Attached is an E-mail that I receiv

Attached is an E-mail that I received from Suparp on July 14, 2009. See the Excel file attached to this E-mail for a listing of the journal entries booked to record the sale to Maxim US and the reimbursement from Maxim US. She confirmed in a separate E-mail that these were the final journal entries. Specifically see the w/s tab titled “Transaction”. I think that there is one adjustment missing that was to book most of the original loss. That may have been an automated transaction from the FA system. In that w/s tab see transaction #6724, which is the JV to record the reimbursement of the loss by Maxim US. Note that the charge was credited to the account for gain/loss on the sale of assets instead of the commission income account.

So it’s clear that the THB 1.3B loss on the sale of the assets was reimbursed by Maxim US. Should also be clear because if it had not been reimbursed then MX Thailand would have had a huge net loss for FY2009.

Does the tax auditor know that the loss was reimbursed? We need to make this point to the auditor ASAP to hopefully get them to go away on this issue. If they feel that the loss is lower than THB 1.3B then we should be able to reduce the reimbursement with the result that there is no impact on net income. This is extremely important. The longer that we let this go on the more difficult it will be to get it to go away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นอีเมลที่ผมได้รับจากสุภาพฉัต 14 กรกฎาคม 2009 ดูแฟ้ม Excel ที่แนบกับอีเมล์นี้สำหรับรายการของรายการสมุดรายวันที่จองและให้บันทึกการขายแม็กเราและการชำระเงินคืนจากแม็กเรา เธอยืนยันในอีเมลอีกว่า มีรายการสมุดรายวันสุดท้าย โดยเฉพาะดูแท็บ w/s ที่ชื่อว่า "ธุรกรรม" ผมคิดว่า มีเป็นการปรับปรุงหนึ่งที่หายไปที่ถูกสำรองส่วนใหญ่ขาดทุนเดิม ที่อาจได้รับการธุรกรรมโดยอัตโนมัติจากระบบ FA ในแท็บ w/s ดูธุรกรรม #6724 ที่ JV จะบันทึกค่าชดเชยการสูญเสียโดยแม็กเรา หมายเหตุว่า ค่าธรรมเนียมจะถูกเครดิตบัญชีสำหรับกำไร/ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์แทนบัญชีรายได้ค่าคอมมิชชัน เพื่อจะได้ล้างที่บาท 1.3B ขาดทุนในการขายของสินทรัพย์ได้ชำระเงินคืน โดยแม็กเรา ควรจะล้าง เพราะถ้ามันมีไม่ได้ชำระเงินคืน แล้วไทย MX จะมีขาดทุนสุทธิใหญ่สำหรับ FY2009ไม่ผู้ตรวจสอบภาษีที่รู้ว่า ขาดทุนที่ได้ชำระเงินคืนหรือไม่ เราต้องทำจุดนี้ให้ผู้ตรวจสอบโดยเร็วเพื่อหวังให้พวกเขาไปจากปัญหานี้ ถ้าพวกเขารู้สึกว่าการสูญเสียต่ำกว่าบาท 1.3B แล้วเราจะสามารถลดค่าชดเชยกับผลที่มีอยู่ไม่มีผลต่อกำไรสุทธิ นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก อีกต่อไปที่เราช่วยให้นี้ไปในยากจะเข้าไปเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นอีเมลที่ผมได้รับจากสุภาพในวันที่ 14 กรกฏาคม 2009 ดูไฟล์ Excel ที่แนบมากับอีเมลนี้สำหรับรายชื่อของรายการวารสารจองในการบันทึกการขายให้กับ Maxim สหรัฐและการชำระเงินคืนจาก Maxim สหรัฐ เธอได้รับการยืนยันในอีเมลที่แยกต่างหากที่เหล่านี้เป็นรายการบันทึกสุดท้าย โดยเฉพาะเห็นแท็บ w / s หัวข้อ "การทำธุรกรรม" ผมคิดว่ามีสิ่งหนึ่งที่ขาดหายไปปรับที่ได้รับในการจองมากที่สุดของการสูญเสียที่เดิม ที่อาจได้รับการทำธุรกรรมโดยอัตโนมัติจากระบบเอฟเอ ในการที่ W / S แท็บเห็นการทำธุรกรรม # 6724 ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนที่จะบันทึกการชำระเงินคืนของการสูญเสียโดย Maxim สหรัฐ โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายที่ถูกโอนไปยังบัญชีสำหรับกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์แทนบัญชีรายได้ค่านายหน้านั้น. ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าการสูญเสีย 1.3B บาทจากการขายสินทรัพย์ที่ได้รับการคืนเงินโดย Maxim สหรัฐ ควรมีความชัดเจนเพราะถ้ามันไม่ได้รับการคืนเงินแล้ว MX ประเทศไทยจะมีผลขาดทุนสุทธิมากสำหรับ FY2009. ไม่ผู้สอบบัญชีภาษีรู้ว่าการสูญเสียได้รับการคืนเงิน? เราจำเป็นต้องให้ชี้ไปที่ผู้สอบบัญชีนี้โดยเร็วที่สุดเพื่อหวังให้พวกเขาหายไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากพวกเขารู้สึกว่าการสูญเสียที่ต่ำกว่าบาท 1.3B แล้วเราควรจะสามารถลดการชำระเงินคืนกับผลลัพธ์ที่มีผลกระทบต่อรายได้สุทธิ นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก อีกต่อไปที่เราปล่อยให้เรื่องนี้ไปในที่ยากขึ้นก็จะได้รับมันจะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบอีเมลที่ฉันได้รับจากสุภาพที่กรกฎาคม 14 , 2009 ดูไฟล์ Excel ที่แนบมากับอีเมลนี้สำหรับรายชื่อวารสารรายการจองเพื่อบันทึกขาย Maxim เราและค่าตอบแทนจาก Maxim เรา เธอยืนยันในอีเมลที่แยกต่างหาก เหล่านี้คือรายการบันทึกประจำวันสุดท้าย โดยเฉพาะดูแท็บ W / S ที่ชื่อว่า " ธุรกรรม "ฉันคิดว่ามีการปรับไปที่หนังสือส่วนใหญ่ของการสูญเสียต้นฉบับ ที่อาจได้รับโดยอัตโนมัติระบบธุรกรรมจากเอฟเอ ที่ W / S แท็บดูรายการ# 6724 ซึ่งเป็นบริษัทบันทึกขาดทุนจากการสูญเสียโดย Maxim เรา โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายถูกโอนไปยังบัญชีสำหรับกำไร / ขาดทุนในการขายสินทรัพย์แทนคณะกรรมการรายได้ บัญชี