to try to understand someone's real

to try to understand someone's real feelings or intentions from what they say or write Reading between the lines, I'd say that Martin isn't very happy with the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามที่จะเข้าใจความรู้สึกแท้จริงหรือความตั้งใจจากสิ่งที่เขาพูด หรือเขียนอ่านระหว่างบรรทัดของคน ฉันพูดว่า มาร์ตินไม่มีความสุขมากกับสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามที่จะเข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงของใครบางคนหรือความตั้งใจจากสิ่งที่พวกเขาพูดหรือเขียนการอ่านระหว่างบรรทัดที่ฉันจะบอกว่ามาร์ตินไม่ได้มีความสุขมากกับสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามเข้าใจในความรู้สึกที่แท้จริง หรือ ความตั้งใจจากสิ่งที่พวกเขาพูดหรือเขียนให้อ่านระหว่างบรรทัด ฉันจะบอกว่า มาร์ตินไม่ได้มีความสุขมากกับสถานการณ์