I like plans. Making them. Sticking

I like plans. Making them. Sticking to them. Of my many faults, one is that I have trouble, as my mother would say, just going with the flow. I get discombobulated when my husband calls from work to say he'll be on the 6:20 train instead of the 6:00. I'm flustered when the baby decides not to nap. A running joke in my house is that even on weekends I ask, "What's on the agenda?" and pester everybody until we have one.

Last December, just after Christmas, I, along with my family—meaning my parents, my brother and his wife, my sister and her fiancé, my husband, and our two kids, ages six and one—took an exceedingly well-organized trip to Colorado. It was a blissful week. We went skiing, snow tubing, and dogsledding. We rode horse-drawn carriages through the glittering snow. And finally, when it was time to leave, we took a shuttle to the airport so we could catch flights back to our various homes.

At least, that's what was supposed to happen. Instead, my husband, kids, and I watched as our relatives boarded planes while we waited for our flight to Chicago, which was delayed, then delayed again… then canceled (a mechanical issue, we were told).

We'd been in the airport for five hours by the time of the cancellation, and we would spend another five retrieving our luggage, commiserating with other passengers, walking in circles around the gift shop, and trying to get rebooked on a new flight. Finally, we succeeded. The catch? The flight was three days later. And out of Denver, three hours away.

Well, whatever it takes, we thought. We hunkered down in a hotel. We cooked food in the room and washed clothes in the sink and tried not to bump into each other with every move. It wasn't until the night before the new flight that we started to relax. The children pulled the sheets off the hotel beds and made a fort in the bathtub. Tomorrow, I kept thinking. We'll be home tomorrow. Ultimately, no one would miss much school or work.

Then our flight got canceled again, this time due to weather.

We called the airline. "Three more days," they told us. "That's the best we can do." Frantically, we tried other carriers without any luck. My husband called our original airline and set his phone on the bed, hold music playing in the background as both of us checked flights online. Was this some sort of cosmic joke? Would we ever get home?

Two hours of synthesized Muzak later, an agent answered. My husband dove for the phone. He started explaining our predicament. Then I heard him say, "Hello?" "Hello?" he said again, the panic in his voice rising like a flood. "Hello!" He stared at the phone in his hand. The call had dropped.

Desperation is the most irrational of motivators. We thought we had been at the end of our rope before. Now we were someplace new—utterly defeated.

Which is why, when my husband suggested that we rent a car and drive 14+ hours in winter weather from Denver to Chicago, I agreed. It might not have been such a long trip for someone else, but the thought of a restless baby and an impatient six-year-old in the backseat for that long didn't sound fun. Worse, this wasn't anything close to the original plan. So I was reluctant, but given the dearth of options, I was on board.

We went to a grocery store and stocked up for the trip. A Styrofoam cooler and a bag of ice. Juice boxes and string cheese and grapes and yogurt squeezies. After we paid, the cashier gave my daughter a quarter to ride the mechanical horse at the front of the store. We have a picture of her on that horse, an enormous grin on her face. It was the first time that she—or any of us—had really smiled in days.

The sky was white as salt as we drove. Mountains rose in the distance, massive and stoic.

After a time, we stopped at a gas station, where the children pressed their faces to the beverage cases and ran around for a few minutes before we corralled them back into the car. We did that every hour and a half or so for the rest of the trip, and usually that brief release of energy settled them down enough to get through the next leg of the trip.

In the car, we turned on the radio and blasted "Wake Me Up," by Avicii, whose lyrics about traveling the world without any plans seemed oddly apt, given the circumstances. When nothing good was on, we sang every Christmas song we could think of, and then every children's song, and then every song from The Sound of Music.

That night, as we neared Lincoln, Nebraska, I was gazing out the car window into a navy sky when I saw a shooting star. A sign, maybe, of good things to come.

We stopped for dinner at Applebee's, and when the waitress asked if we were from out of town, we told her the condensed version of our sorry tale. When it was time to pay, she said, "Your bill's been taken care of." My husband and I looked at each other, confused. "The couple in the next booth heard your story," the waitress said. "They paid for you. They asked me to wait until after they left to tell you." If the shooting star had been a sign, it was for this simple act of generosity, one of the nicest things a stranger had ever done for me, for us.

