I very sorry I couldn’t come to you

I very sorry I couldn’t come to your happy 1st marriage anniversary last weekend. I’ll be in France. I have to make a presentation of about product selling to Chief Executive Officer (CEO) there but I’ll be back to Thailand on Sunday (9th May). Is it possible to see you and your wife on 16th (Sunday) because I’ll invite you and your wife come to my home. I have a little surprise for you and your wife I think you and your wife like it sure. Hope you had a great time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจมากฉันไม่มาของความสุขครบรอบแต่งงาน 1 สัปดาห์ล่าสุด มานะในประเทศฝรั่งเศส ฉันจะต้องทำการนำเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ขายให้ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) มี แต่จะกลับไปไทยวันอาทิตย์ (9 พฤษภาคม) ได้เห็นคุณและภรรยาของคุณในวันที่ 16 (วันอาทิตย์) เพราะจะเชิญคุณ และภรรยาของคุณมาที่บ้านของฉัน มีความประหลาดใจเล็กน้อยสำหรับคุณ และภรรยาของคุณคิดว่า คุณและภรรยาของคุณชอบแน่ หวังว่า คุณมีเวลาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจมากผมไม่สามารถมาถึงวันครบรอบแต่งงาน 1 คุณมีความสุขวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันจะอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ฉันจะต้องทำการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ขายเกี่ยวกับการที่ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) มี แต่ฉันจะกลับมาถึงประเทศไทยเมื่อวันอาทิตย์ (9 พฤษภาคม) มันเป็นไปได้ที่จะเห็นคุณและภรรยาของคุณในวันที่ 16 (วันอาทิตย์) เพราะผมจะขอเชิญคุณและภรรยาของคุณมาที่บ้านของฉัน ฉันมีความประหลาดใจเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับคุณและภรรยาของคุณผมคิดว่าคุณและภรรยาของคุณชอบก็แน่ใจว่า หวังว่าคุณจะมีเวลาที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าขอโทษ ข้าไม่ได้มาเพื่อความสุขของคุณแต่งงานครบรอบ 1 สัปดาห์ก่อน ฉันจะอยู่ในฝรั่งเศส ผมต้องนำเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ขายไปยังประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ( ซีอีโอ ) มี แต่ผมจะกลับเมืองไทยวันอาทิตย์ ( 9 พฤษภาคม ) มันเป็นไปได้ที่จะเห็นคุณและภรรยาของคุณใน 16 ( วันอาทิตย์ ) เพราะผมจะขอเชิญคุณและภรรยาของคุณมาที่บ้านฉันฉันมีความประหลาดใจเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับคุณและภรรยาของคุณ ฉันคิดว่าคุณและภรรยาของคุณชอบมันแน่นอน หวังว่าคุณมีช่วงเวลาที่ดี