The main objective of this study wa

The main objective of this study was to investigate the effectiveness of an appropriate pattern used,
designed to help small manufacturing enterprises set up and operate a simple health and safety
management system in Thailand. The approach is based on the introduction of a health and safety
policy and risk assessment with the development of appropriate subsequent control measure. The
effectiveness of the approach was assessed by follow up visits to 10 small industrial enterprise that had
previously received assistance. The assessment consisted of interview, scrutiny of assumption,
document examination, and assessment of training and maintenance standards. It was found that the
approach was effective in almost all the cases in helping company managers to produce adequate
policy statements and risk assessments and to introduce an effective health and safety management
system. Nevertheless, many of the essential preparations had been in place prior to the intervention. It
was suggested that the intervention may have been effective in bringing these diverse preparations
together and in augmenting them in order to produce a coherent management system. There is evident
that it has also developed the important knowledge and necessary pattern for the factory manager to
maintain and develop the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบประสิทธิภาพของรูปแบบเหมาะสมที่ใช้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้วิสาหกิจขนาดเล็กผลิตติดตั้ง และทำงานเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยระบบการจัดการในประเทศไทย ใช้วิธีการแนะนำสุขภาพและความปลอดภัยนโยบายและความเสี่ยงประเมิน มีการพัฒนามาตรการควบคุมที่เหมาะสมต่อไป ที่มีประเมินประสิทธิภาพของวิธีการ โดยติดตามชม 10 ขนาดเล็กอุตสาหกรรมที่มีก่อนหน้านี้ได้รับความช่วยเหลือ การประเมินประกอบด้วยสัมภาษณ์ scrutiny ของอัสสัมชัญตรวจสอบเอกสาร และการประเมินผลมาตรฐานการฝึกอบรมและบำรุงรักษา พบว่าการวิธีมีประสิทธิภาพในเกือบทุกกรณีในการช่วยให้บริษัทจัดการในการผลิตเพียงพอนโยบายคำสั่งและผลประเมินความเสี่ยงและแนะนำการจัดการสุขภาพและความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพระบบ อย่างไรก็ตาม การจัดเตรียมสิ่งจำเป็นมากมายได้ที่ก่อนที่จะแทรกแซง มันแนะนำว่า แทรกแซงอาจมีประสิทธิภาพในการนำเตรียมหลากหลายเหล่านี้กัน และ ในอีกพวกเขาเพื่อผลิตระบบจัดการ coherent ไม่ชัดว่า มันยังได้พัฒนาความรู้ที่สำคัญและรูปแบบที่จำเป็นสำหรับผู้จัดการโรงงานเพื่อรักษา และพัฒนาระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาประสิทธิผลของรูปแบบที่เหมาะสมที่ใช้การออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ประกอบการผลิตขนาดเล็กติดตั้งและใช้งานง่ายต่อสุขภาพและความปลอดภัยของระบบการจัดการในประเทศไทย วิธีการที่จะขึ้นอยู่กับการแนะนำของสุขภาพและความปลอดภัยนโยบายและการประเมินความเสี่ยงกับการพัฒนาของมาตรการควบคุมที่เหมาะสมที่ตามมา ประสิทธิภาพของวิธีการที่ได้รับการประเมินโดยการติดตามการเข้าชมไปยังองค์กรขนาดเล็ก 10 อุตสาหกรรมที่ได้รับความช่วยเหลือก่อนหน้านี้ การประเมินผลประกอบการสัมภาษณ์การตรวจสอบข้อเท็จจริงของสมมติฐานการตรวจสอบเอกสารและการประเมินผลการฝึกอบรมและมาตรฐานการบำรุงรักษา ผลการทดลองพบว่าวิธีการที่มีประสิทธิภาพในเกือบทุกกรณีในการช่วยผู้จัดการ บริษัท ในการผลิตที่เพียงพอนโยบายและการประเมินความเสี่ยงและการที่จะแนะนำสุขภาพที่มีประสิทธิภาพและการจัดการด้านความปลอดภัยของระบบ อย่างไรก็ตามจำนวนมากในการเตรียมการที่สำคัญที่ได้รับในสถานที่ก่อนที่จะมีการแทรกแซง มันก็ชี้ให้เห็นว่าการแทรกแซงอาจจะเป็นที่มีประสิทธิภาพในการนำการเตรียมความหลากหลายเหล่านี้เข้าด้วยกันและในaugmenting พวกเขาเพื่อการผลิตที่มีระบบการจัดการที่สอดคล้องกัน นอกจากนี้เห็นได้ชัดว่ามันยังได้พัฒนาความรู้ที่สำคัญและรูปแบบที่จำเป็นสำหรับผู้จัดการโรงงานเพื่อรักษาและพัฒนาระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ก็เพื่อศึกษาประสิทธิผลของรูปแบบการใช้
ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรการผลิตขนาดเล็กตั้งและใช้งานง่ายและระบบการจัดการความปลอดภัย
สุขภาพในประเทศไทย วิธีการขึ้นอยู่กับการสุขภาพและนโยบายความปลอดภัย
และการประเมินความเสี่ยงด้วยการพัฒนามาตรการควบคุมต่อที่เหมาะสม
วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ก็เพื่อศึกษาประสิทธิผลของรูปแบบการใช้
ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรการผลิตขนาดเล็กตั้งและใช้งานง่ายและระบบการจัดการความปลอดภัย
สุขภาพในประเทศไทย วิธีการขึ้นอยู่กับการสุขภาพและนโยบายความปลอดภัย
และการประเมินความเสี่ยงด้วยการพัฒนามาตรการควบคุมต่อที่เหมาะสม
วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ก็เพื่อศึกษาประสิทธิผลของรูปแบบการใช้
ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรการผลิตขนาดเล็กตั้งและใช้งานง่ายและระบบการจัดการความปลอดภัย
สุขภาพในประเทศไทย วิธีการขึ้นอยู่กับการสุขภาพและนโยบายความปลอดภัย
และการประเมินความเสี่ยงด้วยการพัฒนามาตรการควบคุมต่อที่เหมาะสม
วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ก็เพื่อศึกษาประสิทธิผลของรูปแบบการใช้
ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรการผลิตขนาดเล็กตั้งและใช้งานง่ายและระบบการจัดการความปลอดภัย
สุขภาพในประเทศไทย วิธีการขึ้นอยู่กับการสุขภาพและนโยบายความปลอดภัย
และการประเมินความเสี่ยงด้วยการพัฒนามาตรการควบคุมต่อที่เหมาะสม