We spent the night in a hotel off the highway, one that, contrary to my nature, we booked at the last minute. In the morning, we piled back into the car, through Omaha, into Iowa. We stopped at gas stations along the way, and then soldiered on. The kids were surprisingly well-behaved. The baby played happily with his shoe for untold hours. My daughter talked to my husband and me—really talked—about her friends at school and about some of her fears, conversations that I'm not sure would have occurred if we hadn't been stuck in that car together for almost 1,000 miles.

By the time we approached Iowa City, we were in the homestretch, and we stopped at Prairie Lights bookstore, where we let the kids each pick out one book. We drove by the building that houses the Iowa Writers' Workshop, where I did my graduate work, and I told my daughter, "That's where I learned to write." She looked at it in wonder and said, "I want to do that one day."

The traffic picked up as we neared Chicago, and though the temperature was minus 15 degrees, a mere polar vortex was no match for our soaring spirits.

"We're almost there," I remember whispering to the kids. I could hardly believe it.

And when I thought about it, I could hardly believe this, either: how wonderful it had been. How, after days of being miserable because I was trying so hard to stick to the established plan, the thing that had saved us in the end was changing course, and taking a different road—literally. Maybe it shouldn't have been a revelation, but for me, someone who puts so much stock in order and routine, it was. Our vacation had been full of incredible memories, but the long journey home, the part that I hadn't seen coming, was the part I now cherish the most.

My father-in-law was waiting at the rental agency when we pulled up. We hurried into his car, which he'd been keeping warm for us, and then we took off, at last, to our house.

"How was the drive?" my father-in-law asked us as he pulled out of the lot.

