modelsFig. 4. Simplistic view of th

modelsFig. 4. Simplistic view of the AIF (Berre et al., 2007b).exchange and formalize the artefacts provided and required. Sub-sequently, such artefacts must be agreed upon by all parties (Berreet al., 2007c).The AIF defines a set of meta-models and languages that could besupported by methods and tools to construct the models in ques-tion. Starting from the top level, that is, the enterprise/businesslevel, interoperability is considered as the organizational andoperational ability of an enterprise to cooperate with other exter-nal organizations factually rather than through different workingpractices, commercial approaches, cultures, and legislations. TheProcess, Organization, Product (POP) meta-model supports the col-laborative enterprise modelling (ATHENA, 2005b).Making various processes work together is the objective ofinteroperability at the process level. Process is defined as thesequence of services (functions) depending on specific companyneeds. Identifying how to connect the internal processes of twocompanies is necessary in a networked enterprise to create a cross-organizational business process (CBP) meta-model.Interoperability within the service level involves identify-ing, composing, and executing various applications that areimplemented and designed independently. Services are an abstrac-tion and an encapsulation of the functionality provided by anautonomous entity.At the information/data level, interoperability is concerned withthe processing, exchange, and management of different messages,documents, and/or structures in different entities collaboratingwith one another.To overcome the semantic barriers emerging from differentinterpretations of syntactic descriptions, precise and computer-processable meaning must be associated with each concept usingsemantics and ontologies. A number of modelling notions areoffered by the Object, Process, and Actor modelling language (OPAL)to define the meaning of concepts more precisely. This modellinglanguage also ensures consistency among all levels by relating theconcepts at the same and different levels (Berre et al., 2007c).3.2.2. Applicative integrationThe applicative integration framework of the AIF focuses onmethodologies, standards, and domain models. This frameworkpresents guidelines, principles, and patterns that could be used insolving interoperability issues. Furthermore, it is influenced by theEnterprise Unified Process (EUP), which extends the Unified Soft-ware Development Process to cover the entire application, data,and communication lifecycle (Berre et al., 2007c).3.2.3. Technical integrationApplication, data, and communication environments as well astechnical development are the focus of the technical integrationframework of the AIF. The technical integration framework offersapplication, data, and communication platforms and tools to runand develop software systems as well as enterprise applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

