Another major controversial issue i

Another major controversial issue is PetroChina’s development in gas reserves in Tarim Basins, Xinjiang. It is now constructing a pipeline across Tibet to Gansu province in China, eventually lead to Shanghai. It is argued that such a project might pose a threat to the environment, as the construction of the pipeline might affect the wildlife in the regions where it runs through. Also, the exiled Tibetan government argued that such project is part of China’s strategy to consolidate political control of the Western Regions in China, including Tibet. However, no known environmental or social impact assessments have been conducted, as the environmental record of Tarim Basins is very poor.[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาความขัดแย้งสำคัญอื่นเป็นพัฒนาของ PetroChina ก๊าซสำรองในอ่าง Tarim ซินเจียง ตอนนี้สร้างไปป์ไลน์ระหว่างทิเบตกับมณฑลกานซูในประเทศจีน ในที่สุดทำให้เซี่ยงไฮ้ได้ มันจะโต้เถียงว่า โครงการดังกล่าวอาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม เป็นขั้นตอนการก่อสร้างอาจส่งผลต่อสัตว์ป่าในภูมิภาคที่เรียกใช้ผ่าน นอกจากนี้ รัฐบาลทิเบตเนรเทศโต้เถียงว่า โครงการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของจีนในการรวมการควบคุมทางการเมืองของภูมิภาคตะวันตกในจีน ทิเบต อย่างไรก็ตาม ไม่ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม หรือสังคมรู้จักเป็นผู้ดำเนินการ เป็นบันทึกสิ่งแวดล้อมของแอ่ง Tarim แย่มาก [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกปัญหาความขัดแย้งที่สำคัญคือการพัฒนาปิโตรไชสำรองก๊าซใน Tarim ลุ่มน้ำซินเจียง ตอนนี้มันเป็นการสร้างท่อส่งทั่วทิเบตจังหวัดกานซูในประเทศจีนในที่สุดก็นำไปสู่​​เซี่ยงไฮ้ มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่าโครงการดังกล่าวอาจก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมเช่นการก่อสร้างท่ออาจส่งผลกระทบสัตว์ป่าในภูมิภาคท​​ี่มันไหลผ่าน นอกจากนี้รัฐบาลลี้ภัยชาวทิเบตที่ถกเถียงกันอยู่ว่าโครงการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของจีนที่จะรวมการควบคุมทางการเมืองของภูมิภาคตะวันตกในประเทศจีนรวมทั้งทิเบต อย่างไรก็ตามไม่เป็นที่รู้จักการประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมหรือสังคมได้รับการดำเนินการในขณะที่บันทึกสิ่งแวดล้อมของ Tarim ลุ่มน้ำที่ยากจนมาก. [26]