The antifungal test was developed o

The antifungal test was developed over two weeks (Table 1). After 14 days, the antifungal activity was confirmed in five of the seven tested compounds (thymol, thymoquinone, eugenol, carvacrol, and cinnamaldehyde), but generally in higher doses, especially in the non-encapsulated forms.
Thymol, thymoquinone, and eugenol are demonstrably more effective in a state of encapsulation than when in the pure state. After 14 days, the MID of encapsulated thymol and encapsulated thymoquinone was 1mg and encapsulated eugenol was 2mg. These treatments were therefore re-inoculated (Table 2). Three days after the re-inoculation, the MID of SMPS-Eu was still 2 mg. The MID of SMPS-Thy increased to 2 mg, while SMPS-Tq was not active even at 4mg. Six days after the re-inoculation, the only active formulations were SMPS-Eu and SMPS-Thy at 4 mg. Fourteen days after the re-inoculation—or 28 days after the treatment—only SMPS-Eu remained active.
Comparing the results from the antifungal assays with desorp- tion assays (Fig. 1), SMPS-Thy showed antifungal activity eight times higher than that of pure thymol and showed that it is vaporized substantially slower than pure thymol. Thymoquinone performed very well against A. niger in the encapsulated state, which is correlated with the speed of evaporation: SMPS-Tq was very slowly vaporized. SMPS-Eu, and to a lesser extent also SMPS- Ca and SMPS-Ci, were initially vaporized significantly more than the pure form, this apparent paradox could be explained by the presence of the compound in the surfaces of the MCM-41 pores. The great surface area of the material seemingly works as a wick in these cases, which hastens the initial evaporation rate. The anti- fungal assays performed in SMPS-Ca and pure carvacrol showed high activity in both cases. However, in the test evaporation rate, after six days all pure carvacrol had evaporated;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบเชื้อราได้รับการพัฒนากว่าสองสัปดาห์ (ตารางที่ 1) หลังจาก 14 วัน กิจกรรมการต้านเชื้อราได้รับการยืนยัน ในห้าเจ็ดผ่านการทดสอบสาร (thymol, thymoquinone ยูเจนอล carvacrol และ cinnamaldehyde), แต่โดยทั่วไป ใน ปริมาณสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแบบที่ไม่ได้รับการห่อหุ้มThymol, thymoquinone และยูเจนอล demonstrably ว่าจะใช้ของ encapsulation กว่าเมื่ออยู่ในสถานะบริสุทธิ์ หลังจาก 14 วัน MID thymol สรุปและสรุป thymoquinone 1 มิลลิกรัม และยูเจนอลสรุป 2 มิลลิกรัม การรักษาเหล่านี้ได้ดังนั้นการ inoculated (ตารางที่ 2) สามวันหลัง inoculation ใหม่ MID ของ SMPS-Eu ยังคง 2 มิลลิกรัม MID ของ SMPS Thy เพิ่มขึ้นเป็น 2 มิลลิกรัม ในขณะที่ SMPS-ใช้งานได้ไม่ใช้งานได้ที่ 4 mg วันที่หกหลังจาก