1. IntroductionThe mining sector is

1. Introduction
The mining sector is one of the world’s most hazardous sectors
(International Labour Organization, ILO) [1], and it is also considered
by mine workers as dangerous and hazardous [2]. People
working in the mines are exposed to various physical, chemical,
mechanical, biological, and psychosocial risk factors [3]. According
to Owiredu [4], Ghana is one of theWest African countries that has
become a preferred destination for mineral investment, with the
legal mining industry accounting for more than 49% of the country’s
gross foreign exchange earnings. Mining activities, however,
present not only economic opportunities for the country but also
major challenges, particularly in the area of occupational safety and
health (OSH) for employees in this sector [3]. The importance of
healthy workplaces is increasingly being recognized as a broad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำภาคการทำเหมืองแร่เป็นภาคที่อันตรายมากที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง(ระหว่างประเทศองค์การแรงงาน ILO) [1], และก็ถือว่าโดยเหมืองคนงานเป็นอันตราย และอันตราย [2] คนทำงานในเหมืองแร่สัมผัสต่าง ๆ ทางกายภาพ เคมีเครื่องจักรกล ชีวภาพ และจิตวิทยาสังคมปัจจัยเสี่ยง [3] ตามOwiredu [4], กานาเป็นหนึ่งใน theWest ประเทศแอฟริกาที่มีกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ต้องการสำหรับแร่ลงทุน มีการอุตสาหกรรมเหมืองแร่ตามกฎหมายบัญชีกว่า 49% ของประเทศกำไรขั้นต้นอัตราแลกเปลี่ยน กิจกรรมการทำเหมืองแร่ อย่างไรก็ตามปัจจุบันไม่เพียงแค่โอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศแต่ยังหลักความท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของอาชีว และสุขภาพ (OSH) สำหรับพนักงานในภาคนี้ [3] ความสำคัญของสถานที่ทำงานมีสุขภาพดีขึ้นถูกรู้จักเป็นแบบคร่าว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ภาคเหมืองแร่เป็นหนึ่งในภาคที่เป็นอันตรายมากที่สุดในโลก
(องค์การแรงงานระหว่างประเทศ ILO) [1] และก็ถือว่ายัง
โดยคนงานเหมืองที่เป็นอันตรายและของเสียอันตราย [2] คน
ที่ทำงานในเหมืองกำลังเผชิญกับทางกายภาพเคมีต่างๆ
วิศวกรรมชีวภาพและทางจิตสังคมปัจจัยเสี่ยง [3] ตาม
ไป Owiredu [4], กานาเป็นประเทศหนึ่ง theWest แอฟริกันที่ได้
กลายเป็นปลายทางที่ต้องการสำหรับการลงทุนแร่กับ
อุตสาหกรรมเหมืองแร่ตามกฎหมายคิดเป็นกว่า 49% ของประเทศของ
มวลรวมกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน กิจกรรมการทำเหมืองแร่ แต่
โอกาสในปัจจุบันไม่เพียง แต่เศรษฐกิจของประเทศ แต่ยัง
ความท้าทายที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของความปลอดภัยอาชีวและ
สุขภาพ (OSH) สำหรับพนักงานในภาคนี้ [3] ความสำคัญของ
สถานที่ทำงานที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้นคือการได้รับการยอมรับเป็นวงกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำภาคเหมืองแร่เป็นหนึ่งในภาคที่อันตรายที่สุดของโลก( อิลองค์กรแรงงานระหว่างประเทศ ) [ 1 ] และก็ยังถือว่าโดยคนงานเหมืองที่อันตรายและอันตราย [ 2 ] คนทำงานในเหมืองสัมผัสต่าง ๆ ทางกายภาพ เคมีทางชีวภาพและจิตสังคม ปัจจัยเสี่ยง [ 3 ] ตามเพื่อ owiredu [ 4 ] , กานาเป็นหนึ่งในประเทศที่มี thewest แอฟริกันเป็นปลายทางที่ต้องการสำหรับการลงทุน แร่ กับการบัญชีอุตสาหกรรมเหมืองแร่ตามกฎหมายมากกว่า 49 % ของประเทศเงินตราต่างประเทศรวม กิจกรรมการทำเหมือง อย่างไรก็ตามปัจจุบันไม่เพียง แต่โอกาสทางเศรษฐกิจให้กับประเทศ แต่ยังความท้าทายที่สำคัญ โดยเฉพาะในพื้นที่ของความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสุขภาพ ( Osh ) สำหรับพนักงานในส่วนนี้ [ 3 ] ความสำคัญของบ้านสุขภาพมากขึ้นคือการยอมรับ เช่น กว้าง