"It was great," I said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบแผน ทำให้พวกเขา ติดไป ของข้อบกพร่องของฉันมาก หนึ่งเป็นว่า ฉันมีปัญหา แม่ของฉันพูด เพียงไปกับการไหล ผมได้ discombobulated เมื่อเรียกสามีของฉันจากการทำงานว่าเขาจะ 6:20 รถไฟแทน 6:00 ผมเกิดความสับสนเมื่อทารกตัดสินใจไม่ให้หลับ เล่นทำงานในบ้านของฉันเป็นที่แม้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันถาม "คืออะไรในวาระการประชุม และประสาททุกคนจนกว่าเรามีธันวาคมล่าสุด เพียงหลังจากคริสต์มาส,,พร้อมกับครอบครัวซึ่งหมายถึง พ่อ พี่ชาย และภรรยา น้อง และ fiancé เธอ สามี และเราสอง เด็ก อายุ 6 และหนึ่ง — เอาการเดินทางไปดีจัดไปโคโลราโด สัปดาห์ความสุขได้ เราไปเล่นสกี สโนว์ท่อ และ dogsledding เรากำลังวาดม้านับผ่านหิมะดวง และสุดท้าย เมื่อจะ เราเอารถรับส่งที่สนามบินเพื่อให้เราสามารถจับเที่ยวบินไปบ้านต่าง ๆ ของเราน้อย นั่นคือสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้น แทน สามี เด็ก และดูเป็นเครื่องบินของเรา boarded ญาติในขณะที่เรารอเราบินไปชิคาโก ซึ่งถูกล่าช้า แล้วล่าช้าอีก... แล้วยกเลิก (ปัญหาเครื่องจักรกล มีบอก)เราได้รับในสนามบินห้าชั่วโมงตามเวลาของการยกเลิก และเราจะใช้เวลาอีกห้าดึงกระเป๋าของเรา commiserating กับผู้โดยสารอื่น ๆ เดินในวงรอบระลึก และพยายามที่จะได้รับ rebooked ในเที่ยวบินใหม่ สุดท้าย เราสำเร็จ จริงหรือไม่ บินได้สามวันต่อมา และของเดนเวอร์ สามชั่วโมงดี โปรดใช้ เราคิด เรา hunkered ลงในโรงแรม เรารับประทานอาหารในห้องพัก และเสื้อผ้าในอ่างล้าง และพยายามไม่ให้ชนกันกับไป มันไม่ได้จนกว่าจะคืนเครื่องบินใหม่ที่เราเริ่มผ่อนคลาย เด็กดึงแผ่นปิดเตียงโรงแรม และทำเป็นป้อมปราการในอ่างอาบน้ำ วันพรุ่งนี้ ฉันเก็บไว้คิด เราจะได้หน้าแรกวันพรุ่งนี้ ในที่สุด ใครจะคิดถึงโรงเรียนมาก หรือทำงานแล้วมีการยกเลิกเที่ยวบินของเราอีกครั้ง เวลานี้สภาพเราเรียกว่าสายการบิน "สามเพิ่มเติมวัน พวกเขาบอกเรา "ที่เป็นส่วนที่เราทำ" เมามัน เราพยายามสายอื่น ๆ ไม่ มีโชคใด ๆ สามีเรียกว่าสายการบินของเราเดิม และตั้งค่าโทรศัพท์ของเขาบนเตียง เพลงค้างเล่นในพื้นหลังเราทั้งสองตรวจสอบเที่ยวบินออนไลน์ มีบางจัดเรียงของเล่นจักรวาล จะเราเคยได้รับบ้านหรือไม่สองชั่วโมงของ Muzak สังเคราะห์ภายหลัง ตัวแทนตอบ สามีของฉันกระโดดสำหรับโทรศัพท์ เขาเริ่มต้นอธิบายสภาพของเรา จากนั้น ผมได้ยินเขาพูดว่า "ฮัลโหล" "ฮัลโหล" เขากล่าวอีก ตกใจในเสียงของเขาเพิ่มขึ้นเช่นน้ำท่วม "ฮัลโหล" เขาจ้องไปที่โทรศัพท์ในมือของเขา โทรได้ลดลงสิ้นหวังเป็นที่สุดจำนวนอตรรกยะของ motivators เราคิดว่า เราได้ที่ปลายเชือกของเราก่อน ตอนนี้เรามีอะไรใหม่ — เพราะพ่ายแพ้ซึ่งเป็นเหตุ เมื่อสามีของฉันแนะนำว่า เราเช่ารถและขับรถ 14 + ชั่วโมงอากาศหนาวจากเดนเวอร์ชิคาโก ฉันตกลง ก็อาจไม่ได้รับเช่นการเดินนานสำหรับใครบางคน แต่ความคิดเด็กกระสับกระส่ายและความรัก 6 ปีใน backseat ยาวนานที่ไม่ได้ฟังสนุก เลว นี้ไม่อะไรใกล้กับแผนเดิม ดังนั้น ผมเกรงใจ ได้รับผลงานของพวกเขาตัว ผมบนเรือเราไปร้านค้า และเก็บค่าสำหรับการเดินทาง Styrofoam ที่เย็นและถุงน้ำแข็ง น้ำผลไม้กล่อง และสตริ squeezies ชี และองุ่น และโยเกิร์ต หลังจากที่เราชำระ พนักงานเก็บเงินให้ลูกสาวของฉันสี่ขี่ม้ากลที่ด้านหน้าของร้านค้า เรามีภาพของเธอบนนั้นม้า รอบ ๆ ไร้การขนาดใหญ่บนใบหน้าของเธอ คนแรกเวลาที่เธอ — หรือใด ๆ ของเรา — ยิ้มได้จริง ๆ ในวันนั้นท้องฟ้ามีสีขาวเป็นเกลือเราขับรถ ภูเขากุหลาบในระยะ ขนาดใหญ่ และใจหลังจากเวลา เราหยุดที่สถานีแก๊ส ที่เด็กกดหน้ากรณีเครื่องดื่ม และวิ่งรอบสองสามนาทีก่อนที่เรา