In this study we relate patterns in

In this study we relate patterns in the spatial distribution of macrofaunal communities to patterns in near-bottom environmental parameters, analysing the data observed in a limited area in the western Baltic Sea. The data used represents 208 stations, sampled during the years 2000 to 2007 simultaneously for benthic macrofauna, associated sediment and near-bottom environmental characteristics, in a depth range from 7.5 to 30 m. Only one degree of longitude wide, the study area is geographically bounded by the eastern part of the Mecklenburg Bight and the southwestern Darss Sill Area. Spatial distribution of benthic macrofauna is related to near-bottom environmental patterns by means of various statistical methods (e.g. rank correlation, hierarchical clustering, nMDS, BIO-ENV, CCA). Thus, key environmental descriptors were disclosed. Within the area of investigation, these were: water depth, regarded as a proxy for other environmental factors, and total organic content. Distinct benthic assemblages are defined and discriminated by particular species (Hydrobia ulvae–Scoloplos armiger, Lagis koreni–Mysella bidentata and Capitella capitata–Halicryptus spinulosus). Each assemblage is related to different spatial subarea and characterised by a certain variability of environmental factors. This study represents a basis for the predictive modeling of species distribution in the selected study area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เรากับรูปแบบในการกระจายตัวเชิงพื้นที่ของชุมชน macrofaunal รูปแบบในพารามิเตอร์สภาพแวดล้อมใกล้ล่าง วิเคราะห์ข้อมูลการตรวจสอบในพื้นที่ในทะเลบอลติกตะวันตก ข้อมูลที่ใช้แสดง 208 สถานี ตัวอย่างในปี 2000 การ 2007 พร้อมกันสำหรับ macrofauna ธรรมชาติ เกี่ยวข้องตะกอนและลักษณะสิ่งแวดล้อมใกล้ด้านล่าง ในช่วงความลึกจาก 7.5 ถึง 30 เมตร เพียงหนึ่งองศาของลองจิจูดกว้าง พื้นที่ศึกษาทางภูมิศาสตร์ได้ถูกล้อมรอบ โดยซันซัลวาดอร์เมคเลนบูร์กและงัวพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของ Darss ในภาคตะวันออก กระจายตัวเชิงพื้นที่ของ macrofauna ธรรมชาติเกี่ยวข้องกับใกล้ล่างรูปแบบสิ่งแวดล้อมโดยใช้วิธีการทางสถิติต่าง ๆ (ความสัมพันธ์แบบลำดับขั้นเช่นคลัสเตอร์ลำดับชั้น nMDS สิ่งแวดล้อมชีวภาพ มะเร็งท่อน้ำดี) ดังนั้น ตัวบอกสิ่งแวดล้อมที่สำคัญถูกเปิดเผย ภายในพื้นที่ของการตรวจสอบ เหล่านี้ได้: น้ำความลึก เป็นพร็อกซีสำหรับปัจจัยสิ่งแวดล้อม และอื่น ๆ ปริมาณสารอินทรีย์ทั้งหมด Assemblages ธรรมชาติที่แตกต่างกันมีกำหนด และ discriminated โดยเฉพาะพันธุ์ (Hydrobia ulvae – Scoloplos ยักษ์ทศกัณฐ์ Lagis koreni-Mysella bidentata และ spinulosus Capitella capitata – Halicryptus) ผสมผสานแต่ละจะเกี่ยวข้องกับปริภูมิย่อยแตกต่างกัน และลักษณะแปรปรวนบางปัจจัยสิ่งแวดล้อม การศึกษานี้แสดงข้อมูลพื้นฐานสำหรับการสร้างโมเดลทำนายการกระจายพันธุ์ในพื้นที่ศึกษาเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้เราเกี่ยวข้องในรูปแบบการกระจายของชุมชน macrofaunal รูปแบบในพารามิเตอร์ของสิ่งแวดล้อมที่อยู่ใกล้กับด้านล่างการวิเคราะห์ข้อมูลพบว่าในพื้นที่ที่ จำกัด ในทะเลบอลติกตะวันตก ข้อมูลที่ใช้แสดงถึง 208 สถานีเก็บตัวอย่างในช่วงปี 2000-2007 พร้อมกันสำหรับสัตว์ทะเลหน้าดินตะกอนที่เกี่ยวข้องและอยู่ใกล้กับด้านล่างลักษณะทางสิ่งแวดล้อมในช่วงความลึก 7.​​5-30 เมตร เพียงหนึ่งระดับของความกว้างพื้นที่ศึกษาแวงมีขอบเขตทางภูมิศาสตร์โดยภาคตะวันออกของอ่าวบวร์กและพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ Darss งัว การกระจายของสัตว์ทะเลหน้าดินมีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบสิ่งแวดล้อมที่อยู่ใกล้กับด้านล่างโดยวิธีการของวิธีการทางสถิติต่างๆ (เช่นสหสัมพันธ์อันดับของการจัดกลุ่มลำดับชั้น nMDS ชีวภาพ ENV, CCA) ดังนั้นอธิบายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญได้รับการเปิดเผย อยู่ในพื้นที่ของการตรวจสอบเหล่านี้: ความลึกของน้ำการยกย่องให้เป็นพร็อกซี่สำหรับปัจจัยแวดล้อมอื่น ๆ และปริมาณสารอินทรีย์ทั้งหมด assemblages หน้าดินที่แตกต่างกันจะมีการกำหนดและการเลือกปฏิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ (Hydrobia ulvae-Scoloplos อัศวิน, Lagis koreni-Mysella bidentata และ Capitella capitata-Halicryptus spinulosus) แต่ละชุมนุมที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ย่อยเชิงพื้นที่ที่แตกต่างและโดดเด่นด้วยความแปรปรวนหนึ่งของปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงพื้นฐานสำหรับการสร้างแบบจำลองการคาดการณ์ของการกระจายสายพันธุ์ในพื้นที่ศึกษาที่เลือก