถึง [ต้องการอ้างอิง] และทำ briefcase Eric ใช้งาน (ใส่ด้านใดด้านหนึ่ง โดยใช้งานในขณะที่รอรถด้วย Cleese) หลังกำแพงในสวนบนความสงสัยที่ว่า มันประกอบด้วยระเบิด (นแคลร์อธิบายการกระทำของเขา โดยอ้างว่า โรงแรมมี 'พนักงานปัญหา') [3] เขายัง criticised อเมริกันเกิดเทอร์รี่ Gilliam เป็นการอบรมมารยาทสำหรับไม่ "บริติช" (นั่นคือ เขาสลับมือกับส้อมเขาขณะรับประทานอาหาร) Cleese และบูธฮวงพักหลังจากการถ่ายทำ furthering วิจัยของพวกเขาของเจ้าของโรงแรม Cleese เล่นเป็นเจ้าของโรงแรมที่เรียกว่าโดนัลด์นแคลร์ในภาพยนตร์ 2001 หนูแข่งขันในภายหลังเวลา Cleese ถูกเขียนในละครทีวีอังกฤษทศวรรษ 1970 เป็นหมอในบ้านสำหรับลอนดอนสัปดาห์ทีวี ต้นแบบแรก ๆ ของอักขระที่เป็นเรียกว่าโรงแรมฟอว์ลตีใบกะเพราได้รับการพัฒนาในการตอน ("ไม่ป่วยรู้สึก") ของแพทย์ชุดที่สาม (ชื่อแพทย์ใหญ่) ในรุ่นนี้ ตัวละครหลักนั้นเป็นโรงแรมที่เมือง สถานะของเขามากดูเหมือนขดลวดค่าจัดการเชิงรุก และไร้ความสามารถ (เล่น โดยทิโมธี Bateson) กับภรรยา domineering รายการออกอากาศบน 30 1971 พฤษภาคม [4] Cleese parodied ความแตกต่างระหว่าง organisational หลักและการบริการลูกค้าสำคัญใน videotapes ออก มีวัตถุประสงค์ที่ร้ายแรง โดยบริษัทของเขา ศิลปะวิดีโอการฝึกอบรมบุคลากรในCleese กล่าวว่า ในปี 2551 ที่ โรงแรมฟอว์ลตีทาวเวอร์สคริปต์ตัวแรก เขียน ด้วยแล้วภรรยาที่บูธ Connie ถูกปฏิเสธ โดย BBC ที่ ๓๐ ปีเหตุการณ์การแสดงความเคารพผู้ Cleese กล่าว"Connie และเขียนว่า ตอนและเราไปในจิมมี่ Gilbert ผู้บริหาร"งานมันเป็นการประเมินคุณภาพของการเขียนที่กล่าวว่า และฉันสามารถใบเสนอราคา [หมายเหตุของฉัน] ได้ค่อนข้างแม่นยำ, 'นี้สถานการณ์ clichéd และอักขระ stereotypical และมองไม่เห็นเป็นอะไรนอกเหนือจากภัยพิบัติ ' และจิมมี่เองว่า 'คุณจะต้องได้รับประโยชน์จากโรงแรม จอห์น คุณไม่สามารถทำสิ่งทั้งหมดที่' ในขณะที่ แน่นอน มันเป็นที่สร้างเตาฟู่ทั้งหมด" [5]Cleese จ่าย £6000 สำหรับ 43 สัปดาห์งาน และเสริมรายได้ของเขา โดยปรากฏในโฆษณาโทรทัศน์ [5] [6][ต้องการอ้างอิง] กล่าวว่า ตั๋วฝ้าย BBC หัวของไฟความบันเทิงในในกลางทศวรรษ 1970 หลังจากชุดแรกถูกผลิตที่แสดงเป็นตัวอย่างเฉพาะของทัศนคติการผ่อนคลายของบีบีซีพยายามรูปแบบใหม่ของความบันเทิง และส่งเสริมความคิดใหม่ เขากล่าวว่า เมื่ออ่านสคริปต์แรก เขาเห็นอะไรตลกได้ แต่เขาวางใจว่า Cleese รู้เขาทำอะไรได้ ให้ go-ahead [ต้องการอ้างอิง] เขากล่าวว่า ช่องทางการค้า โดยที่เน้นในการจัดอันดับของผู้ชม จะไม่ได้ให้โปรแกรมไปตามขั้นการผลิตโดยใช้สคริปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 