Whereas Proud Holiday Co.,Ltd., has

Whereas Proud Holiday Co.,Ltd., has filed the visa applications (Incentive Group) for 21 passengers with TLS Contact due to appointment date on 29 April 2011 Reference No.M1091088. TLS Contact Center has forwarded our applications to French Embassy on 3 May 2011 at 08.27 AM thereof.

Such the tourist group will leave Bangkok on the night time 19 May 2011. We seek for your kind assistance from French Embassy, please kindly consider to grant them visas urgently as the said group can take a trip on the said date.

Please be informed accordingly for consideration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่วันหยุดร่วมภาคภูมิใจ., ltd. ได้ยื่นขอวีซ่า (กลุ่มแรงจูงใจ) สำหรับ 21 ผู้โดยสารด้วย TLS การติดต่อเนื่องจากวันที่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อ 29 เมษายน 2011 อ้างอิง no.m1091088 TLS Contact Center ได้ส่งต่อการใช้งานของเราไปยังสถานทูตฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2011 เวลา 08:27 ดังกล่าว

กลุ่มดังกล่าวที่ท่องเที่ยวที่จะออกจากกรุงเทพฯในเวลาคืน 19 พฤษภาคม 2011เราพยายามขอความช่วยเหลือจากชนิดของคุณจากสถานทูตฝรั่งเศสโปรดกรุณาพิจารณาที่จะให้พวกเขาขอวีซ่าเร่งด่วนในขณะที่กล่าวว่ากลุ่มสามารถใช้เวลาเดินทางในวันที่กล่าวว่า

มาเพื่อโปรดทราบเพื่อประกอบการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยพราวฮอลิเดย์ Co., Ltd. ยื่นวีซ่า (กลุ่มงานสิทธิประโยชน์) สำหรับผู้โดยสาร 21 ติดต่อมรทเนื่องจากวันนัดวันที่ 29 2554 เมษายน No.M1091088 อ้างอิง มรทศูนย์ได้ส่งต่อของโปรแกรมประยุกต์เพื่อสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส 3 พฤษภาคม 2011 ที่ 20.00 27 น.ดังกล่าว

เช่นกลุ่มนักท่องเที่ยวจะออกจากกรุงเทพในเวลากลางคืน 19 2011 may เราแสวงหาความช่วยเหลือของคุณชนิดจากสถานทูตฝรั่งเศส โปรดกรุณาพิจารณาการให้วีซ่าเร่งด่วนเป็นกลุ่มดังกล่าวสามารถใช้เดินทางในวันดังกล่าว

มาเพื่อโปรดทราบตามพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความ ภาคภูมิใจ Holiday จำกัดได้ยื่นคำร้องขอวีซ่าแอพพลิเคชัน( Incentive )สำหรับ 21 คนโดยสารพร้อมด้วย TLS ให้ติดต่อเนื่องจากวันที่การนัดหมายในวันที่ 29 เมษายน 2011 การอ้างอิงที่ม . 1091088 TLS ให้ติดต่อศูนย์บริการได้ส่งต่อแอปพลิเคชันของเราในสถานทูตฝรั่งเศสในวันที่ 3 พฤษภาคม 2011 ที่ 08.27 น.นั้น

กลุ่มนักท่องเที่ยวดังกล่าวจะออกจากกรุงเทพฯในคืนที่เวลา 19 พฤษภาคม 2011เราจะไปขอความช่วยเหลือ ประเภท ของคุณจากสถานทูตฝรั่งเศสโปรดพิจารณาเพื่อให้การจดทะเบียนสมรสการจดทะเบียนหย่าอย่างเร่งด่วนเนื่องจากเป็นกลุ่มที่สามารถเดินทางในวันที่กล่าวนั้น

โปรดทราบจึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาตอบแทน