In spite of the IT-bubble crash or

In spite of the IT-bubble crash or the financial crisis, income for top management level
remains at a significant level. It can be hard to justify certain compensation levels as fair in a
period of sinking share prices, corporate layoffs and government bailouts. The question of
“how should the remuneration of executives, chairpersons and members of boards and
committees be managed in order to be fair from the points of view of the individuals
remunerated, the shareholders, the employees, the clients and the public?” (Hilb, 2006: 240) is
increasingly important, and the financial crisis could probably provide some lessons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความล้มเหลวเป็นฟองหรือวิกฤตการเงิน รายได้ระดับผู้บริหารระดับสูงยังคงอยู่ในระดับสำคัญ อาจจะลำบากในการกำหนดระดับค่าตอบแทนเป็นธรรมในการระยะจมราคาหุ้น บริษัทเสียใจ และ bailouts รัฐบาล คำถามที่"ควรกำหนดค่าตอบแทนของผู้บริหาร chairpersons และสมาชิกของบอร์ด และคณะกรรมการจัดการเพื่อให้มีความเป็นธรรมจากจุดของมุมมองของบุคคลผลตอบแทน ผู้ถือหุ้น พนักงาน ลูกค้า และประชาชน" (Hilb, 2006:240) เป็นสำคัญมากขึ้น และวิกฤตการเงินคงไม่สามารถให้บทเรียนบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีความผิดพลาดไอทีฟองหรือวิกฤตการเงินงบกำไรขาดทุนสำหรับระดับผู้บริหารระดับสูงยังคงอยู่ในระดับที่มีนัยสำคัญ มันอาจจะยากที่จะปรับระดับการชดเชยบางอย่างเป็นธรรมในช่วงเวลาของการจมราคาหุ้น, การปลดพนักงานของ บริษัท และอนุมัติงบประมาณของรัฐบาล
คำถามของ
"วิธีการที่ควรค่าตอบแทนของผู้บริหาร,
ประธานและสมาชิกของคณะกรรมการและคณะกรรมการจะมีการจัดการเพื่อให้เกิดความเป็นธรรมจากจุดของมุมมองของบุคคลที่ค่าตอบแทนผู้ถือหุ้นพนักงานลูกค้าและประชาชน?"
(Hilb 2006: 240)
เป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นและวิกฤตการณ์ทางการเงินอาจจะให้บทเรียนบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆ ที่มันฟองชน หรือวิกฤตทางการเงิน รายได้สูงสุดระดับการจัดการ
ยังคงอยู่ในระดับ . มันอาจจะยากที่จะปรับระดับการชดเชยบางอย่างเป็นธรรมใน
ช่วงจมราคาหุ้น , ปลดพนักงานขององค์กรและ bailouts รัฐบาล คำถามของ
" ทำไมค่าตอบแทนของผู้บริหาร ประธานและสมาชิกของบอร์ดและ
คณะกรรมการจะจัดการ เพื่อความเป็นธรรม จากจุดของมุมมองของบุคคล
remunerated ผู้ถือหุ้น พนักงาน ลูกค้า และประชาชน ? " ( Hilb , 2006 : 240 )
สำคัญยิ่งขึ้น และวิกฤตการเงินอาจจะให้บทเรียนบางอย่าง