inoculation ใหม่ สูตรใช้งานอยู่เท่านั้น SMPS-Eu และ SMPS Thy ที่ 4 mg. วันที่สิบสี่หลังใหม่-inoculation — หรือ 28 วันหลังการรักษา — เพียง SMPS-Eu ยังคงใช้งานเปรียบเทียบผลลัพธ์จาก assays เชื้อรากับ desorp-ทางการค้า assays (รูป 1), SMPS Thy แสดงให้เห็นเชื้อรากิจกรรม 8 ครั้งสูงกว่าของ thymol บริสุทธิ์ และแสดงให้เห็นว่า ในตัวอย่างมากช้ากว่า thymol บริสุทธิ์ Thymoquinone ทำดีกับไนเจอร์ A. ในรัฐสรุป ซึ่งมีความสัมพันธ์กับความเร็วของการระเหย: ช้ามากมีการในตัว SMPS-ใช้งานได้ SMPS-ยุโรป และถึง ยัง SMPS - Ca และ SMPS-Ci ถูกครั้งแรกในตัวอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าว่ากระชับรูขุมขนแบบฟอร์มบริสุทธิ์ ชัดเจนนี้ paradox สามารถอธิบายความของสารประกอบในพื้นผิวของ MCM-41 พื้นที่ดีของวัสดุดูเหมือนทำงานเป็นไส้ตะเกียงในกรณีเหล่านี้ ซึ่งต้านทานสมานน้ำยาเริ่มต้น การป้องกันเชื้อรา assays ใน SMPS Ca และบริสุทธิ์ carvacrol แสดงกิจกรรมสูงในทั้งสองกรณี อย่างไรก็ตาม ในน้ำยาทดสอบ หลังหกวัน carvacrol บริสุทธิ์ทั้งหมดมีระเหย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบเชื้อราได้รับการพัฒนามานานกว่าสองสัปดาห์ที่ผ่านมา (ตารางที่ 1) หลังจาก 14 วันกิจกรรมต้านเชื้อราได้รับการยืนยันในห้าของสารทดสอบเจ็ด (ไทมอล, thymoquinone, eugenol, carvacrol และ cinnamaldehyde) แต่โดยทั่วไปในปริมาณที่สูงขึ้นโดยเฉพาะในรูปแบบที่ไม่ได้ห่อหุ้ม.
Thymol, thymoquinone และ eugenol เป็น demonstrably มีประสิทธิภาพมากขึ้นในรัฐ encapsulation กว่าเมื่ออยู่ในสถานะที่บริสุทธิ์ 14 วันหลังจากที่กลางไทมอลห่อหุ้มและ thymoquinone ห่อหุ้มเป็น 1mg และห่อหุ้ม eugenol เป็น 2mg การรักษาเหล่านี้จึงเป็นอีกครั้งที่เชื้อ (ตารางที่ 2) สามวันหลังจาก re-การฉีดวัคซีนที่กลาง SMPS สหภาพยุโรปยังคงเป็น 2 มิลลิกรัม ช่วงกลางของ SMPS-พระองค์เพิ่มขึ้นถึง 2 มิลลิกรัมขณะที่ SMPS-Tq ไม่ได้ใช้งานแม้ใน 4mg หกวันหลังจากการฉีดวัคซีนอีกครั้งเพียงสูตรที่ใช้งานอยู่ SMPS-EU และ SMPS-ของพระองค์ที่ 4 มก สิบสี่วันหลังจากวันใหม่ฉีดวัคซีนหรือ 28 หลังการรักษาเท่านั้น SMPS-EU ยังคงทำงานอยู่.
เปรียบเทียบผลที่ได้จากการตรวจเชื้อราที่มี desorp- ตรวจการ (รูปที่ 1)., SMPS-พระองค์มีฤทธิ์ต้านเชื้อราแปดครั้งสูงกว่า ของไทมอลบริสุทธิ์และแสดงให้เห็นว่ามันเป็นอย่างมากระเหยช้ากว่าไทมอลบริสุทธิ์ thymoquinone ดำเนินการเป็นอย่างดีกับเอไนเจอร์อยู่ในสถานะที่ห่อหุ้มซึ่งมีความสัมพันธ์กับความเร็วของการระเหย: SMPS-Tq ถูกระเหยช้ามาก SMPS สหภาพยุโรปและในระดับน้อยยัง SMPS- แคลเซียมและ SMPS-CI, ถูกระเหยแรกอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่ารูปแบบที่บริสุทธิ์, ความขัดแย้งนี้อาจจะอธิบายได้ด้วยการปรากฏตัวของสารประกอบในพื้นผิวของ MCM-41 รูขุมขน พื้นที่ผิวที่ดีของวัสดุที่ดูเหมือนว่าทำงานเป็นไส้ตะเกียงในกรณีเหล่านี้ซึ่งเร่งอัตราการระเหยเริ่มต้น ตรวจเชื้อราต่อต้านการดำเนินการใน SMPS-CA และ carvacrol บริสุทธิ์มีฤทธิ์สูงในทั้งสองกรณี อย่างไรก็ตามในอัตราการระเหยการทดสอบหลังจากหกทุกวัน carvacrol บริสุทธิ์หายวับ;