1970 ทีมงูใหญ่มอนตี้อยู่ที่ Gleneagles โรงแรม (ซึ่งถูกอ้างถึงใน "ผู้สร้าง" ตอน) ทอร์คีย์ในขณะที่ถ่ายทำในสถานที่. [1] จอห์น Cleese กลายเป็นหลงใหลกับพฤติกรรมของเจ้าของโดนัลด์ซินแคลซึ่ง Cleese ต่อมาอธิบายว่า "คนที่หยาบที่สุดที่ผมเคยเจอในชีวิตของฉัน." [2] ลักษณะการทำงานนี้รวมซินแคลโยนตารางเวลาที่เข้าพักที่ถามเมื่อรถบัสต่อไปให้ถึงเมืองจะมาถึง [ต้องการอ้างอิง] และวางกระเป๋าเอกสารไม่ได้ใช้งานของเอริค (นำไปด้านใดด้านหนึ่งโดยไม่ได้ใช้งานในขณะที่รอรถที่มี Cleese) ที่อยู่เบื้องหลัง ผนังในสวนในข้อหาว่ามีระเบิดที่ (ซินแคลอธิบายการกระทำของเขาโดยอ้างว่าโรงแรมมีปัญหาพนักงาน). [3] นอกจากนี้เขายังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ชาวอเมริกันเกิดมารยาทตารางเทอร์รี่กิลเลียมไม่ถูก "อังกฤษ" (ว่า คือเขาเปลี่ยนด้วยส้อมมือของเขาในขณะที่การรับประทานอาหาร) Cleese และบูธอยู่บนที่โรงแรมหลังจากถ่ายทำวิจัยของพวกเขาต่อไปของเจ้าของโรงแรม Cleese หลังจากเล่นเจ้าของโรงแรมที่เรียกว่าโดนัลด์ซินแคลในการแข่งขันหนูภาพยนตร์ 2,001. ในขณะที่ Cleese เป็นนักเขียนในปี 1970 รายการทีวีของอังกฤษคอมหมอในบ้านสำหรับลอนดอนสัปดาห์โทรทัศน์ ต้นแบบต้นของตัวละครที่กลายเป็นที่รู้จักเพรา Fawlty ได้รับการพัฒนาในตอน ("ไม่มีความรู้สึกที่ไม่ดี") ของชุดที่สามหมอ (หมอชื่อที่มีขนาดใหญ่) ในฉบับนี้จะตรวจสอบตัวละครหลักเป็นโรงแรมเมืองเล็ก ๆ การปรากฏตัวของเขาดูเหมือนจะคดเคี้ยวขึ้นผู้จัดการก้าวร้าวและไร้ความสามารถ (แสดงโดยทิโมธีเบตสัน) กับภรรยาครอบงำ รายการที่ออกอากาศในวันที่ 30 พฤษภาคม 1971 [4] Cleese parodied ความแตกต่างระหว่างความเชื่อขององค์กรและการบริการลูกค้าที่มีความสำคัญในหลายวิดีโอการฝึกอบรมบุคลากรที่ออกโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อร้ายแรงโดย บริษัท ของเขา, ศิลปะวิดีโอ. Cleese กล่าวว่าในปี 2008 ว่าสคริปต์แรก Fawlty หอคอย เขียนแล้วกับภรรยาตู้คอนถูกปฏิเสธโดยบีบีซี ในเหตุการณ์วันที่ 30 ครบรอบปีที่เคารพแสดง Cleese กล่าวว่า"คอนนี่และผมเขียนว่าครั้งแรกและเราได้ส่งไปในจิมมี่กิลเบิร์" ผู้บริหาร "ที่มีหน้าที่คือการประเมินคุณภาพของการเขียนดังกล่าวและที่ฉันสามารถทำได้ อ้าง [หมายเหตุของเขากับผม] เป็นธรรมอย่างถูกต้อง 'นี้เต็มไปด้วยสถานการณ์clichédและตัวอักษรโปรเฟสเซอร์และผมก็ไม่เห็นว่ามันเป็นสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ภัยพิบัติ. และจิมมี่ตัวเองกล่าวว่า 'คุณกำลังจะมีเพื่อให้พวกเขาออกจากโรงแรมจอห์นคุณไม่สามารถทำสิ่งที่ทั้งในโรงแรม. ในขณะที่แน่นอนก็อยู่ในโรงแรมว่าหม้อความดันทั้งสร้างขึ้น. "[5] Cleese