modelsFig 4. พี่ดูของ.exchange AIF (Berre et al., 2007b) และ formalize เลี่ยงให้ และต้องการ ย่อย sequently ต้องตกลงตามสิ่งดังกล่าว โดยทุกฝ่าย (Berreet al. ซี 2007)AIF กำหนด meta-แบบและภาษาที่สามารถ besupported โดยวิธีการและเครื่องมือในการสร้างแบบจำลองในสเตรชัน ques เริ่มต้นจากระดับสูงสุด คือ องค์กร/businesslevel ทำงานร่วมกันจะถือเป็นความสามารถ andoperational องค์กรขององค์กรจะร่วมมือกับองค์กรอื่น ๆ exter nal ส่งแทนที่ผ่าน workingpractices แตกต่างกัน วิธีเชิงพาณิชย์ วัฒนธรรม และ legislations สินค้า (POP) รุ่น meta-, TheProcess องค์กรสนับสนุนองค์กรคอลัมน์ laborative แบบจำลอง (เด็น 2005b)ทำให้กระบวนการต่าง ๆ ทำงานร่วมกันได้ ofinteroperability วัตถุประสงค์ระดับกระบวนการ กระบวนการถูกกำหนดเป็น thesequence บริการ (ฟังก์ชัน) ขึ้นอยู่กับเฉพาะ companyneeds ระบุวิธีการเชื่อมต่อกระบวนการภายในของ twocompanies มีความจำเป็นในองค์กรเครือข่ายการสร้างกระบวนการทางธุรกิจระหว่างองค์กร (CBP) รุ่น meta-ทำงานร่วมกันภายในระดับการให้บริการเกี่ยวข้องกับระบุ-ไอเอ็นจี เขียน และการดำเนินงานต่าง ๆ ที่ areimplemented และออกแบบได้อย่างอิสระ บริการมีการ abstrac สเตรชันและการ encapsulation ฟังก์ชันโดยเอนทิตี anautonomousระดับ/ข้อมูล ทำงานร่วมกันเกี่ยวข้องกับการประมวลผล แลกเปลี่ยน และการจัดการข้อความ เอกสาร หรือโครงสร้างในเอนทิตีอื่น collaboratingwith กันการเอาชนะอุปสรรคความหมายมาจาก differentinterpretations ของคำอธิบายทางไวยากรณ์ ความหมายแม่นยำ และคอมพิวเตอร์ processable ต้องเชื่อมโยงกับแต่ละแนวคิด usingsemantics และ ontologies หมายเลขของแบบจำลอง areoffered ความเข้าใจ โดยวัตถุ กระบวนการ และนักแสดงแบบจำลองภาษา (โอปอล์) เพื่อกำหนดความหมายของแนวคิดได้แม่นยำมากขึ้น Modellinglanguage นี้ยังช่วยทุกระดับที่สอดคล้องกัน โดยการเชื่อมโยง theconcepts ที่เดียวกัน และต่างระดับ (Berre et al. ซี 2007) .3.2.2 กรอบการรวม applicative applicative integrationThe ของ AIF เน้น onmethodologies มาตรฐาน และรูปแบบของโดเมน Frameworkpresents แนวทางนี้ หลัก และรูปแบบที่สามารถใช้ insolving ปัญหาทำงานร่วมกัน นอกจากนี้ จะได้รับอิทธิพลจาก theEnterprise กระบวนการโดย (EUP), การขยายกระบวนการพัฒนาเครื่องนุ่มโดยครอบคลุมทั้งโปรแกรม ข้อมูล และวงจรสื่อสาร (Berre et al., 2007c) .3.2.3 แวดล้อม integrationApplication ข้อมูล และสื่อสารเป็นอย่างดี astechnical พัฒนาเทคนิคเป็นจุดเน้นของ integrationframework ทางเทคนิคของ AIF รวมเทคนิคกรอบ offersapplication ข้อมูล และสื่อสารระบบและเครื่องมือในการ runand พัฒนาซอฟต์แวร์ระบบเป็นโปรแกรมประยุกต์ระดับองค์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

modelsFig 4. มุมมองแบบง่ายๆของ AIF (Berre et al., 2007B) .exchange และเป็นระเบียบแบบแผนสิ่งของให้และจำเป็น Sub-sequently สิ่งของดังกล่าวจะต้องได้รับการเห็นชอบจากทุกฝ่าย (Berreet al., 2007c) ได้โดยง่าย AIF กำหนดชุดรูปแบบ meta-และภาษาที่สามารถ besupported โดยวิธีการและเครื่องมือในการสร้างแบบจำลองในการ Ques- เริ่มจากระดับบนสุดที่เป็นองค์กร / businesslevel ทำงานร่วมกันถือเป็นความสามารถ andoperational องค์กรขององค์กรจะให้ความร่วมมือกับองค์กร Exter บิน Nal อื่น ๆ จริงมากกว่าผ่าน workingpractices ที่แตกต่างกันวิธีการค้าวัฒนธรรมและกฎหมาย TheProcess องค์กรผลิตภัณฑ์ (POP) เมตารูปแบบสนับสนุนการสร้างแบบจำลององค์กรเทือกเขา-laborative (ATHENA, 2005b) .Making กระบวนการต่างๆทำงานร่วมกันเป็น ofinteroperability วัตถุประสงค์ในระดับกระบวนการ กระบวนการถูกกำหนดให้เป็น thesequence บริการ (ฟังก์ชั่น) ขึ้นอยู่กับเฉพาะ companyneeds ระบุวิธีการเชื่อมต่อกระบวนการภายในของ twocompanies เป็นสิ่งที่จำเป็นในการเป็นองค์กรเครือข่ายในการสร้างกระบวนการธุรกิจข้ามองค์กร (CBP) เมตา model.Interoperability ภายในระดับการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการระบุไอเอ็นจี, การเขียนและการดำเนินงานต่างๆที่ areimplemented และการออกแบบ อิสระ บริการ Abstrac-และการห่อหุ้มของการทำงานให้โดย anautonomous entity.At ข้อมูล / ระดับข้อมูลการทำงานร่วมกันเป็นห่วงการประมวลผล withthe แลกเปลี่ยนและการจัดการที่แตกต่างกันของข้อความเอกสารและ / หรือโครงสร้างในหน่วยงานที่แตกต่างกัน collaboratingwith อีกคนหนึ่ง หากต้องการเอาชนะปัญหาและอุปสรรคที่เกิดขึ้นจากความหมายของคำอธิบาย differentinterpretations ประโยคได้อย่างแม่นยำและความหมายคอมพิวเตอร์ processable ต้องเชื่อมโยงกับแต่ละ usingsemantics แนวคิดและจีส์ จำนวนของความคิดการสร้างแบบจำลอง areoffered โดยวัตถุกระบวนการและนักแสดงแบบภาษา (โอปอล) เพื่อกำหนดความหมายของแนวคิดอย่างแม่นยำมากขึ้น modellinglanguage นี้ยังช่วยให้ความมั่นคงในหมู่ทุกระดับโดย theconcepts ที่เกี่ยวข้องในระดับเดียวกันและแตกต่างกัน (Berre et al., 2007c) .3.2.2 การประยุกต์ใช้งาน integrationThe กรอบบูรณาการประยุกต์ใช้ของ AIF เน้น onmethodologies มาตรฐานและรูปแบบโดเมน นี้ frameworkpresents แนวทางหลักการและรูปแบบที่สามารถนำมาใช้ insolving ปัญหาการทำงานร่วมกัน นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจาก theEnterprise กระบวนการแบบครบวงจร (EUP) ซึ่งจะขยายการพัฒนาซอฟท์แวร์แบบครบวงจรกระบวนการเพื่อให้ครอบคลุมการประยุกต์ใช้ทั้งข้อมูลและวงจรการสื่อสาร (Berre et al., 2007c) .3.2.3 เทคนิค integrationApplication ข้อมูลและสภาพแวดล้อมการสื่อสารรวมทั้งการพัฒนา astechnical มีความสำคัญของ integrationframework ทางเทคนิคของ AIF บูรณาการทางเทคนิค offersapplication กรอบข้อมูลและแพลตฟอร์มการสื่อสารและเครื่องมือที่จะ runand พัฒนาระบบซอฟแวร์เช่นเดียวกับการใช้งานขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

modelsfig . 4 . มุมมองที่เรียบง่ายของ AIF ( berre et al . , 2007b ) ตราทางตรงและอ้อมสิ่งประดิษฐ์ที่จัดเตรียมไว้ให้ และต้อง ซับ sequently เช่นสิ่งประดิษฐ์ที่ต้องตกลงกัน โดยทุกฝ่าย ( berreet al . , 2007c ) . AIF กำหนดชุดของ Meta รูปแบบและภาษาที่สามารถ besupported โดยวิธีการและเครื่องมือสร้างแบบจำลองใน ques tion . เริ่มจากระดับสูงสุด นั่นคือองค์กร / businesslevel การปฏิบัติถือเป็นความสามารถ andoperational องค์การขององค์กรการร่วมมือกับองค์กรอื่น ๆอิ๊กสเตอร์นัล factually มากกว่าผ่านที่แตกต่างกัน workingpractices พาณิชย์แนวคิด วัฒนธรรม และกฎหมาย . กระบวนการ , องค์กร , ผลิตภัณฑ์ ( POP ) เมตาโมเดลสนับสนุนคอลัมน์ laborative บริษัทแบบ ( Athena , 2005b )ทำให้กระบวนการต่างๆ ทำงานร่วมกัน มีวัตถุประสงค์ ofinteroperability ในระดับกระบวนการ กระบวนการ หมายถึง thesequence บริการ ( ฟังก์ชัน ) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่เฉพาะเจาะจง companyneeds . ระบุวิธีการเชื่อมต่อกระบวนการภายในของ twocompanies ที่จําเป็นในเครือข่ายองค์กรเพื่อสร้างข้ามองค์กรกระบวนการทางธุรกิจ ( CBP ) เมตาโมเดลซึ่งอยู่ในระดับที่เกี่ยวข้องกับการระบุบริการไอเอ็นจี , เขียนและรันโปรแกรมต่างๆที่ areimplemented และออกแบบได้อย่างอิสระ บริการเป็น abstrac tion และการสรุปของการทำงานโดย anautonomous นิติบุคคล ที่ระดับข้อมูล / ข้อมูล ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนการประมวลผลและการจัดการของข้อความที่แตกต่างกันเอกสาร และ / หรือโครงสร้างในหน่วยงานต่าง ๆ collaboratingwith อีกคนหนึ่ง ที่จะเอาชนะอุปสรรคที่เกิดขึ้นใหม่จาก differentinterpretations ความหมายของประโยค อธิบายละเอียด และคอมพิวเตอร์ความหมาย processable ต้องเชื่อมโยงกับแต่ละแนวคิดและ usingsemantics นโทโลจี . หมายเลขของการสร้างความคิด areoffered โดยวัตถุ , กระบวนการและนักแสดงแบบภาษา ( โอปอล ) เพื่อกำหนดความหมายของมโนทัศน์มากขึ้นแน่นอน modellinglanguage นี้ยังยืนยันความสอดคล้องระหว่างระดับทั้งหมด โดยเกี่ยวข้องกับเรื่องระดับเดียวกันและต่างระดับ ( berre et al . , 2007c ) 3.2.2 . ใช้ประโยชน์ได้ integrationthe โปรแกรมคอมพิวเตอร์รวมกรอบของ AIF เน้น onmethodologies มาตรฐานและรูปแบบโดเมน นี้ frameworkpresents แนวทางหลักการ และรูปแบบ ที่สามารถใช้แก้ไขปัญหาระหว่างกัน นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจาก theenterprise รวมกระบวนการ ( EUP ) , ซึ่งจะทำให้กระบวนการพัฒนาซอฟตแวร์แบบครบวงจรที่ครอบคลุมการประยุกต์ใช้ทั้งข้อมูลและวงจรสื่อสาร ( berre et al . , 2007c ) 3.2.3 . integrationapplication ข้อมูลทางเทคนิคและการสื่อสารเป็นอย่างดีการพัฒนาสภาพแวดล้อม astechnical เป็นโฟกัสของ integrationframework ทางเทคนิคของ AIF . เทคนิคการบูรณาการกรอบ offersapplication ข้อมูล และการสื่อสาร แพลตฟอร์มและเครื่องมือ runand พัฒนาซอฟต์แวร์ระบบ ตลอดจนการประยุกต์ใช้ในองค์กร