corralled กลับเข้าไปในรถ เราไม่ว่าทุกชั่วโมงครึ่ง หรือดังนั้น สำหรับส่วนเหลือของการเดินทาง และโดยทั่วไปที่ นำโดยย่อของพลังงานปักนั้นพอผ่านช่วงถัดไปของการเดินทางในรถยนต์ เราเปิดวิทยุ และเสียหาย "ปลุกฉันขึ้น โดย Avicii เนื้อเพลงที่เกี่ยวกับการเดินทางโลก โดยไม่มีแผนใด ๆ ดูเหมือนฉลาดน่า กำหนดสถานการณ์ เมื่อไม่มีอะไรดีอยู่ เราสร้างทุกเพลงคริสต์มาสที่เราอาจคิดว่า ของ และเด็กทุกเพลง แล้วทุกเพลงจากเสียงเพลงคืน เป็นเรา neared ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา ฉันถูกยและหันหน้าออกหน้าต่างรถเข้าฟ้ากองทัพเรือเมื่อเห็นดาวยิง เครื่อง อาจจะ สิ่งดีมาด้วยเราหยุดการรับประทานอาหารของ Applebee และเมื่อพนักงานถามเราว่าอยู่ from out of เมือง เราบอกเธอรุ่นบีบเรื่องขอของเรา เมื่อมีเวลาชำระ กล่าว "ใบเสร็จของการดูแล" ฉันมองที่อื่น สับสน "คู่ในบูธถัดไปได้ยินเรื่องราวของคุณ กำชับว่า "พวกเขาจ่ายให้คุณ พวกเขาถามผมจะรอจนกว่าหลังจากที่พวกเขาซ้ายจะบอกคุณ" ถ้าดาวยิงได้เครื่อง มันเป็นการกระทำอย่างนี้ของอารีย์ หนึ่งในสิ่งน่ารักที่เคยได้ทำ ฉันเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเราเราใช้คืนในโรงแรมปิดทางหลวง หนึ่งว่า ขัดต่อธรรมชาติของฉัน ถือว่านาทีสุดท้าย ในตอนเช้า เราชั้นกลับเข้าไปในรถยนต์ ผ่านโอมาฮา ในรัฐไอโอวา เราหยุดที่สถานีแก๊สตามแบบ แล้ว soldiered บน เด็ก ๆ จู่ ๆ เด็กดี ลูกเล่นอย่างมีความสุข ด้วยรองเท้าของเขาสำหรับชั่วโมงแห่ง ลูกสาวของฉันพูดคุยกับสามีของฉันและฉัน — พูดคุยจริง ๆ — เกี่ยวกับเพื่อนที่โรงเรียน และบางส่วนของความกลัวของเธอ สนทนาไม่แน่ใจว่าจะเกิดขึ้นถ้าเราไม่ได้รับติดอยู่ในรถที่กันสำหรับเกือบ 1000 ไมล์การประดับเมืองรัฐไอโอวา เราได้ใน homestretch การ และเราหยุดที่ร้านหนังสือไฟทุ่งหญ้า ที่เราปล่อยให้เด็กแต่ละเลือกเล่ม เราขับรถตามอาคารที่บ้านเชิงรัฐไอโอวารม ที่ฉันได้งานบัณฑิตวิทยาลัยของฉัน และฉันบอกว่า ลูกสาวของฉัน "ที่เป็นที่ฉันเรียนรู้การเขียน" เธอมองมันในใจ และกล่าว ว่า "ฉันต้องการ"การจราจรรับเป็นเรา neared ชิคาโก และแม้ว่าอุณหภูมิลบ 15 องศา vortex เพียงขั้วไม่ตรงกับจิตใจของเราสูงถึง"เราเกือบมี ผมจำได้ว่า วิสเปอริ่งให้เด็ก ผมแทบไม่เชื่อว่ามันและเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันอาจไม่เชื่อนี้ อย่างใดอย่างหนึ่ง: วิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะได้รับการ วิธี หลังจากวันที่เองเนื่องจากผมพยายามอย่างหนักเพื่อติดตั้งแผน สิ่งที่บันทึกไว้เราในสุดได้เปลี่ยนหลักสูตร และการถนนต่าง ๆ ตัวอักษร บางทีมันไม่ควรได้รับการเปิดเผย แต่สำหรับฉัน คนที่ทำให้หุ้นมากในลำดับและขั้นตอน ก็ ตึกได้เต็มไปด้วยความทรงจำอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ยาวเดินทางหน้าแรก ส่วนที่ผมไม่ได้เห็นมา เป็นส่วนหนึ่งที่ฉันหวงแหนมากสุดตอนนี้พ่อตาของฉันรอที่สำนักงานให้เช่าเมื่อเราดึงค่า เรารีบเข้าไปในรถของเขา ซึ่งเขาได้รับให้อบอุ่นเรา แล้ว เราเอาออก ในที่สุด บ้านของเรา"วิธีไดรฟ์" พ่อตาของฉันขอให้เรา ตามที่เขาดึงจากล็อต"ก็ดี ฉันกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชอบแผน ทำให้พวกเขา ผสานกับพวกเขา ข้อเสียของผมอย่างหนึ่งคือว่า ผมมีปัญหา อย่างที่แม่ฉันคงจะพูดเพียงไปกับการไหล ฉันได้รับโทรศัพท์จากที่ทำงาน discombobulated เมื่อสามีของฉันบอกว่าเขาจะอยู่ที่ 6 : 20 รถไฟแทนที่จะ 6 โมงเช้าแล้ว ฉันโวยวายเมื่อลูกตัดสินใจที่จะไม่นอน การวิ่งเล่นในบ้านผมว่าแม้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ผมถามว่า " อะไรคือในวาระการประชุม ?" และตื๊อทุกคนจนกว่าเราจะมีหนึ่ง

เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา หลังคริสต์มาส ผมกับครอบครัว : พ่อแม่ พี่ชาย และภรรยา น้องสาวและคู่หมั้นของเธอจากสามีและลูกสองคน อายุ หกและหนึ่งเอาเหลือเกินง่า การเดินทางไปโคโลราโด มันเป็นสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยความสุข เราไปเล่นสกี , ท่อ , หิมะและ dogsledding .เราขี่ม้าลากรถม้าผ่านหิมะแวววาว และในที่สุด เมื่อถึงเวลา เราก็รับส่งถึงสนามบิน เราก็จับเที่ยวบินกลับบ้านต่าง ๆของเรา

อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น แต่สามีของฉัน , เด็ก , และฉันดูเป็นญาติเรา boarded เครื่องบินในขณะที่เรารอเที่ยวบินของเราไปยังชิคาโก ซึ่งล่าช้าแล้วเลื่อนออกไปอีก . . . แล้วยกเลิก ( ปัญหาเครื่องจักรกล เราบอก )

เราก็มีสนามบินสำหรับห้าชั่วโมงจากเวลาของการยกเลิก และจะใช้เวลาอีกห้ารับกระเป๋าของเรา commiserating กับผู้โดยสารอื่น ๆเดินวนไปรอบๆร้านของฝาก และพยายามที่จะได้รับ rebooked บน เที่ยวบินใหม่ ในที่สุดเราก็ทำสำเร็จแล้ว จับ ? การบินใน 3 วันต่อมาและจากเดนเวอร์ไป 3 ชม.

ดี ทุกอย่างที่เราคิด เรานั่งซ่อนตัวอยู่ในโรงแรม เราเป็นคนทำอาหารในห้องพัก และซักเสื้อผ้าในอ่างและพยายามที่จะไม่ชนกันทุกฝีก้าว มันไม่ได้จนกว่าคืนก่อนใหม่การบินที่เราเริ่มที่จะผ่อนคลาย เด็กดึงผ้าปูที่นอนออกจากเตียงโรงแรมและสร้างป้อมในอ่างอาบน้ำ พรุ่งนี้ฉันคิดมาตลอด เราก็จะกลับบ้านพรุ่งนี้ สุดท้าย ไม่มีใครคิดถึงโรงเรียนมาก หรือทำงาน

แล้วเที่ยวบินถูกยกเลิกอีก คราวนี้ เนื่องจากสภาพอากาศ

เราชื่อสายการบิน " . อีก 3 วัน " พวกเขาบอกเรา นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ " อย่างเมามัน เราพยายามผู้ให้บริการอื่น ๆไม่มีโชค สามีของฉันเรียกสายการบินเดิมของเรา และตั้งค่าโทรศัพท์ของเขาบนเตียงเก็บเพลงเล่นในพื้นหลังขณะที่เราตรวจสอบเที่ยวบินออนไลน์ นี่คือบางส่วนของจักรวาลตลกเหรอ เราจะได้กลับบ้านกัน