ได้จ่าย£ 6,000 สำหรับการทำงาน 43 สัปดาห์และเสริมรายได้ของเขาตามที่ปรากฏในโฆษณาทางโทรทัศน์. [5] [6] บิลฝ้าย หัวหน้าของบีบีซีของความบันเทิงแสงในช่วงกลางปี ​​1970 กล่าวว่า [อ้างจำเป็น] หลังจากชุดแรกที่ถูกผลิตที่แสดงเป็นตัวอย่างที่สำคัญของทัศนคติที่ผ่อนคลายของบีบีซีที่จะพยายามที่รูปแบบความบันเทิงใหม่และส่งเสริมความคิดใหม่ ๆ เขาบอกว่าตอนที่เขาอ่านสคริปครั้งแรกที่เขาจะได้เห็นอะไรที่ตลกในพวกเขา แต่วางใจว่า Cleese รู้ว่าสิ่งที่เขาทำเขาให้ไปข้างหน้า. [อ้างจำเป็น] เขาบอกว่าช่องทางในเชิงพาณิชย์ที่มีความสำคัญของพวกเขาในการจัดอันดับของผู้ชม จะไม่ต้องให้โปรแกรมจะได้รับการขั้นตอนการผลิตบนพื้นฐานของสคริปที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคม 1970 Monty Python ของทีมอยู่ที่ Gleneagles Hotel ( ซึ่งจะเรียกว่า " ผู้สร้าง " ตอน ) ใน Torquay ขณะที่การถ่ายทำในสถานที่ [ 1 ] จอห์น cleese กลายเป็นหลงกับพฤติกรรมของเจ้าของ โดนัลด์ ซินแคลร์ ซึ่ง cleese ทีหลังอธิบาย " ผู้ชายที่หยาบคายที่สุดที่ผมเคยเจอใน ชีวิตของฉัน" [ 2 ] พฤติกรรมนี้รวม ซินแคลร์ โยนตารางเวลาที่แขกที่ถามเมื่อรถบัสไปเมืองจะมาถึง ; [ อ้างอิงที่จำเป็น ] และที่วางของ อีริค ว่างกระเป๋า ( ใส่ไปข้างหนึ่ง โดยว่างระหว่างรอรถกับ cleese ) อยู่หลังผนังในสวนบนสงสัยว่ามันมีระเบิด ( ซินแคลร์อธิบายการกระทําของเขา โดยอ้างมี ' ปัญหา ' พนักงานโรงแรม )[ 3 ] เขายังวิจารณ์ของ เทอร์รี่ กิลเลียมอเมริกันเกิดมารยาทตารางที่ไม่ได้เป็น " อังกฤษ " ( คือ เขาเปลี่ยนมือของเขากับส้อมขณะรับประทานอาหาร ) cleese และบูธอยู่ที่โรงแรม หลังจากถ่ายเสร็จ ค้นคว้าวิจัยของเจ้าของโรงแรม cleese ต่อมาเล่นเรียกโดนัลด์ ซินแคลร์ เจ้าของโรงแรมใน 2001 ภาพยนตร์การแข่งขันหนู

ตอนนั้นcleese เป็นนักเขียนในยุค 70 อังกฤษโทรทัศน์ละครหมอในบ้านสำหรับลอนดอนสัปดาห์โทรทัศน์ . ต้นแบบแรกของตัวละครที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ fawlty โหระพาถูกพัฒนาในตอน ( " ไม่ป่วยรู้สึก " ) ของชุดหมอ ( ชื่อหมอใหญ่ ) ในรุ่นนี้ ตัวละครหลักตรวจสอบลงในโรงแรมเมืองเล็ก ๆการแสดงตนของเขามากดูเหมือนไขลานผู้จัดการที่ไร้ความสามารถและก้าวร้าว ( เล่นโดย Timothy Bateson ) กับภรรยาครอบงำ . รายการที่ออกอากาศในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2514 [ 4 ] cleese parodied ความแตกต่างระหว่างความเชื่อขององค์กรและการบริการลูกค้ามีหลายกลุ่มในการฝึกอบรมบุคลากรออกด้วยจุดประสงค์ที่ร้ายแรง โดย บริษัท ของเขา

วิดีโอศิลปะ