In the first classification and gra

In the first classification and gradation study on the petrified
wood samples found in the Çamlıdere-Çeltikçi-Güdül fossil forest
of the province of Ankara in Turkey, the samples were firstly divided
into five different representative samples according to their
colourations and specific gravity values. Secondly, they were
grouped into three sub-groups according to their crystallinity
and silica particle size. So, in the toughness and durability gradations,
the petrified woods were graded as tough and resistant
material for first group, semi-tough and semi-resistant material
for second group, and brittle and weak material for third group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาครั้งแรกการจัดประเภทและการไล่ระดับบนที่เพทริฟีฟอเรสต์ตัวอย่างไม้ที่พบในป่าฟอสซิ Çamlıdere-Çeltikçi-Güdülของจังหวัดอังการาในตุรกี ตัวอย่างถูกตอนแรกแบ่งออกในห้าตัวอย่างตัวแทนแตกต่างกันตามความcolourations และค่าความถ่วงจำเพาะ ประการที่สอง พวกเขาได้จัดกลุ่มเป็น 3 กลุ่มย่อยตามผลึกของพวกเขาและขนาดอนุภาคซิลิกา ดังนั้น ในความเหนียวและความทนทานไล่ป่าเพทริฟีฟอเรสต์ได้อย่างช้า ๆ เป็นเหนียว และทนวัสดุสำหรับกลุ่มแรก กึ่งยาก และกึ่งทนวัสดุกลุ่มที่สอง และวัสดุที่เปราะ และอ่อนแอสำหรับกลุ่มที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการจัดหมวดหมู่เป็นครั้งแรกและการศึกษาการไล่โทนบนหิน
ตัวอย่างไม้ที่พบในป่าฟอสซิลÇamlıdere-Çeltikçi-Güdül
ของจังหวัดอังการาในตุรกีตัวอย่างถูกแบ่งประการแรก
เป็นห้ากลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนที่แตกต่างกันไปตามพวกเขา
colourations และค่าความถ่วงจำเพาะ ประการที่สองพวกเขาจะถูก
แบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อยตามผลึกของพวกเขา
และอนุภาคซิลิกาขนาด ดังนั้นในความเหนียวและความทนทานทึบทึม,
ป่ากลายเป็นหินได้รับคะแนนเป็นที่ยากและทน
วัสดุสำหรับกลุ่มแรกกึ่งยากและวัสดุกึ่งทน
สำหรับกลุ่มที่สองและเปราะและวัสดุที่อ่อนแอสำหรับกลุ่มที่สาม