Hi Warren,Regarding about Thai labe

Hi Warren,

Regarding about Thai labels product are finishing soon. I am concerning we will have problem of dropping sales
We try to up selling to customer for international version but most of them are thinking about it.

The effect of International label
1. we cannot sales in AEON and Lazada platform because of the label do not have TH FDA register
2. we can up selling with our regular customer most of product because it similarly to English labels.
Excepted Total balance product; customer finding hard to understand the different and doesn’t want to take a risk
3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วอร์เรนเรื่องเกี่ยวกับไทยฉลากผลิตภัณฑ์จะจบเร็ว ๆ นี้ ผม:เกี่ยวกับเราจะมีปัญหาของการวางขายของเราพยายามขายให้กับลูกค้าสำหรับรุ่นนานาชาติขึ้น แต่ส่วนใหญ่มีความคิดเกี่ยวกับมันลักษณะพิเศษของป้ายชื่อนานาชาติ 1. เราไม่สามารถขายในอิออน และลาซาด้าแพลตฟอร์มเนื่องจากป้ายชื่อที่ไม่มีทะเบียน TH FDA2. เราสามารถขึ้นขายกับลูกค้าปกติที่สุดของผลิตภัณฑ์เนื่องจากมันคล้ายกับป้ายภาษาอังกฤษ ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ที่ยกเว้นยอด ลูกค้าที่หายากที่จะเข้าใจความแตกต่าง และไม่ต้องการรับความเสี่ยง3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวอร์เรน

เกี่ยวกับเกี่ยวกับไทยฉลากผลิตภัณฑ์จะจบเร็ว ๆ นี้ ฉันกำลังเกี่ยวกับเราจะมีปัญหาของการวางขาย
เราพยายามที่จะขึ้นมาขายให้กับลูกค้าสำหรับรุ่นระหว่างประเทศ แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะคิดเกี่ยวกับมัน.

ผลของนานาชาติฉลาก
1 เราไม่สามารถขายใน บริษัท อิออนและ Lazada แพลตฟอร์มเพราะฉลากไม่ต้องสมัครสมาชิกองค์การอาหารและยา TH
2 ที่เราสามารถขายกับลูกค้าประจำของเราส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์เพราะมันคล้าย ๆ กับป้ายชื่อภาษาอังกฤษ.
ผลิตภัณฑ์ความสมดุลยกเว้นรวม; ลูกค้าหายากที่จะเข้าใจความแตกต่างกันและไม่ต้องการที่จะเสี่ยง
3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี วอร์เรนส่วนภาษาไทย ฉลากสินค้าจะเสร็จสิ้นในเร็วๆ นี้ ผมมีปัญหาเกี่ยวกับที่เราจะวางขายเราพยายามที่จะขายให้กับลูกค้า สำหรับรุ่นที่ต่างประเทศ แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะคิดเกี่ยวกับมันผลของฉลาก อินเตอร์เนชั่นแนล1 . เราไม่สามารถขายในอิออน และลาซาด้าแพลตฟอร์มเพราะป้ายไม่มี th FDA ลงทะเบียน2 . เราสามารถขายกับลูกค้าปกติของเรามากที่สุดของผลิตภัณฑ์เพราะมันคล้ายกับป้ายภาษาอังกฤษยกเว้นสินค้ายอดลูกค้าหายากที่จะเข้าใจที่แตกต่างกันและไม่ต้องการที่จะเสี่ยง3 .