สองชั่วโมงได้เนิบนาบ ต่อมา เจ้าหน้าที่ตอบ นกเขาสามีของฉันสำหรับโทรศัพท์ เขาเริ่มอธิบายสถานการณ์ของเรา แล้วฉันก็ได้ยินเขาพูดว่า " ฮัลโหล " " ฮัลโหล ? " เขากล่าวอีกว่า การตื่นตระหนกในเสียงของเขาเพิ่มขึ้น เช่น น้ำท่วม " . สวัสดี !" เขาจ้องมองโทรศัพท์ในมือของเขา โทรได้ลดลง ความไร้เหตุผลที่สุด

เป็น motivators . เราคิดว่าเราได้รับที่ปลายเชือกของเราก่อน ตอนนี้เราอยู่ที่ใหม่ๆอย่างราบคาบ

ซึ่งเป็นเหตุผลที่เมื่อสามีของฉันแนะนำให้เราเช่ารถและขับรถ 14 ชั่วโมงในฤดูหนาวสภาพอากาศจาก เดนเวอร์ ชิคาโก ผมตกลง มันอาจจะไม่เป็นเช่นการเดินทางไกลสำหรับคนอื่นแต่ความคิดของเด็กและกระสับกระส่ายหงุดหงิดวัย 6 ขวบ อยู่เบาะหลัง นานๆ ก็ไม่ค่อยสนุก เลว นี่ไม่ใช่อะไรที่ใกล้เคียงกับแผนเดิม ดังนั้น ผมลังเล แต่ให้ขาดแคลนตัวเลือกผมในบอร์ด

เราไปที่ร้านขายของชำและ stocked ขึ้นสำหรับการเดินทาง สุดเท่ห์กับกระเป๋าน้ำแข็ง น้ำผลไม้กล่องและชีสสตริงและองุ่น และโยเกิร์ต squeezies .หลังจากเราจ่ายเงิน แคชเชียร์ให้ลูกสาวของฉันเป็นไตรมาสที่จะขี่ม้าเครื่องจักรกลที่ด้านหน้าของร้าน เราได้รูปของเธอบนหลังม้า ยิ้มใหญ่บนใบหน้าของเธอ มันเป็นครั้งแรกที่เธอหรืออะไรเราได้ยิ้มในวัน

ท้องฟ้าก็ขาวเหมือนเกลือ เหมือนเราขับรถ ภูเขาโรสอยู่ไกลมากและประทับใจ

หลังจากเวลาเราแวะปั๊มน้ำมันที่เด็กกดใบหน้ากับเครื่องดื่ม กรณีวิ่งรอบไม่กี่นาทีก่อนที่เราจะขับรถกลับเข้าไปในรถ เราทำทุกชั่วโมงหรือดังนั้นสำหรับส่วนที่เหลือของการเดินทาง และมักจะปล่อยสั้นของพลังงานตัดสินลงพอที่จะรับผ่านขาต่อไปของการเดินทาง

ในรถ เราก็เปิดวิทยุ และระเบิด " ปลุกฉัน " โดย avicii ,ที่มีเนื้อเพลงเกี่ยวกับการเดินทางโลกไม่มีแผนใด ๆที่ดูเหมือนผิดปกติ apt , สถานการณ์ . เมื่อไม่มีอะไรดีอยู่ เราร้องทุกเพลง คริสต์มาส เราอาจจะคิดว่าแล้วเด็กทุกเพลง และเพลงทุกเพลงจากเสียงเพลง

คืนนั้น ขณะที่เราอยู่ใกล้ Lincoln , Nebraska , ผมจ้องออกไปนอกหน้าต่างรถเป็นสีน้ำเงินฟ้าเมื่อเห็นดาวตก ป้าย , บางทีสิ่งดีๆมา

