ASEAN needs to assure the internati

ASEAN needs to assure the international community of its commitment to achieving regional disaster coordination and national capacity building. Another problem is that ASEAN states rely on global collaborations and contributions to technical assistance and recovery aid. Consequently, its progress in the area of disaster management is partly contingent upon the assistance it receives. Still, ASEAN could work on streamlining or improving distribution channels. Currently, the network of the World Meteorology Organization, UN agencies, US government agencies, Japanese government agencies, and other international organizations and government agencies help ASEAN improve the region's capacity for disaster resilience, but that assistance is channeled through multiple programs rather than managed systematically and organized coherently. AHA center could facilitate this by creating a database and information system that would help identify the gaps in regional efforts and assistance as well as to identify the need for additional capacity building at regional and national levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนต้องการให้มั่นใจว่าประเทศของความมุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุภัยพิบัติในภูมิภาคประสานงานและสร้างศักยภาพแห่งชาติ ปัญหาอื่นคือ ว่า อาเซียนต้องอาศัยความร่วมมือทั่วโลกและเพื่อช่วยเหลือด้านเทคนิคและความช่วยเหลือในการกู้คืน ดังนั้น ความคืบหน้าในการจัดการภัยพิบัติได้ผูกพันได้รับความช่วยเหลือบางส่วน ยังคง อาเซียนสามารถทำงานบนควบ หรือการปรับปรุงช่องทางการจำหน่าย ปัจจุบัน เครือข่ายของ องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก หน่วยงาน UN หน่วยงานรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น งานราชการ และอื่น ๆ องค์กรระหว่างประเทศ และหน่วยงานภาครัฐช่วยอาเซียนปรับปรุงกำลังการผลิตของภูมิภาคสำหรับภัยพิบัติความยืดหยุ่น แต่ที่จะทะลุผ่านหลายโปรแกรมเหลือ มากกว่าที่มีจัดการอย่างเป็นระบบ และระเบียบสอด AHA ศูนย์อาจให้ โดยการสร้างฐานข้อมูลและข้อมูลที่ระบบที่จะช่วยระบุช่องว่างในภูมิภาคความพยายามและความช่วยเหลือเป็นอย่างดีเป็นระบุความต้องการศักยภาพเพิ่มเติมในระดับภูมิภาค และระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนต้องการเพื่อให้มั่นใจว่าประชาคมระหว่างประเทศของความมุ่งมั่นที่จะบรรลุการประสานงานภัยพิบัติในระดับภูมิภาคและสร้างขีดความสามารถของชาติ ปัญหาก็คือว่าประเทศสมาชิกอาเซียนต้องพึ่งพาความร่วมมือระดับโลกและมีส่วนร่วมกับความช่วยเหลือด้านเทคนิคและช่วยกู้คืน ดังนั้นความคืบหน้าในพื้นที่ของการจัดการภัยพิบัติเป็นส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือที่ได้รับ ยังคงอาเซียนสามารถทำงานในเพรียวลมหรือปรับปรุงช่องทางการจัดจำหน่าย ขณะนี้เครือข่ายขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลกหน่วยงานของสหประชาชาติ, หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐ, หน่วยงานรัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ และหน่วยงานภาครัฐช่วยให้อาเซียนเพิ่มความจุของภูมิภาคสำหรับความยืดหยุ่นภัยพิบัติ แต่ความช่วยเหลือที่ถูกส่งผ่านโปรแกรมหลายโปรแกรมมากกว่าการจัดการอย่างเป็นระบบ และการจัดระเบียบเป็นตุเป็นตะ ศูนย์ AHA จะอำนวยความสะดวกโดยการสร้างฐานข้อมูลและระบบสารสนเทศที่จะช่วยให้ระบุช่องว่างในความพยายามในระดับภูมิภาคและการให้ความช่วยเหลือเช่นเดียวกับการระบุความจำเป็นในการสร้างขีดความสามารถเพิ่มเติมในระดับภูมิภาคและระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนความต้องการเพื่อให้มั่นใจว่าชุมชนของความมุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุการประสานงานภัยพิบัติในภูมิภาคและสร้างสมรรถนะแห่งชาติระหว่างประเทศ อีกปัญหาหนึ่งก็คือ ประเทศอาเซียนพึ่งพาความร่วมมือระดับโลกและบริจาคเพื่อให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคและช่วยกู้คืน สำหรับความคืบหน้าในพื้นที่ของการจัดการภัยพิบัติ ( contingent เมื่อความช่วยเหลือที่ได้รับ ยัง อาเซียนได้ทำงานใหม่หรือการปรับปรุงช่องทางการจำหน่าย ขณะนี้เครือข่ายขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลก หน่วยงานสหประชาชาติ สหรัฐ หน่วยงานราชการ หน่วยงานของรัฐบาลและองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ หน่วยงานภาครัฐ และช่วยปรับปรุงความสามารถของภูมิภาคอาเซียน และภัยพิบัติ แต่ความช่วยเหลือคือ channeled ผ่านโปรแกรมหลาย ๆ มากกว่าการจัดการอย่างเป็นระบบและเป็นระเบียบเข้าที่เข้าทางหมดเลย AHA ศูนย์ สามารถอำนวยความสะดวกโดยการสร้างฐานข้อมูลและระบบสารสนเทศที่ช่วยระบุช่องว่างในความพยายามในระดับภูมิภาคและความช่วยเหลือรวมทั้งการระบุความต้องการเพิ่มเติมขีดความสามารถในระดับภูมิภาค และระดับชาติ