the reason I'm not replying to you,

the reason I'm not replying to you,
the reason I did not reply to you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลฉันก็ไม่ตอบกลับคุณ,
เหตุผลที่ฉันไม่ได้ตอบให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่ผมไม่ได้ตอบกลับไปยังคุณ
เหตุผลที่ผมไม่ได้ตอบกลับไปยังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่ผมไม่ตอบคุณ
เหตุผลที่ผมไม่ได้ตอบคุณ