In its presentation, entitled “ Inv

In its presentation, entitled “ Investing in Health for
Africa” [1], HHA first highlighted the bleak situation of
health in Africa. Although Africa had only 12% of the
world ’ s population in 2008, it bore about 52% of the
world ’ s burden of maternal and child deaths, 89% of
malaria deaths, 76% of HIV/AIDS deaths, 46% of deaths
from childhood diseases, and 34% of perinatal deaths
associated with prematurity and low birth weight, birth
asphyxia, birth trauma and neonatal infections, and
other conditions [2]. Of the total of 10.951 million
deaths in Africa in 2008, 65% were from communicable
diseases, maternal and perinatal conditions, and nutri-
tional deficiencies; 28% were from non-communicable
conditions; and 8% were from injuries [2]. Thus, Africa
is faced with the double burden of communicable and
non-communicable diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการนำเสนอ การได้รับ "การลงทุนด้านสุขภาพสำหรับแอฟริกา" [1] HHA แรกเน้นสถานการณ์ที่เยือกเย็นสุขภาพในแอฟริกา แม้ว่าแอฟริกามีเพียง 12% ของการประชากรของโลกในปี 2008 เจาะประมาณ 52% ของการภาระของโลกของแม่ และลูกเสีย ชีวิต 89% ของมาลาเรียตาย 76% ของเอชไอวี/เอดส์ตาย 46% ของการเสียชีวิตจากโรคเด็ก 34% ของการตายปริกำเนิดสัมพันธ์กับน้ำหนักต่ำสุด และ prematurity เกิด เกิดasphyxia บาดเจ็บคลอด และทารกแรกเกิดติด เชื้อ และเงื่อนไขที่อื่น ๆ [2] จำนวน 10.951 ล้านตายในแอฟริกาในปี 2008, 65% ได้จาก communicableโรค แม่ และปริกำเนิดเงื่อนไข และ nutri-tional ทรง 28% ได้ไม่ communicableเงื่อนไข และ 8% ได้จากการบาดเจ็บ [2] ดังนั้น แอฟริกาประสบกับภาระของ communicable คู่ และโรคไม่ใช่ communicable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการนำเสนอเรื่อง
"การลงทุนในด้านสุขภาพสำหรับแอฟริกา" [1], HHA
แรกเน้นสถานการณ์เยือกเย็นของสุขภาพในทวีปแอฟริกา แม้ว่าแอฟริกามีเพียง 12%
ของโลกประชากรในปี2008 ก็เบื่อประมาณ 52%
ของโลกภาระของการเสียชีวิตของมารดาและเด็ก89%
ของการเสียชีวิตโรคมาลาเรีย76% ของการเสียชีวิตเอชไอวี / เอดส์ 46% ของการเสียชีวิต
จากโรคในวัยเด็กและ 34% ของการเสียชีวิตของทารกปริกำเนิดที่เกี่ยวข้องกับทารกเกิดก่อนกำหนดและน้ำหนักแรกเกิดต่ำเกิดสำลักบาดเจ็บเกิดและการติดเชื้อของทารกแรกเกิดและเงื่อนไขอื่นๆ [2] ของรวมของ 10,951,000 เสียชีวิตในแอฟริกาในปี 2008, 65% มาจากติดต่อโรคเงื่อนไขมารดาและทารกปริกำเนิดและnutri- บกพร่อง tional; 28% มาจากไม่ติดต่อเงื่อนไข และ 8% มาจากการบาดเจ็บ [2] ดังนั้นแอฟริกาจะต้องเผชิญกับภาระสองติดต่อและโรคไม่ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการนำเสนอของเรื่อง " การลงทุนในสุขภาพ
แอฟริกา " [ 1 ] hha แรกเน้นสถานการณ์สิ้นหวังของ
สุขภาพในแอฟริกา ถึงแม้ว่าแอฟริกามีเพียง 12% ของประชากร
ของโลกในปี 2008 มันเจาะประมาณ 52% ของ
โลก ' s ภาระของแม่และเด็กเสียชีวิต 89 %
มาลาเรียตาย 76 % ของผู้ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ ตาย 46 % ของการเสียชีวิต
จากโรคในวัยเด็ก และ 34% ของทารกในครรภ์เสียชีวิต
ที่เกี่ยวข้องกับก่อนกำหนดและน้ำหนักแรกคลอดต่ำ เกิดการขาดออกซิเจนและเกิดการติดเชื้ออย่างรุนแรง
,
เด็กแรกเกิด และเงื่อนไขอื่น ๆ [ 2 ] ของทั้งหมดตาย 10.951 ล้าน
ในแอฟริกาใน 2008 , 65% จากโรคติดต่อ
, โรคเงื่อนไขและทารกในครรภ์มารดา และนูทริ -
tional ข้อบกพร่อง ; 28% จากไม่ใช่เงื่อนไข ;
; 8 % จากการบาดเจ็บ [ 2 ] ดังนั้น , แอฟริกา
จะเผชิญกับภาระคู่โรคติดต่อและโรคไม่ติดต่อ












.