เราแวะกินมื้อค่ำที่แอปเปิ้ล บี และเมื่อบริกรถามว่าพวกเรามาจากนอกเมือง เราบอกเธอว่า รุ่นย่อของเรื่องขอโทษของเรา เมื่อถึงเวลาจ่ายเงิน เธอบอกว่า " บิลของคุณได้รับการดูแล . " สามีของฉันและฉันมองหน้ากันงง " คู่ในตู้ถัดไปได้ยินเรื่องราวของคุณ " พนักงานกล่าว พวกเขาจ่ายให้คุณพวกเขาถามฉันที่จะรอจนกว่าพวกเขาจะไป บอก " ถ้าดาวตกได้ลงชื่อเป็นพระราชบัญญัตินี้ง่ายของความเอื้ออาทร หนึ่งในที่สุดสิ่งที่คนแปลกหน้าที่เคยทำให้ฉัน สำหรับเรา

เราใช้จ่ายคืนในโรงแรมออกทางหลวง หนึ่งว่า ขัดกับธรรมชาติของเรา เราจองได้ในนาทีสุดท้าย ในตอนเช้า เรายัดกลับเข้าไปในรถ ผ่านโอมาฮ่า ในไอโอวาเราหยุดที่ปั๊มน้ำมันระหว่างทาง แล้ว soldiered บน เด็กๆ ก็จู่ ๆทำไป เด็กเล่นอย่างมีความสุขกับรองเท้าของเขานับไม่ถ้วนชั่วโมง ลูกสาวพูดกับสามีของฉันและฉันจริงๆพูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนของเธอที่โรงเรียน และ เรื่องที่เธอกลัวที่สุด การสนทนาที่ผมไม่แน่ใจว่า จะเกิดขึ้น ถ้าเราไม่ติดอยู่ในรถด้วยกัน

เกือบ 1000 ไมล์โดยเวลาที่เราเข้าใกล้ไอโอวาซิตี , เราอยู่ใน homestretch เราหยุดในทุ่งหญ้าไฟร้านหนังสือที่เราให้เด็กแต่ละคนเลือกออกหนึ่งเล่ม เราขับรถผ่านตึกบ้านเชิงปฏิบัติการไอโอวาของนักเขียนที่ผมทำงานรับปริญญาของฉัน และฉันบอกลูกสาวของฉัน , “ที่ฉันเรียนรู้ที่จะเขียน เธอมองมันอย่างสงสัย และกล่าวว่า " ผมต้องการที่จะทำวันเดียว

"การจราจรหยิบขึ้นมาเราอยู่ใกล้ชิคาโก และแม้ว่าอุณหภูมิเป็นลบ 15 องศาเพียงขั้ว Vortex ก็ไม่ตรงกับของเรา ( วิญญาณ

" เราเกือบจะถึงแล้ว " ผมจำได้กระซิบกับเด็ก ๆ ผมก็ไม่ค่อยเชื่อ

และเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันก็ไม่ค่อยเชื่อเหมือนกันว่ายอดเยี่ยมนั้นได้ ยังไงหลังจากวันที่ของการเป็นทุกข์เพราะฉันพยายามอย่างหนัก ที่จะติดกับแผนขึ้น สิ่งที่ได้ช่วยเราในท้ายที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงหลักสูตร และการเปลี่ยนเส้นทางอย่างแท้จริง บางทีมันไม่ควรได้รับการเปิดเผย แต่สำหรับผม คนที่ทำให้หุ้นมากในการสั่งซื้อและรูทีน มันคือ วันหยุดของเรามีความทรงจำที่น่าทึ่ง แต่การเดินทางกลับบ้านส่วนที่ผมเคยเห็นมา คือส่วนที่ผมหวงแหนมากที่สุด

คุณพ่อรออยู่ที่สำนักงานเช่า เมื่อเราดึงขึ้น เรารีบเข้าไปในรถของเขา ซึ่งเขาได้รับการรักษาความอบอุ่นให้เรา แล้วเราก็ปิด สุดท้าย บ้านเรา

" ยังไงก็ขับรถ ? คุณพ่อถามเราเมื่อเขาดึงออกมามาก

" มันมาก

"